Translation of "Tyytyväinen" in French

- Oletko tyytyväinen siihen?
- Oletko siihen tyytyväinen?

- En es-tu content ?
- En es-tu contente ?
- En êtes-vous content ?
- En êtes-vous contente ?
- En êtes-vous contents ?
- En êtes-vous contentes ?

- Oletko tyytyväinen tulokseen?
- Oletko tyytyväinen lopputulokseen?

Es-tu satisfait du résultat ?

Olen tyytyväinen.

Je suis satisfait.

Olet tyytyväinen.

- Tu es content.
- Vous êtes content.
- Vous êtes contente.
- Vous êtes contents.
- Vous êtes contentes.

- Et ole koskaan tyytyväinen!
- Et ole ikinä tyytyväinen!

Tu n'es jamais satisfait !

Olitko tyytyväinen lopputulokseen?

- Étiez-vous satisfaits des résultats ?
- Est-ce que tu étais heureuse des résultats ?

Oletko tyytyväinen tulokseen?

Es-tu heureux du résultat ?

Oletko tyytyväinen hotelliin?

Es-tu satisfait de l'hôtel?

- Hän on varsin tyytyväinen tuloihinsa.
- Hän on varsin tyytyväinen palkkaansa.

Il est tout à fait satisfait de ses revenus.

- Hän ei ollut ikinä tyytyväinen.
- Hän ei ollut koskaan tyytyväinen.

Il n'était jamais content.

Ajattelin että olisit tyytyväinen.

- Je pensais que vous seriez satisfait.
- Je pensais que vous seriez satisfaite.
- Je pensais que vous seriez satisfaits.
- Je pensais que vous seriez satisfaites.
- Je pensais que tu serais satisfait.
- Je pensais que tu serais satisfaite.

Olen erittäin tyytyväinen työhöni.

Je suis très satisfait de mon travail.

Olen tyytyväinen nykyiseen asemaani.

Je suis satisfait de ma position actuelle.

- Hän ei ollut lainkaan tyytyväinen tulokseen.
- Hän ei ollut ollenkaan tyytyväinen tulokseen.

Il ne fut pas du tout satisfait du résultat.

Oletko melko tyytyväinen uuteen taloosi?

Êtes-vous pleinement satisfait de votre nouvelle maison ?

Olen uuteen autooni hyvin tyytyväinen.

Je suis très content de ma nouvelle voiture.

Hän ei ole tyytyväinen koskaan.

Il n'est jamais satisfait.

En ole tyytyväinen ravintolan palveluun.

Je ne suis pas satisfait du service du restaurant.

Tom vaikutti olevan tyytyväinen Marin vastaukseen.

Tom semblait satisfait de la réponse de Mary.

Siivoamme huoneemme, jotta äiti olisi tyytyväinen.

- Nous allons ranger notre chambre, pour que maman soit contente.
- Nous rangerons notre chambre, afin que maman soit satisfaite.

En ole tyytyväinen tämän päivän suoritukseeni.

Je ne suis pas satisfait de ma performance aujourd'hui.

Hän oli omaan menestykseensä kaikkea muuta kuin tyytyväinen.

Il était tout sauf satisfait de son propre succès.

- Olen tyytyväinen.
- Se sopii kuin nakutettu.
- Se sopii erittäin hyvin.

Je suis satisfait.

- Tom, oletko sinä nyt onnellinen?
- Oletko nyt onnellinen, Tom?
- Oletko nyt tyytyväinen, Tom?

- Tom est heureux maintenant?
- Tu es heureux, maintenant, Tom ?

Ennen kuin teet sovun itsesi kanssa, et ole koskaan tyytyväinen siihen mitä sinulla on.

Jusqu'à ce que vous fassiez la paix avec qui vous êtes, vous ne serez jamais satisfait de ce que vous avez.