Translation of "Hätäpäissäni" in Japanese

Anteeksi, menin taas vetämään vääriä johtopäätöksiä hätäpäissäni.

すみません。また早とちりをしてしまいました。