Translation of "Puuttuu" in French

- Mikä puuttuu?
- Mitä puuttuu?

- Que manque-t-il ?
- Qu'est-ce qui manque ?
- Que manque-t-il ?

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.

Quelque chose manque.

Piste puuttuu.

- Il manque le point.
- Le point est absent.

- Jotain puuttuu.
- Jotakin puuttuu.
- Jotain uupuu.
- Jotakin uupuu.

Quelque chose manque.

Marilta puuttuu hienotunteisuutta.

À Marie, il manque de la finesse.

Keittiöstä puuttuu tiskikone.

Il manque un lave-vaisselle dans la cuisine.

Yksi matkalaukuistani puuttuu.

Une de mes valises a disparu.

Lauseen lopusta puuttuu piste.

Il manque un point à la fin de la phrase.

Tarkotaksä, et sult puuttuu panokavereita?

Tu veux dire que tu manques de partenaires sexuels réguliers ?

- Hänellä ei ole motivaatiota.
- Häneltä puuttuu motivaatio.

Il manque de motivation.

- Sinulta puuttuu mielikuvitusta.
- Sinulla ei ole mielikuvitusta.
- Olet mielikuvitukseton.

- Vous manquez d'imagination.
- Tu manques d'imagination.

Latinan kieli ei ole kokonaan tuntematon minulle, mutta minulta puuttuu kyky puhua sitä.

- La langue latine ne m'est pas totalement inconnue mais je suis totalement dépourvu de la capacité de la parler.
- La langue latine ne m'est pas totalement inconnue mais je suis totalement dépourvue de la capacité de la parler.

Jos kolmiossa on kaksi suoraa kulmaa, se on neliö josta puuttuu yksi sivu.

Si un triangle a deux angles droits, c'est un carré avec un côté en moins.

- Tomilla ei ole itseluottamusta.
- Tom ei usko itseensä.
- Tom ei luota itseensä.
- Tomilta puuttuu itseluottamusta.

Tom manque de confiance en lui.

- Tom ei ole täällä.
- Tom ei ole paikalla.
- Tom on poissa.
- Tom on poissa paikalta.
- Tomi puuttuu.
- Tomi ei ole läsnä.
- Tomi ei ole täällä.
- Tomi on poissa paikalta.

Tom est absent.