Translation of "Pidän" in Polish

- Minä pidän talvesta.
- Pidän talvesta.

Lubię zimę.

- Pidän kielistä.
- Minä pidän kielistä.

Lubię języki.

- Minäkin pidän koirista.
- Myös minä pidän koirista.
- Minä pidän myös koirista.
- Minä pidän koiristakin.

Ja też lubię psy.

- Minäkin pidän siitä.
- Myös minä pidän siitä.
- Minä pidän siitäkin.
- Minä pidän myös siitä.

Mnie też się to podoba.

- Pidän huolta isoisästäni.
- Pidän huolta ukistani.

Opiekuję się moim dziadkiem.

Pidän tenniksestä.

Lubię tenis.

Pidän matkustamisesta.

Lubię podróżować.

Pidän paidastasi.

Podoba mi się twoja koszula.

Pidän laskettelusta.

Lubię jeździć na nartach.

Pidän tästä.

Podoba mi się tu.

Pidän molemmista.

- Jedno i drugie mi się podoba.
- Oba mi się podobają.

Pidän kävelytyylistäsi.

- Lubię Twój sposób chodzenia.
- Lubię sposób w jaki chodzisz.

Pidän rakkauskertomuksista.

Lubię opowieści o miłości.

Pidän kelloista.

Lubię zegary.

Pidän junista.

Lubię pociągi.

Pidän golfaamisesta.

Lubię grać w golfa.

Pidän hänestä.

Lubię go.

Pidän haasteista.

I like challenges.

- Pidän keväästä eniten.
- Minä pidän keväästä eniten.

Najbardziej lubię wiosnę.

- Pidän kissoista.
- Mä tykkään kissoista.
- Minä pidän kissoista.

Lubię koty.

Pidän kyyhkyjen syöttämisestä.

Lubię karmić gołębie.

Pidän kirjojen lukemisesta.

Lubię czytać książki.

Pidän Tatoeban logosta.

Podoba mi się logo Tatoeby.

Pidän sinulle peukkuja.

Trzymam za Ciebie kciuki.

Pidän sinua silmällä.

Nie spuszczę cię z oczu.

Pidän Tomin asenteesta.

- Podoba mi się nastawienie Toma.
- Podoba mi się podejście Toma.

Pidän tuosta hameesta.

Podoba mi się ta spódnica.

Pidän Brasilian ilmastosta.

Podoba mi się Brazylijski klimat.

Pidän kaikista kielistä.

Lubię wszystkie języki.

Pidän myös makeisista.

Lubię również cukierki.

Pidän myös karkista.

Też lubię słodycze.

Pidän rock-musiikista.

Lubię muzykę rockową.

Minä pidän siitä.

To mi się podoba.

- Pidän sekä luonnontieteistä että matematiikasta.
- Pidän sekä tiedeaineista että matematiikasta.

- Lubię zarówno przyrodę, jak i matematykę.
- Lubię i przyrodę, i matematykę.

Minä pidän tästä koirasta.

Lubię tego psa.

Minä pidän Tomia idioottina.

Uważam Toma za idiotę.

- Pidän discomusiikista.
- Tykkään discosta.

Lubię muzykę disco.

Pidän tenniksestä ja golfista.

Lubię tenisa i golfa.

Minä pidän polvipituisista hameista.

Lubię nosić spódnice do kolan.

- Pidän rakkausromaaneista.
- Tykkään rakkausromaaneista.

- Lubie miłosne opowieści.
- Lubię opowieści o miłości.

- Tykkään kakusta.
- Pidän kakusta.

Lubię tort.

- Pidän hänestä.
- Tykkään hänestä.

Lubię go.

- Tykkään sushista.
- Pidän sushista.

Lubię sushi.

- Pidän autostasi.
- Tykkään autostasi.

Podoba mi się twój samochód.

- Tykkään teestä.
- Pidän teestä.

Lubię herbatę.

- Pidän päiväkirjaa.
- Kirjoitan päiväkirjaa.

Piszę dziennik.

Pidän tulta yllä koko yön.

Upewnię się też, że ogień płonie całą noc.

Pidän teestä enemmän kuin kahvista.

Wolę herbatę od kawy.

- Pidän sinua silmällä.
- Tarkkailen sinua.

Będę cię obserwował.

- Rakastan tukkaasi.
- Pidän kovasti hiuksistasi.

Uwielbiam twoje włosy.

- Tykkään suklaasta.
- Minä pidän suklaasta.

Uwielbiam czekoladę.

- Mä tykkään suklaasta.
- Pidän suklaasta.

- Lubię czekoladę.
- Uwielbiam czekoladę.

- Pidän siitä hyvin paljon.
- Tykkään siitä tosi paljon.
- Pidän siitä erittäin paljon.
- Se on minulle todella mieleinen.
- Pidän siitä kovasti.

Bardzo to lubię.

Kunhan pidän tulta yllä yön yli,

Jeśli podtrzymam ten ogień przez noc,

- Otan huomisen vapaaksi.
- Pidän huomenna vapaapäivän.

Jutro biorę wolne.

Kun minusta puhutaan, pidän eniten tästä.

Jeśli o mnie chodzi, to wolę ten.

- Minä pidän koirista.
- Minä tykkään koirista.

Lubię psy.

- Pidän hänestä kovasti.
- Tykkään hänestä kovasti.

Lubię ją bardzo.

- Hoidan tätä.
- Minä pidän huolen siitä.

Zajmuję się tym.

- Minä pidän uimisesta.
- Mä tykkään uida.

Lubię pływanie.

- Tykkään oluesta.
- Pidän oluesta.
- Tykkään kaljasta.

Lubię piwo.

Pidän räjähdyksistä, mutta ruudilla ei ole leikkimistä.

Nie pogardzę małą eksplozją, ale proch strzelniczy może być niebezpieczny.

Hän on kiltti poika, joten pidän hänestä.

Jest dobrym chłopcem, więc go lubię.

- Pidän tästä väristä.
- Mä tykkään tästä väristä.

Podoba mi się ten kolor.

Minä pidän enemmän valkoisista ruusuista kuin punaisista.

Wolę białe róże od czerwonych.

Pidän englannista, mutta en osaa puhua sitä hyvin.

Lubię angielski, ale nie umiem dobrze mówić.

Se mistä pidän Marissa on hänen vahva luonteensa.

Lubię Mary za jej silny charakter.

- Nautin romaanien lukemisesta.
- Tykkään lukea romaaneja.
- Pidän romaanien lukemisesta.

Lubię czytać powieści.

- Ranskalaiset elokuvat ovat minusta ihania.
- Pidän todella paljon ranskalaisista elokuvista.

Kocham francuskie filmy.

En pitänyt aikaisemmin viinistä, mutta nyt pidän siitä todella paljon.

Kiedyś nie lubiłem wina, a teraz bardzo.

- Pidän enemmän leivästä kuin riisistä.
- Tykkään leivästä enemmän kuin riisistä.

Wolę chleb od ryżu.

- Pidän riisistä enemmän kuin leivästä.
- Tykkään riisistä enemmän kuin leivästä.

- Wolę ryż od chleba.
- Bardziej lubię ryż niż chleb.

- Pidän uudesta työstäni.
- Rakastan uutta työtäni.
- Mä rakastan mun uutta työtä.

Uwielbiam moją nową pracę.

Pidän ranskan kielestä, mutta ei se tarkoita että pitäisin Ranskasta maana.

Lubię język francuski, ale to nie znaczy, że lubię Francję.

Pitäisikö minun kertoa hänelle, että pidän hänestä vai että rakastan häntä?

Powinnam mu powiedzieć, że go lubię czy że go kocham?

- Minusta tämä kirja on parempi kuin tuo kirja.
- Pidän tästä kirjasta enemmän kuin tuosta kirjasta.

Ta książka podoba mi się bardziej niż tamta.

- Aina kun löydän jotain, joka miellyttää minua, on se liian kallista.
- Aina kun löydän jotain mistä pidän, se on liian kallista.

Cokolwiek znajdę, co mi się podoba, jest za drogie.