Translation of "Soijakastike" in Japanese

Mitä tämä soijakastike oikein on? Tähänhän on merkitty viimeiseksi käyttöpäiväksi elokuu 1999.

何この醤油。賞味期限99年8月って書いてあるんだけど。