Translation of "Alle" in Portuguese

0.043 sec.

Examples of using "Alle" in a sentence and their portuguese translations:

- Menin piiloon pöydän alle.
- Piilouduin pöydän alle.

- Escondi-me debaixo da mesa.
- Eu me escondi debaixo da mesa.
- Me escondi debaixo da mesa.

Katso sängyn alle.

- Olhe embaixo da cama.
- Olhe em baixo da cama.

- Pakolaiset piiloutuivat sillan alle.
- Ne pakolaiset piiloutu sillan alle.

Os refugiados se esconderam embaixo da ponte.

- Tom piilotti rahansa patjan alle.
- Tom kätki rahansa patjan alle.

Tom escondeu seu dinheiro debaixo do colchão.

Menin piiloon pöydän alle.

Eu me escondi debaixo da mesa.

Älä kätkeydy vuoteen alle.

Não te escondas debaixo da cama.

Laitoin kenkäni sängyn alle.

Coloquei os meus sapatos debaixo da cama.

Tom jäi auton alle.

Tom foi atropelado.

- Melkein jäin auton alle.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Eu quase fui atropelado por um carro.

- Tomi oli vähällä jäädä auton alle.
- Tomi jäi melkein auton alle.

Tom quase foi atropelado por um carro.

- Läheltä piti etten jäänyt auton alle.
- Jäin melkein auton alle.
- Melkein jäin auton alle.
- Auto ajoi melkein päälleni.
- Oli pienestä kiinni, etten jäänyt auton alle.

Eu quase fui atropelado por um carro.

Ja piiloutui myrkyllisen merivuokon alle.

e esconde-se debaixo de uma anémona grande e venenosa.

Hän piilotti lelunsa sängyn alle.

Ele escondeu os brinquedos debaixo da cama.

Se on piilotettu sängyn alle.

- Está escondido debaixo da cama.
- Está escondida debaixo da cama.

Lentoni lähtee alle tunnin kuluttua.

O meu voo sai em menos de uma hora.

Hän jäi melkein auton alle.

Ele quase foi atropelado por um carro.

Tomi meni piiloon sängyn alle.

Tom se escondeu debaixo da cama.

Tom pani pistoolinsa tyynynsä alle.

Tom colocou a sua pistola sob o seu travesseiro.

Lämpötila putoaa säännöllisesti alle -40 °C:een.

A temperatura, muitas vezes, fica abaixo de -40 graus Celsius.

Kaktuksen alle ja käyttää sitä sahana.

passada por baixo, como uma serra de fricção.

Häät ovat alle kolmen kuukauden kuluttua.

O casamento será em menos de três meses.

Tai voimme mennä varjoon isojen kallionkielekkeiden alle.

Ou podemos procurar uma sombra sob estas saliências

Parittelun päätyttyä - naaras suuntaa maan alle munimaan -

Terminado o acasalamento, a fêmea deposita os ovos no subsolo...

Sanotaan, että hänet on haudattu tämän kirkon alle.

Diz-se que ele foi enterrado nesta igreja.

- Auto ajoi koirani päälle.
- Koirani jäi auton alle.

O meu cachorro foi atropelado por um carro.

Sen tarvitsee vain saada siirrettyä spermapaketti naaraan vatsan alle.

Só o tempo suficiente para colocar um saco de esperma por baixo do seu abdómen.

Vai käytänkö luonnon omaa suojaa ja majoittaudun suuren puun alle?

Ou ficar por trás da árvore, usando o que a natureza nos dá?

Alle puoli vuosisataa sitten - niitä olisi ollut mahdoton nähdä täällä.

Há menos de meio século, seria impossível vê-las aqui.

Mutta myrkkyä oli jäänyt ihon alle, ja se reagoi yhä uudestaan.

mas algum do veneno havia ficado debaixo da sua pele e reagia, ardendo, uma e outra vez.

Voimme suojautua tämän pienen paljastumisen alle. Siellä on tarpeeksi varjoa auringolta.

Podemos abrigar-nos sob esta pequena saliência rochosa. Basta um pouco de espaço à sombra, longe do sol.

Koska sahasuomukyyn myrkky vaikuttaa niin nopeasti veressä, voi se tappaa alle tunnissa.

Com esta víbora, porque o efeito no sangue é tão rápido, é daqueles venenos que pode matar em menos duma hora.