Translation of "Makaa" in Spanish

Makaa aloillasi.

- Túmbate en silencio.
- Mantente quieto en el suelo.

- Kirja makaa pöydällä.
- Kirja makaa sillä pöydällä.
- Se kirja makaa pöydällä.
- Se kirja makaa sillä pöydällä.

El libro está en la mesa.

Hän makaa sohvalla.

Él está tumbado en el sofá.

Tom makaa selällään.

Tom está recostado de espalda.

Tom makaa sängyssä.

Tom está echado en la cama.

Kissa makaa auringossa.

Un gato está tumbado al sol.

Tomi makaa sohvalla ja katsoo televisiota.

- Tom está acostado en el sofá viendo TV.
- Tom está echado en el sofá viendo la tele.

- Hän makaa sohvalla.
- Hän maata retkottaa sohvalla.
- Hän makailee pitkällään sohvalla.
- Hän makaa sohvalla raajat levällään.
- Hän retkottaa sohvalla.
- Hän loikoilee sohvalla.

- Él está tumbado en el sofá.
- Está tumbado en el sofá.

- Joka tuulen kylvää, se myrskyn niittää.
- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.

Quien siembra vientos, recoge tempestades.

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

- Según tu siembras, así deberás recoger.
- Según lo que siembras, así será la cosecha.

- Niin makaa kuin petaa.
- Sitä saa mitä tilaa.
- Niin metsä vastaa kuin sinne huudetaan.
- Kuinka kylvät, niin niität.
- Mitä ihminen kylvää, sitä hän myös niittää.
- Sen, mitä taakseen jättää, sen edestään löytää.
- Sen edestään löytää mitä taakseen jättää.

- El que sembró su maíz, que se coma su pinole.
- Quien siembra vientos, recoge tempestades.
- Tú recoges lo que siembras.
- Tú cosechas lo que siembras.
- Recoges lo que siembras.