Translation of "Pelkään" in Japanese

- Sitä minä pelkään.
- Sitä pelkään.
- Tuota minä pelkään.
- Tuota pelkään.

残念ながらどうもそうらしい。

- Pelkään kaatuvani.
- Pelkään putoavani.

僕は落ちるのが怖い。

- Pelkään rottia.
- Pelkään hiiriä.

ねずみが苦手なんだよ。

- Pelkään hämähäkkejä.
- Minä pelkään hämähäkkejä.

蜘蛛が怖いんです。

Pelkään koiria.

私は犬が恐い。

Pelkään kissoja.

- 私は猫がこわい。
- 猫が苦手なの。

Pelkään hiiriä.

ねずみが苦手なんだよ。

Pelkään susia.

オオカミが怖いのよ。

Pelkään käärmeitä.

蛇が苦手でね。

- Pelkään käärmeitä hirveästi.
- Pelkään käärmeitä todella paljon.

私は蛇をとても怖がっていた。

Minäkin pelkään usein.

俺だってそうさ

Minä pelkään pimeää.

- 暗い場所が怖くて。
- 暗い場所が苦手なの。

Minä pelkään maanjäristyksiä.

私は地震が怖い。

Minä pelkään hämähäkkejä.

蜘蛛が怖いんです。

- Minä pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Minä pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.

あなたは私を誤解しているようです。

Minä pelkään kovasti hämähäkkejä.

マジでクモが怖いんだよ。

Pelkään että iltapäivällä sataa.

- おそらく午後に雨が降るでしょう。
- あいにく午後から雨になりますよ。

Jos ollaan rehellisiä, pelkään Tomia.

- 正直に言うと、トムのことが怖いの。
- ほんと言うと、トムが怖いの。

Pelkään pahoin, että hän on sairas.

彼は病気じゃないかしら。

- Minulla on korkean paikan kammo.
- Pelkään korkeita paikkoja.

僕は高い所が苦手だ。

- Pelkään pahoin, että hän on sairas.
- Epäilen, että hän on sairas.

彼は病気じゃないかしら。