Translation of "Itseään" in Turkish

- Tomi vihasi itseään.
- Tomi inhosi itseään.

Tom kendinden nefret ediyordu.

- Tom raapi itseään.
- Tom rapsutti itseään.

Tom kendini tırmaladı.

Tom puolusti itseään.

Tom kendini savundu.

Historia toistaa itseään.

Tarih kendini tekrarlar.

Tom vihaa itseään.

Tom kendinden nefret ediyor.

Mari syytti itseään.

Mary kendini suçladı.

- Tomi ei ilmaise itseään hyvin.
- Tomi ei ilmaise itseään taitavasti.

Tom kendini iyi ifade etmez.

- Tomi ei kyennyt hillitsemään itseään.
- Tomi ei pystynyt hillitsemään itseään.

Tom kendini engelleyemedi.

- Tomi ei pystynyt hillitä itseään.
- Tom ei pystynyt hillitsemään itseään.

Tom kendini kontrol edemedi.

Niin, ettei polta itseään.

yanmamak için,

Mary katsoi itseään peilistä.

Mary aynada kendine baktı.

Tom ampui itseään jalkaan.

Tom kendini ayağından vurdu.

Hän ihaili itseään peilistä.

O, aynada kendine hayran kaldı.

Tomi syytti itseään siitä.

Tom kendini suçladı.

Tom taputti itseään selkään.

Tom sırtına hafifçe vurdu.

Tom kirosi itseään huolimattomuudestaan.

Tom dikkatsizliği için kendini lanetledi.

Jane tutkiskeli itseään peilistä.

Jane aynada kendini inceledi.

Historia toistaa jälleen itseään.

Tarih yine kendini tekrar ediyor.

- Luulen, että Tomi syyttää itseään.
- Minä luulen, että Tomi syyttää itseään.

Sanırım Tom kendini suçluyor.

- Tom ei voinut enää hallita itseään.
- Tom ei pystynyt enää hillitsemään itseään.

Tom daha fazla kendini kontrol edemedi.

Hän ei osannut ilmaista itseään.

Kendini nasıl ifade edeceğini bilmiyordu.

Tom ei tuntenut itseään väsyneeksi.

Tom yorgun hissetmiyordu.

Tytöt viihdyttivät itseään pelaamalla pelejä.

Kızlar oyun oynayarak eğlendi.

Hän hemmotteli itseään uudella autolla.

Kendini yeni bir arabayla ödüllendirdi.

Hän nöyryyttää itseään vääristä syistä.

Yanlış nedenlerden dolayı kendini aşağıladı.

Tatoeban avulla voi koetella itseään.

- Kendini denemek için Tatoeba'yı kullanabilirsin.
- Kendinizi denemek için Tatoeba'yı kullanabilirsiniz.

Tomi ilmaisee itseään todella hyvin.

Tom kendini çok iyi ifade eder.

Näin Tomin katsovan itseään peilistä.

Tom'un aynada kendine baktığını gördüm.

Tom puhui Marin auttamaan itseään.

Tom Mary'yi ona yardım etmesi için ikna etti.

Tomi syytti itseään Marin kuolemasta.

Tom, Mary'nin ölümü için kendini suçladı.

Eikö hän ole katsonut itseään peilistä?

O, aynada kendine bakmadı mı?

Hän rasitti itseään päästäkseen kokeesta läpi.

O, sınavı geçmek için çok çabaladı.

- Tom puhui itsestään.
- Tom tarkoitti itseään.

Tom kendisi hakkında konuştu.

He eivät kukaties tunteneet itseään tervetulleiksi.

Muhtemelen sıcak karşılanmadıklarını hissettiler.

Tom pyysi Maria auttamaan itseään läksyissä.

Tom ev ödevinde Mary'nin ona yardım etmesini istedi.

Jumalat auttavat heitä, jotka auttavat itseään.

Tanrılar kendilerine yardım edenlere yardım ederler.

Hän ei pystynyt enää hillitsemään itseään.

O artık kendini tutamadı.

Jälkeensä ihmisiä, jotka ovat heitä itseään parempia.

kendilerinden çok daha iyi bir grup insan bırakarak gidenlerdir.

Hän ei saanut pakotettua itseään hyppäämään veteen.

O suya atlamak için kendini ikna edemedi.

Tom syyttää itseään siitä, mitä Marille tapahtui.

Mary'ye olanlar için Tom kendini suçluyor.

Tom ei tiennyt kuinka ilmaista itseään hyvin.

Tom kendini nasıl iyi ifade edeceğini bilmiyordu.

Se voi kaataa itseään kymmenen kertaa suuremman saaliin.

Kendinden on kat büyük avları indirebilir.

Historia ei toista itseään, mutta kyllä se rimmaa.

Tarih tekerrür etmez ama kafiye yapar.

Hän pilkkasi itseään humoristisesti, mikä viestii matalasta itsetunnosta.

Espri anlayışı, düşük öz saygısının bir göstergesi olarak, kendini aşağılamak üzerine kuruluydu.

- Tom ei pystynyt puolustautumaan.
- Tom ei kyennyt puolustamaan itseään.

Tom kendisini savunamadı.

On todella monia ihmisiä, jotka lukevat, vain estääkseen itseään ajattelemasta.

Kendilerini düşünmekten engellemek için sadece okuyan pek çok insan vardır.