Translation of "Hänen" in Hungarian

- Tykkään hänen asenteestaan.
- Pidän hänen asenteestaan.

Tetszik a hozzáállása.

Ilmiselvästi hänen seuralaisensa olivat kateellisia hänen varakkuudestaan.

Nyilvánvalóan a társai irigyelték a vagyonát.

- Unohdin hänen nimensä.
- Mä unohdin hänen nimensä.

Elfelejtettem a nevét.

- Ihailen hänen rohkeuttaan.
- Minä ihailen hänen rohkeuttaan.

Csodálom a bátorságát.

- Hänen toimistonsa sijaitsee kaupungin keskustassa.
- Hänen toimistonsa on kaupungin keskustassa.
- Hänen toimistonsa sijaitsee keskustassa.
- Hänen toimistonsa on keskustassa.

- Az irodája a város központjában helyezkedik el.
- Az irodája a város központjában van.

- Tiedätkö hänen nimensä?
- Tiedätkö mikä hänen nimensä on?

- Tudod a nevét?
- Tudjátok, hogy hívják?

- Hänen neulepaitansa on sininen.
- Hänen neuleensa on sininen.

A pulóvere kék.

- Olen hukannut hänen numeronsa.
- Olen hävittänyt hänen numeronsa.

Elvesztettem a számát.

- Ranska on hänen äidinkielensä.
- Ranska on hänen ensikielensä.

A francia az anyanyelve.

Hänen ruumiinsa siis.

a maradványait,

Epäilen hänen sanojaan.

- Kételkedem a szavaiban.
- Megkérdőjelezem a szavait.

Istuuduin hänen viereensä.

Mellé ültem.

Tiedän hänen osoitteensa.

Ismerem a címét.

Hänen haaveensa toteutui.

Az álma valóra vált.

Ihailen hänen lahjakkuutaan.

Csodálom a tehetségét.

Hänen kasvonsa kalpenivat.

- Az arca fehér lett.
- Elsápadt.

Unohdin hänen osoitteensa.

Elfelejtettem a címét.

Tiedätkö hänen nimensä?

- Tudod, hogy hogy hívják?
- Tudod, hogy hívják?
- Tudod, mi a neve?
- Tudod, hogy mi a neve?
- Tudod, hogyan hívják?
- Tudod-e, hogy őt hogyan hívják?

Se on hänen.

Ez az övé.

Hyväksyin hänen kutsunsa.

Elfogadtam a meghívását.

Hänen mukaansa, kyllä.

Szerinte igen.

Seuraa hänen esimerkkiään.

Kövesd a példáját!

Luin hänen kirjansa.

Olvastam a könyvét.

Juhlimme hänen syntymäpäiviään.

Megünnepeltük a születésnapját.

Hänen vatsansa murisee.

Korog a gyomra.

Hänen selkäänsä kutittaa.

Viszket a háta.

Tämä on hänen.

Ez az övé.

Rukoilen hänen puolestaan.

Imádkozni fogok érte.

Olin hänen hautajaisissaan.

- Részt vettem a temetésén.
- Elmentem a temetésére.
- Elkísértem őt az utolsó útjára.
- Leróttam kegyeletemet a temetésén.

Seisoin hänen vieressään.

Mellette álltam.

- Hänen talonsa on hyvin moderni.
- Hänen talonsa on hyvin uudenaikainen.
- Hänen talonsa on todella moderni.
- Hänen talonsa on todella uudenaikainen.
- Hänen talonsa on erittäin uudenaikainen.
- Hänen talonsa on erittäin moderni.

Nagyon modern a háza.

- En muista hänen nimeään.
- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Nem emlékszem a nevére.
- Nem tudok visszaemlékezni a nevére.

- Haluan seksiä hänen kanssaan.
- Haluan harrastaa seksiä hänen kanssaan.

Le akarok vele feküdni.

- Hänen esi-isänsä olisivat ylpeitä.
- Hänen esivanhempansa olisivat ylpeitä.

Az ősei büszkék lennének.

Muistan hänen kasvonsa, mutta en saa hänen nimeään mieleeni.

- Előttem van még az arca, de a neve nem ugrik be.
- Emlékszem még az arcára, de a neve az nem jut eszembe.

- Mänty seisoo hänen talonsa edessä.
- Honka seisoo hänen talonsa edessä.
- Petäjä seisoo hänen talonsa edessä.

A háza előtt egy fenyőfa áll.

- Hänen poikansa on kahdeksanvuotias.
- Hänen poikansa on kahdeksan vuotta vanha.

A fia nyolc éves.

- En saa mieleeni hänen nimeään.
- En pysty muistamaan hänen nimeään.

- Nem emlékszem a nevére.
- Nem jut eszembe a neve.
- Nem tudok visszaemlékezni a nevére.

- Sinä siis olet hänen veljensä!
- Siis sinä olet hänen veljensä!

- Tehát te vagy a bátyja!
- Szóval te vagy az ő bátyja!
- Aha! Hogy te vagy a bátyja!

- En muista hänen nimeään.
- En muista mikä hänen nimensä on.

- Nem emlékszem a nevére.
- Nincs meg a neve.

Hänen tehtävänsä on oppia.

Az a dolga, hogy tanuljon.

Hänen englantinsa on erinomaista.

Kitűnő az angolja.

Yksi hänen kollegoistaan kuiskasi.

Az egyik kollégája suttogott.

Pystytkö arvata hänen ikänsä?

Ki tudod találni az életkorát?

Hänen ennustuksensa kävi toteen.

A jóslata beteljesült.

Onko hänen pulssinsa säännöllinen?

Szabályos a pulzusa?

Olen kyllästynyt hänen jaaritteluunsa.

Torkig vagyok a hosszú szónoklataival.

Älä puutu hänen asioihinsa.

Ne avatkozzon bele a dolgába.

Anna hänen tehdä se.

Hadd csinálja!

Hänen toipumisensa oli ihme.

Kész csoda, hogy visszanyerte az egészségét.

Tämä CD on hänen.

Ez a cédé az övé.

Olen huolissani hänen terveydestään.

Aggódok az egészsége miatt.

Hänen tarinansa on tosi.

Igaz a története.

Hänen teki mieli tanssia.

Volt kedve táncolni.

En tiedä hänen osoitetta.

Nem tudom a címét.

Etkö tiedä hänen nimeään?

Nem tudod a nevét?

Hänen täytyy olla vihainen.

Biztosan dühös.

Hänen käsialansa on huonoa.

- Rossz a kézírása.
- Ronda a kézírása.

Olen kihloissa hänen kanssaan.

Jegyben járok vele.

En tiedä hänen osoitettaan.

Nem tudom a címét.

Hänen kenkänsä ovat ruskeat.

A cipője barna.

Kaikki ihailivat hänen rohkeuttaan.

Mindenki csodálta a bátorságát.

Huomenna on hänen syntymäpäivänsä.

Holnap lesz a születésnapja.

Onnittelimme häntä hänen menestyksestään.

Gratuláltunk neki a sikeréhez.

Lopeta hänen rintojen tuijoittelu!

Ne bámuld már a melleit!

Hänen isänsä on japanilainen.

- Az apja japán.
- Az édesapja japán.

Hänen vaimonsa on ruotsalainen.

- A felesége svéd.
- Felesége svéd.

Olin onnellinen hänen puolestaan.

Örültem neki.

Hänen nimensä kuulostaa tutulta.

A neve ismerősen cseng.

En muista hänen nimeään.

- Nem emlékszem a nevére.
- Nincs meg a neve.

Hänen täytyy huolehtia äidistään.

Gondoskodnia kell az anyjáról.

Hänen kaikki rahansa varastettiin.

Az összes pénzét ellopták.

Hän hieroi hänen selkäänsä.

Megmasszírozta a hátát.

Moni osallistui hänen hautajaisiinsa.

- Sokan mentek ki a temetésére.
- Sokan kísérték el utolsó útján.

Älä anna hänen ajaa.

Ne hagyd, hogy ő vezessen!

Tämä kirja on hänen.

Ez a könyv a lányé.

Hänen silmänsä ovat siniset.

Kék a szeme.

Hänen tarinansa on totta.

Igaz a története.

Hänen nimensä on Tom.

A neve Tom.

Nämä kengät ovat hänen.

Ezek a cipők az övéi.

Hänen sukkansa ovat harmaat.

Szürke a zoknija.

Hänen tyttöystävänsä on japanilainen.

A barátnője japán.

Hän on hänen ystävänsä.

Ő a barátja.

Hänen vaimonsa on ranskalainen.

A felesége francia.

Hänen kätensä tuntuvat karkeilta.

Durva tapintású a keze.

Hänen yrityksensä päättyi epäonnistumiseen.

Kísérlete kudarccal zárult.

En tiedä hänen nimeään.

Nem tudom a nevét.

Hänen nenästään vuotaa verta.

Vérzik az orra.

Hänen käsivartensa on kipsattu.

Be van gipszelve a karja.