Translation of "”te" in Hungarian

- Missä te asuitte?
- Missä te yövyitte?
- Mihin te majoituitte?

- Hol laktál?
- Hol szálltál meg?

- Missä te kasvoitte?
- Missäpäin te kasvoitte?

Hol nőttetek fel?

Juotteko te?

- Isztok?
- Iszik?

Te syötte.

Esztek.

Itkettekö te?

Ti sírtok?

- Oletteko kunnossa?
- Oletteko te kunnossa?
- Ootteks te ok?

Jól vagytok?

Oletteko te Tomi?

- Te vagy Tom?
- Tom vagy?

Te olitte onnellisia.

Boldog voltál.

Oletteko te japanilaisia?

Japánok vagytok?

Oletteko te kiinalaisia?

Kínai vagy?

Oletteko te kotona?

- Otthon vagy?
- Otthon vagytok?
- Otthon vannak önök?

Missä te menette?

- Hová mentek?
- Hová mentek mindannyian?

Missä te tapasitte?

Hol találkoztatok?

Te olette hyväuskoisia.

- Naiv vagy.
- Hiszékeny vagy.

Te olette laiskoja.

Lusta vagy.

Oletteko te veljeksiä?

Testvérek vagytok?

Oletteko te siskoja?

Testvérek vagytok?

Te ootte onnekkaita.

Szerencsések vagytok, srácok.

Te puhutte nopeasti.

Hadartok.

Missä te olette?

- Hol vagytok?
- Merre vagytok?
- Ti merre vagytok?
- Hol vagytok ti?

Osaatteko te englantia?

- Tudtok ti angolul?
- Ti tudtok angolul?

Oletteko Te japanilainen?

Japán ön?

Missä te asuitte?

- Ön hol lakott?
- Önök hol laktak?

Myyttekö te sanomalehtiä?

Árulnak itt újságot?

- Lupaatteko?
- Lupaatteko te?

- Ígéritek?
- Megígéritek?

- Selvisitte.
- Te selvisitte.

Túléltétek.

- Söittekö aamupalaa?
- Söittekö aamiaista?
- Söittekö te aamiaista?
- Söittekö te aamupalaa?
- Söittekö te aamiaisen?
- Söittekö aamiaisen?
- Söittekö te aamupalan?
- Söittekö aamupalan?

- Reggeliztetek?
- Reggelizett ön?

- Oletko sinä englantilainen?
- Oletteko te englantilaisia?
- Oletteko te englantilainen?

Ön angol?

- Asutteko täällä?
- Asutteko te täällä?
- Asutteko tässä?
- Asutteko te tässä?

- Ti itt laktok?
- Itt lakik?
- Itt laktok?
- Ön itt lakik?
- Itt lakik ön?

- Te olette saksalaisia, eikö vain?
- Te olette saksalaisia, eikö niin?

- Ti németek vagytok, ugye?
- Önök németek, ugye?
- Önök németek, nem?
- Németek vagytok, mi?

- Sinä päätät.
- Te päätätte.

Te döntesz.

Te kaksi voitte lähteä.

- Elmehettek mindketten.
- Mind a ketten elmehettek.
- Ti ketten távozhattok.

Oletteko te kaikki valmiina?

- Készen vagytok?
- Mindenki kész?
- Mindannyian készen vagytok?

Missä te kaikki olitte?

Hol voltatok mindannyian?

Miksi te juotte vettä?

Ön miért vizet iszik?

Oletteko te kaikki hulluja?

Nektek mindannyian elment az eszetek?

Mitä te haluatte syödä?

Mit ennétek?

Kuinka te sen tiedätte?

- Honnan tudjátok?
- Honnan tudjátok ezt?
- Hogyhogy tudjátok?

- Juotko sinä?
- Juotteko te?

- Iszol?
- Isztok?
- Iszik?

Te olette yhä nuoria.

Még fiatalok vagytok.

”Te, hyvä herra, olette imperialisti!” ”Ja te, herra hyvä, olette trolli.”

- Uram, maga egy imperialista! - Maga uram, pedig egy troll!

- Sinä jäät tänne.
- Pysy sinä tässä.
- Sinä pysyt tässä.
- Pysykää te tässä.
- Te pysytte tässä.
- Te jäätte tänne.

- Maradj itt!
- Itt maradsz!

- Sinä pysyt siinä.
- Te pysytte siinä.
- Te jäätte sinne.
- Sinä jäät sinne.
- Pysy sinä siinä.
- Pysykää te siinä.

Maradj ott!

- Sinä juokset.
- Juokset.
- Juoksette.
- Te juoksette.
- Sinä pakenet.
- Pakenet.
- Te pakenette.
- Pakenette.

Te futsz.

Te kaikki pääsitte kokeesta läpi.

Mind átmentetek a teszten.

Te hölmöt pilaatte koulun maineen.

A hozzátok hasonló idióták keltik az iskola rossz hírét.

- Olet ylimielinen.
- Te olette ylimielisiä.

Arrogáns vagy.

- Te olette hirviöitä.
- Olette hirviöitä.

Szörnyetegek vagytok.

Oletteko te suomalaisia vai venäläisiä?

Ti finnek vagytok vagy oroszok?

- Oletteko onnellisia?
- Oletteko te onnellisia?

Boldogok vagytok?

- Olette kauniita.
- Te olette kauniita.

Szépek vagytok.

- Oletteko te kuuluisia?
- Oletteko kuuluisia?

Ismertek vagytok?

- Te olette oikeassa.
- Olette oikeassa.

Igazatok van.

- Te olette ruotsalaisia.
- Olette ruotsalaisia.

Svédek vagytok.

- Mitä juotte?
- Mitä te juotte?

Mit isztok?

- Oletteko te Berliinissä?
- Oletteko Berliinissä?

Berlinben vagytok?

- Miksi teet tämän?
- Miksi teet näin?
- Miksi te teette tämän?
- Miksi te teette näin?

- Miért csinálod ezt?
- Miért csinálsz ilyet?

- Teetkö töitä?
- Teettekö töitä?
- Teetkö sinä töitä?
- Teettekö te töitä?
- Työskenteletkö sinä?
- Työskentelettekö te?

Dolgozol?

- Tuletko sinä?
- Tuletteko te?
- Oletko tulossa?
- Oletko sinä tulossa?
- Oletteko tulossa?
- Oletteko te tulossa?

- Jössz?
- Jön?

- Muistatko sinä?
- Muistatko?
- Muistatteko?
- Muistatteko te?

Emlékszel?

- Sinä ymmärrät minua.
- Te ymmärrätte minua.

Te megértesz.

- Sä oot sekasin!
- Te ootte sekasin!

- Őrült vagy!
- Te meg vagy húzatva.
- Te nem vagy százas!
- Neked elmentek otthonról.
- Te nem vagy normális.
- Lökött vagy.
- Neked nincs ki a négy kereked!

- Sinä olet muuttunut.
- Te olette muuttuneet.

Megváltozott.

- Oletko sinä japanilainen?
- Oletteko Te japanilainen?

- Japán vagy?
- Te japán vagy?

- Sinä puhut.
- Puhut.
- Puhutte.
- Te puhutte.

Tiéd a szó.

- Mitä te pelkäätte?
- Mitä sinä pelkäät?

Mitől félsz?

- Äänestitkö?
- Äänestitkö sinä?
- Äänestittekö?
- Äänestittekö te?

Szavaztál?

- Sinä saat jäädä.
- Te saatte jäädä.

Maradhatsz.

- Miksi sinä itket?
- Miksi te itkette?

- Miért sírsz?
- Miért sír Ön?
- Miért sírtok?

- Oletko sinä japanilainen?
- Oletteko te japanilaisia?

- Ön japán?
- Japán vagy?
- Te japán vagy?

- Mitä sinä etsit?
- Mitä te etsitte?

Mit keres?

- Puhutteko te meistä?
- Puhutko sinä meistä?

Szoktál rólunk beszélni?

- Jos sinä vaadit.
- Jos te vaaditte.

Ha ragaszkodtok hozzá.

- Sinä voit jäädä.
- Te voitte jäädä.

Maradhatsz.

- Sinä voisit jäädä.
- Te voisitte jäädä.

Maradhatnál.

- Pysy sinä poissa.
- Pysykää te poissa.

Ne közelíts!

Oletteko te ainoat, jotka ovat jäljellä?

Csak ti maradtatok?

- Te olette nuoria.
- Sinä olet nuori.

Fiatal vagy.

- Missä sinä olet?
- Missä te olette?

Hol vagy?

- Nukutko?
- Nukutsä?
- Nukutteko te?
- Nukutko sinä?
- Oletko unessa?
- Oletteko unessa?
- Nukutteko?
- Nukukko sää?
- Nukutteks te?

Alszol?

- Sinä olet edelleen nuori.
- Sinä olet vielä nuori.
- Sinä olet yhä nuori.
- Te olette edelleen nuoria.
- Te olette yhä nuoria.
- Te olette vielä nuoria.

- Még fiatal vagy.
- Még fiatalok.

- Sinä lasket leikkiä!
- Lasket leikkiä!
- Laskette leikkiä!
- Te laskette leikkiä!
- Vitsailet!
- Sinä vitsailet!
- Vitsailette!
- Te vitsailette!

- Viccelsz!
- Ugratsz!?

- Annoit periksi.
- Annoitte periksi.
- Luovutit.
- Sinä luovutit.
- Luovutitte.
- Te luovutitte.
- Sinä annoit periksi.
- Te annoitte periksi.

Föladtad.

- Opiskeletko ranskaa koulussa?
- Opiskeletteko te ranskaa koulussa?

Suliban tanulsz franciát?

- Mistä löysit nämä?
- Mistä te löysitte nämä?

- Hol találtad ezeket?
- Ezekre meg hol bukkantál rá?

- Oletko onnellinen?
- Oletteko onnellisia?
- Oletteko te onnellisia?

- Boldog vagy?
- Ön boldog?
- Boldogok vagytok?
- Önök boldogok?
- Elégedett vagy?
- Ön elégedett?
- Elégedettek vagytok?
- Önök elégedettek?
- Örülsz?
- Örültök?

- Missä olet ollut?
- Missä te olette olleet?

Hol jártatok?

- Voisitteko soittaa uudelleen myöhemmin?
- Voitteko soittaa uudestaan myöhemmin?
- Voitteko te soittaa uudestaan myöhemmin?
- Voisitteko te soittaa uudelleen myöhemmin?
- Voisitteko soittaa myöhemmin uudelleen?
- Voisitteko te soittaa myöhemmin uudelleen?
- Voisitteko te soittaa myöhemmin uudestaan?
- Voisitteko soittaa myöhemmin uudestaan?

Vissza tudna hívni később?

- Teetkö töitä?
- Teettekö töitä?
- Teetkö sinä töitä?
- Teettekö te töitä?
- Oletko sinä tekemässä töitä?
- Oletteko te tekemässä töitä?
- Oletko tekemässä töitä?
- Oletteko tekemässä töitä?
- Työskenteletkö sinä?
- Työskentelettekö te?
- Oletko sinä työskentelemässä?
- Oletko työskentelemässä?
- Oletteko te työskentelemässä?
- Oletteko työskentelemässä?

Dolgozol?

- Mitä sinä haluat tietää?
- Mitä te haluatte tietää?

Mit akarsz most?

- Sinä et kutsunut minua.
- Te ette kutsuneet minua.

Nem hívtál meg.

- Älä valehtele!
- Valehtelet!
- Sinä valehtelet!
- Valehtelette!
- Te valehtelette!

Hazudsz!

- Missä olet?
- Missä sinä olet?
- Missä te olette?

- Hol vagy?
- Hol vagytok?
- Merre vagy?

- Kenestä puhut?
- Kenestä te puhutte?
- Kenestä sinä puhut?

- Kiről beszél?
- Kiről beszélsz?
- Kiről beszélsz te?

- Selvisit hengissä.
- Sinä selvisit.
- Selvisit.
- Selvisitte.
- Te selvisitte.

Túlélted.