Translation of "Veli" in German

Veli,

Bruder,

- Minulla on veli.
- Minulla on yksi veli.

Ich habe einen Bruder.

- Hänellä on veli, joka asuu Tokiossa.
- Hänellä on veli Tokiossa.

Er hat einen Bruder in Tokio.

Minulla on toinenkin veli.

Ich habe noch einen Bruder.

Tuo on Tomin veli.

Das ist Toms Bruder.

Tom on Marin veli.

Tom ist Marys Bruder.

- Minulla on sisko ja veli.
- Minulla on yksi sisko ja yksi veli.

Ich habe eine Schwester und einen Bruder.

Tom-eno on äitini veli.

Onkel Tom ist der Bruder meiner Mutter.

Sinä olet varmaankin Tomin veli.

- Du musst Toms Bruder sein.
- Sie müssen Toms Bruder sein.

Minulla on sisko ja veli.

Ich habe eine Schwester und einen Bruder.

Mun veli on mua vahvempi.

Mein kleiner Bruder ist stärker als ich.

Mutta vanhin veli saa kiivettyä itse.

Aber der älteste Bruder kann schon selbst klettern.

Hänellä on veli ja kaksi siskoa.

Er hat einen Bruder und zwei Schwestern.

Hänellä on veli, joka asuu Tokiossa.

Er hat einen Bruder in Tokio.

Parempi hyvä naapuri kuin veli kaukana.

Lieber ein guter Nachbar, als ein Bruder weit weg.

Tomin veli ja minä olemme ystäviä.

Toms Bruder und ich sind Freunde.

Tom, tässä on Marin veli Joni.

Tom, das ist Marias Bruder Johannes.

Tomilla on veli, joka on arkkitehti.

Tom hat einen Bruder, der Architekt ist.

Luulen, että hän on Marin vanhin veli.

Ich glaube, er ist Marys älterer Bruder.

- Olen sinun veljesi.
- Mä oon sun veli.

Ich bin dein Bruder.

- Veljeni puhuu liikaa.
- Mun veli puhuu liikaa.

Mein Bruder redet zu viel.

Et koskaan kertonut minulle, että sinulla on veli.

Du hast mir ja nie gesagt, dass du einen Bruder hast.

- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä jälkeen.
- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä paikalleen.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä jälkeen.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä taakse.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä paikalleen.
- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä taakse.

Dann brach der jüngere Bruder auf, und der ältere blieb zurück.

Perheestä voi löytyä: isoisä ja isoäiti, isä ja äiti, poika ja tytär, lastenlapsia ja edelleen veli ja sisko, setä ja täti, veljen- tai sisarenpoika ja veljen- tai sisarentytär sekä serkku.

In einer Familie kann man finden: einen Großvater und eine Großmutter, einen Vater und eine Mutter, einen Sohn und eine Tochter, einen Enkelsohn und eine Enkeltochter, des Weiteren einen Bruder und eine Schwester, einen Onkel und eine Tante, einen Neffen und eine Nichte, einen Cousin und eine Cousine.