Translation of "Jatka" in Spanish

Jatka kuuntelua.

Permanezca a la escucha.

Jatka yrittämistä.

- Sigue intentando.
- Sigue intentándolo.

Jatka työtäsi.

- Sigue trabajando.
- Seguid trabajando.

Jatka etsimistä!

Sigue buscando.

Jatka tarinaasi.

Continúa tu historia, por favor.

Jatka ajamista.

Sigue conduciendo.

Jatka, ole hyvä.

- Por favor continúe.
- Por favor, prosiga.

- Turpa kiinni ja jatka töitä!
- Pää kiinni ja jatka töitä!

¡Cállate y sigue trabajando!

Olen voimaton. Jatka yrittämistä.

estoy indefenso. Sigo intentando.

- Jatka lukemista.
- Jatkakaa lukemista!

- Siga leyendo.
- Sigue leyendo.

- Jätä mennyt taakse ja jatka eteenpäin.
- Menneet ovat menneitä. Jatka eteepäin.

Deja el pasado atrás y sigue adelante.

Jatka eteenpäin, niin löydät kaupan.

Sigue recto y encontrarás la tienda.

- Jatka eteenpäin.
- Mene eteen päin.

- Continúe.
- Continua.

- Aja eteenpäin.
- Jatka ajamista.
- Aja vaan.

Continúa.

- Jatka matkaa, Tom.
- Siirry eteenpäin, Tom.

- Continúa, Tom.
- Prosigue, Tom.

Bearia ei näy vielä. Selvä. Jatka tähystämistä.

¡Sin señales de Bear! ¡Copiado! Sigan buscando.

Olet saanut meidät hienosti tänne asti. Jatka samaa rataa.

Pero fue un gran trabajo hasta aquí. Así que resistan.