Translation of "Hänen" in Polish

0.012 sec.

Examples of using "Hänen" in a sentence and their polish translations:

- Hänen isoäitinsä näyttää terveeltä.
- Hänen mumminsa näyttää terveeltä.

Jego babcia wygląda zdrowo.

- Hänen neulepaitansa on sininen.
- Hänen neuleensa on sininen.

Jej sweter jest niebieski.

- Hänen hiljaisuutensa yllätti minut.
- Hänen vaikenemisensa yllätti minut.

Jej milczenie mnie zaskoczyło.

Hänen ruumiinsa siis.

jego szczątki.

Hänen poskensa punastuivat.

Policzki jej poczerwieniały.

Hänen kasvonsa kalpenivat.

Pobladła.

Hämmästyin hänen vastuuttomuuttaan.

Zdumiewa mnie jej nieodpowiedzialność.

Istuuduin hänen viereensä.

Usiadłem koło niego.

Rakastan hänen silmiään.

Kocham jej oczy.

Hyväksyin hänen kutsunsa.

- Przyjąłem jego zaproszenie.
- Przyjęłam jego zaproszenie.

Hänen mukaansa, kyllä.

Według niego, tak.

Korjasin hänen radionsa.

Naprawiłem mu radio.

Hyväksyin hänen selityksensä.

Przekonał mnie tym wyjaśnieniem.

- Hänen sairautensa teki mahdottomaksi hänen jatkaa opintojaan.
- Hänen oli mahdotonta jatkaa opintojaan sairautensa takia.

Jego choroba uniemożliwiła mu kontynuowanie studiów.

- En muista hänen nimeään.
- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

Nie mogę przypomnieć sobie jej imienia.

- En muista hänen selitystään.
- Minä en muista hänen selitystään.

Nie przypominam sobie jego wyjaśnienia.

- Hänen toiveensa täyttyivät täydellisesti.
- Hänen toiveensa tulivat täysin toteen.

Jej pragnienia zostały całkowicie zaspokojone.

- Hänen poikansa on kahdeksanvuotias.
- Hänen poikansa on kahdeksan vuotta vanha.

Jego syn ma osiem lat.

- Kukaan ei usko hänen viattomuuteensa.
- Kukaan ei usko hänen syyttömyyteensä.

Nikt nie wierzy w jego niewinność.

- Hänen huoneensa on todella pieni.
- Hänen huoneensa on erittäin pieni.

Jej pokój jest bardzo mały.

- Hänen autonsa on todella siisti.
- Hänen autonsa on tosi siisti.

Jego samochód jest naprawdę fajny.

- En muista hänen nimeään.
- En muista mikä hänen nimensä on.

Nie pamiętam jak ona ma na imię.

- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Nie mogę zapamiętać jego imienia.
- Nie pamiętam jego imienia.

- Autoin isääni pesemään hänen autonsa.
- Autoin isääni hänen autonsa pesussa.

Pomogłam memu ojcu umyć samochód.

Hänen tehtävänsä on oppia.

Pracuje, żeby nauczyć się profesji.

Kaikki nauroivat hänen virheelleen.

Wszyscy śmiali się z jego błędu.

Miksi hylkäsit hänen tarjouksensa?

Dlaczego odrzuciłeś jego ofertę?

Suru täytti hänen sydämensä.

Smutek przepełnił jego serce.

Hänen isänsä on japanilainen.

Jej ojciec jest Japończykiem.

Hänen ihonsa on sileä.

Jej skóra jest gładka.

Pystytkö kuulemaan hänen laulunsa?

Słyszysz jej śpiew?

Näky salpasi hänen henkensä.

Widok zaparł mu dech w piersiach.

Hänen autonsa on Ford.

- Jego samochód to Ford.
- On ma forda.

Anna hänen tehdä se.

Pozwól mu to zrobić.

Hänen toipumisensa oli ihme.

To cud, że wyzdrowiał.

Hänen kärsivällisyytensä on lopussa.

Jego cierpliwość wyczerpała się.

Olen vakuuttunut hänen rehellisyydestään.

Jestem przekonany o jego uczciwości.

En kannata hänen ideoitaan.

Nie popieram jego pomysłów.

Hänen sukassaan on reikä.

W jego skarpetce jest dziura.

Käske hänen auttaa häntä.

Powiedz jej żeby mu pomogła.

Onnittelimme häntä hänen menestyksestään.

Pogratulowaliśmy mu jego sukcesu.

Hänen ajamisensa oli säälittävää.

Marny z niego kierowca.

Kysyin häneltä hänen puhelinnumeroaan.

- Poprosiłem go o numer telefonu.
- Poprosiłam go o numer telefonu.

Hänen nimensä kuulostaa tutulta.

Jego imię brzmi znajomo.

Hänen henkensä on vaarassa.

- Jego życie jest w niebezpieczeństwie.
- Jego życie jest zagrożone.

Musiikki on hänen intohimonsa.

- Muzyka to jej pasja.
- Muzyka to jego pasja.

Olet aina hänen puolellaan.

Zawsze stajesz po jej stronie.

Nämä kengät ovat hänen.

Te buty należą do niej.

Hänen sukkansa ovat harmaat.

Jej skarpety są szare.

Tämä on hänen talonsa.

To jej dom.

Hän on hänen ystävänsä.

On jest jej przyjacielem.

Hänen perheensä työskentelee pelloilla.

Jego rodzina pracuje na polu.

Hänen yrityksensä päättyi epäonnistumiseen.

Jego próba skończyła się niepowodzeniem.

Anna Tomille hänen avaimensa.

Daj Tomowi swoje klucze.

Arvasin hänen olevan neljäkymmentävuotias.

Sądzę, że ona ma około 40 lat.

Hänen sanansa yllättivät minut.

Jego słowa zdumiały mnie.

Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

Jutro są jej urodziny.

Missä on hänen kuvansa?

Gdzie jest jego zdjęcie?

Pidämme hänen käyttäytymistään lapsellisena.

Uważamy jego zachowanie za dziecinne.

Hänen ihonsa on pehmeä.

- Jej skóra jest gładka.
- Jego skóra jest gładka.

Hänen sanansa haavoittivat Megiä.

Jego słowa zabolały Meg.

Espanja on hänen äidinkielensä.

Hiszpański to jej język ojczysty.

Tuo on hänen talonsa.

To jest jej dom.

Hänen virheensä oli tahallinen.

Jego błąd był celowy.

Tieto hänen kuolemastaan levisi.

Wiadomości o jego śmierci rozeszły się.

En tajunnut hänen vitsiään.

Nie mogłem zrozumieć jego żartu.

En pidä hänen naamastaan.

Nie podoba mi się jej twarz.

Hänen suunnitelmansa on vaarallinen.

Jego plan jest niebezpieczny!

Hän istuutui hänen viereensä.

Usiadł obok niej.

Hän elää hänen kanssaan.

Ona z nim mieszka.

Hän meni hänen kanssaan.

Ona z nim poszła.

Hänen puhetapansa ärsyttää minua.

Irytuje mnie jego sposób mówienia.

Tom halusi hänen voittavan.

Tomek chciał, żeby Maria wygrała.

Minä tarvitsen hänen apuaan.

Potrzebuję jego pomocy.

Hänen nimensä on Tom.

On ma na imię Tom.

Hänen täytyy olla kipeä.

Ona pewnie jest chora.

Hänen tulee seurata neuvoani.

Powinien posłuchać mojej rady.

- Älä anna hänen ulkonäkönsä huijata sinua.
- Älä anna hänen ulkonäkönsä hämätä.

Nie daj się zmylić jego wyglądowi.

- Olen kurkkuani myöten täynnä hänen vitsejään.
- Olen lopen kyllästynyt hänen vitseihinsä.

Miałem już dosyć jego dowcipów.

- Minä en tiedä, mikä hänen nimensä on.
- En tiedä hänen nimeään.

Nie znam jej imienia.

- Hänen nimensä tunnetaan ympäri maailmaa.
- Hänen nimensä on tunnettu joka puolella maailmaa.

Jego imię jest znane na całym świecie.

- Hänen uusi teoriansa on ymmärrykseni ulottumattomissa.
- En voi ymmärtää hänen uutta teoriaansa.

Nie pojmuję jego nowej teorii naukowej.

- En ole lukenut kumpaakaan hänen romaaneistaan.
- En ole lukenut yhtäkään hänen romaaneistaan.

- Nie czytałem ani jednej z jego powieści.
- Nie czytałem żadnej jego powieści.

- Hänen on oltava kuollut.
- Hän on varmasti kuollut.
- Hänen täytyy olla kuollut.

Ona musi być martwa.

- Luulen, että hänen nimensä on Tom.
- Uskon että hänen nimensä on Tom.

Myślę, że on ma na imię Tom.

Se on hänen suurin huolensa.

Podejrzewam, że to jego główne zmartwienie.

Hänen vaikutuksensa valiokunnassa heikentyi heikentymistään.

Jego wpływ na komisję stawał się coraz słabszy i słabszy.

Hän olettaa hänen olevan syytön.

Ona uważa go za niewinnego.

Hänen tavoitteensa on tulla suurlähettilääksi.

- Jej marzeniem jest zostać ambasadorem.
- Ona ma ambicje zostania ambasadorem.

Hänen sanansa antoivat minulle toivoa.

Jej słowa dały mi nadzieję.

Hänen luokallaan kaikki pitävät hänestä.

Wszyscy w jej klasie ją lubią.

Haluaisin mennä naimisiin hänen kanssaan.

Chciałbym się z nią ożenić.

En usko hänen olevan lakimies.

Myślę, że nie jest prawnikiem.