Translation of "Lääkäri" in Italian

- Kutsukaa lääkäri.
- Kutsu lääkäri.

Chiama un dottore, per favore.

- Oletko lääkäri?
- Oletko sinä lääkäri?
- Ook sä lääkäri?

Sei un medico?

- Oletko lääkäri?
- Ook sä lääkäri?

- È un dottore?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?
- Lei è un dottore?

- Lääkäri tuli välittömästi.
- Lääkäri tuli heti.

Il dottore venne immediatamente.

- Oletteko te lääkäri?
- Oletko sinä lääkäri?

Lei è il dottore?

Oletko lääkäri?

- Sei un medico?
- Tu sei medico?
- Sei un dottore?
- Tu sei un dottore?

Olen lääkäri.

- Sono un medico.
- Io sono un medico.

Lääkäri tunnusteli pulssiani.

- Il medico mi ha sentito il polso.
- Il medico mi sentì il polso.

Lääkäri tutki potilaat.

- Il dottore ha esaminato i pazienti.
- Il medico ha esaminato i pazienti.
- Il dottore esaminò i pazienti.
- Il medico esaminò i pazienti.

Olen ranskalainen lääkäri.

- Sono un medico francese.
- Io sono un medico francese.
- Sono un dottore francese.
- Io sono un dottore francese.

Tomista tuli lääkäri.

- Tom è diventato dottore.
- Tom diventò dottore.

Hän on lääkäri.

- È un dottore.
- Lui è un dottore.

Vaimoni on lääkäri.

Mia moglie è medico.

Tomi on lääkäri.

- Tom è un dottore.
- Tom è un medico.

En ole lääkäri.

Io non sono un medico.

- Lääkäri saattoi sanoa niin.
- Lääkäri on ehkä sanonut niin.

- Il dottore può aver detto così.
- Il medico può aver detto così.

- Lääkäri varoitti häntä tupakoinnin vaaroista.
- Lääkäri varoitti häntä tupakoinnin vaarallisuudesta.

Il dottore l'ha avvisato sui pericoli del fumo.

- Olen lääkäri.
- Minä olen lääkäri.
- Olen tohtori.
- Minä olen tohtori.

- Io sono un dottore.
- Sono un dottore.
- Sono una dottoressa.
- Io sono una dottoressa.

- En ole lääkäri.
- En ole tohtori.
- Minä en ole lääkäri.

- Non sono un medico.
- Non sono un dottore.
- Io non sono un dottore.
- Io non sono un medico.
- Non sono medico.

Miksi haluat olla lääkäri?

Perché desideri diventare un medico?

Hänestä tulee hyvä lääkäri.

- Diventerà un bravo dottore.
- Lui diventerà un bravo dottore.
- Diventerà un bravo medico.
- Lui diventerà un bravo medico.

Hän ei ole lääkäri.

- Lui non è un dottore.
- Non è un dottore.
- Non è un medico.
- Lui non è un medico.

Siinä lääkäri jo tuleekin.

- C'è il medico.
- C'è il dottore.

Minun isäni on lääkäri.

- Mio padre è un dottore.
- Mio padre è medico.

- Soittakaa lääkäriin!
- Kutsukaa lääkäri!

- Chiama il dottore!
- Chiamate il dottore!
- Chiami il dottore!
- Chiama il medico!
- Chiamate il medico!
- Chiami il medico!

Onko sinun isäsi lääkäri?

Suo padre è un medico?

Lääkäri tarkasti potilaan pulssin.

- Il dottore ha controllato il battito del paziente.
- Il dottore controllò il battito del paziente.

Lääkäri varmensi Lindan raskauden.

- Il dottore ha confermato che Linda era incinta.
- Il dottore confermò che Linda era incinta.

Tämä lääkäri paransi unettomuuteni.

Questo dottore ha guarito la mia insonnia.

Onko hänen isänsä lääkäri?

Suo padre è un medico?

Lääkäri neuvoi isääni lopettamaan tupakoinnin.

Il dottore consigliò a mio padre di smettere di fumare.

Lääkäri jatkoi potilaan käyttäytymisen tarkkailua.

- Il dottore ha continuato ad osservare il comportamento del paziente.
- Il dottore continuò ad osservare il comportamento del paziente.

Lääkäri ehti ajoissa pelastamaan hänet.

- Il dottore è arrivato in tempo per salvarla.
- Il dottore arrivò in tempo per salvarla.

Lääkäri käytti röntgensäteitä vatsani tutkimiseen.

Il dottore ha usato i raggi X per esaminarmi lo stomaco.

Lääkäri pelasti neljä onnettomuudessa loukkaantunutta.

Il dottore salvò le quattro persone ferite nell'incidente.

Lääkäri lähetti elävän potilaan ruumishuoneelle.

- Il medico ha mandato il paziente vivo all'obitorio.
- Il medico mandò il paziente vivo all'obitorio.

Onko hän lääkäri vai potilas?

È un dottore o un paziente?

Luulin, että hän on lääkäri.

Pensavo fosse un dottore.

Lääkäri käski Tomia pysymään sängyssä.

Il medico ha ordinato a Tomi di rimanere a letto.

Hän on kuulemma hyvä lääkäri.

Dicono che sia un bravo dottore.

Lääkäri käski minun levätä sängyssä.

Il medico mi ha ordinato di rimanere a letto.

- Onko hän lääkäri?
- Onko hän tohtori?

- È una dottoressa?
- Lei è una dottoressa?

Lääkäri pyysi herra Smithiä lopettamaan tupakanpolton.

Il dottore ha richiesto al signor Smith di smettere di fumare.

Lääkäri käy katsomassa häntä joka toinen päivä.

Il dottore la visita ogni altro giorno.

Lääkäri sanoi Seppäselle että hänen on lopetettava tupakointi.

- Il dottore disse al signor Smith di smettere di fumare.
- Il dottore ha detto al signor Smith di smettere di fumare.

Sinun olisi parasta tehdä niin kuin lääkäri neuvoi.

Faresti meglio a fare come ti ha consigliato il medico.

Lääkäri kertoi minulle, että kananmunien syöminen tekee minulle huonoa.

- Un dottore mi ha detto che mangiare uova mi faceva male.
- Un dottore mi disse che mangiare uova mi faceva male.

Oli liian myöhäistä auttaa Tomia. Lääkäri pystyi vain julistamaan hänet kuolleeksi.

- Era troppo tardi per aiutare Tom. Tutto ciò che il medico poteva fare era pronunciarlo morto.
- Era troppo tardi per aiutare Tom. Tutto quello che il medico poteva fare era pronunciarlo morto.