Translation of "Jääräpäinen" in Japanese

Meidän opettajamme on todella jääräpäinen, eikö?

僕たちの先生って本当に頭が固いよね。

- Tom on jääräpäinen.
- Tom on itsepäinen.

トムは頭が固い。

- Tom on jääräpäinen.
- Tom on kovapäinen.
- Tom on itsepäinen.
- Tom on jästipäinen.
- Tomi on kovapäinen.
- Tomi on jääräpäinen.
- Tomi on jästipää.
- Tomi on jästipäinen.

トムは頭が固い。

- Tom on jääräpäinen.
- Tom on kovapäinen.
- Tom on itsepäinen.
- Tom on jästipäinen.

トムは頭が固い。

- En ole niin jääräpäinen kuin Tomi.
- En ole yhtä itsepäinen kuin Tomi.

私はトムほど頑固じゃないよ。