Translation of "Käynyt" in French

- Olen käynyt Australiassa kolme kertaa.
- Minä olen käynyt Australiassa kolme kertaa.
- Olen käynyt Australiassa kolmesti.
- Minä olen käynyt Australiassa kolmesti.
- Minä olen käynyt kolmesti Australiassa.
- Olen käynyt kolmesti Australiassa.
- Minä olen käynyt kolme kertaa Australiassa.
- Olen käynyt kolme kertaa Australiassa.
- Minä olen kolmesti käynyt Australiassa.
- Olen kolmesti käynyt Australiassa.
- Minä olen kolme kertaa käynyt Australiassa.
- Olen kolme kertaa käynyt Australiassa.
- Olen minä kolme kertaa käynyt Australiassa.
- Olen minä kolmesti käynyt Australiassa.
- Olen minä käynyt kolme kertaa Australiassa.
- Olen minä käynyt kolmesti Australiassa.
- Olen minä käynyt Australiassa kolmesti.
- Olen minä käynyt Australiassa kolme kertaa.

Je suis déjà allé trois fois en Australie.

- Oletko koskaan käynyt Afrikassa?
- Oletko ikinä käynyt Afrikassa?

Êtes-vous déjà allé en Afrique ?

Olen käynyt Lontoossa.

J'ai visité Londres.

Oletko käynyt Lontoossa?

Es-tu allé à Londres ?

- En ole käynyt kertaakaan Pariisissa.
- En ole käynyt ikinä Pariisissa.
- En ole käynyt koskaan Pariisissa.

Je ne suis jamais allé à Paris.

- En ole ikinä käynyt Amerikassa.
- Minä en ole ikinä käynyt Amerikassa.
- En ole koskaan käynyt Amerikassa.
- Minä en ole koskaan käynyt Amerikassa.
- Minä en ole milloinkaan käynyt Amerikassa.
- En ole milloinkaan käynyt Amerikassa.

Je ne suis jamais allé en Amérique.

Olen juuri käynyt pankissa.

Je viens juste d'aller à la banque.

Oletko käynyt koskaan verenluovutuksessa?

As-tu jamais donné ton sang ?

Oletko käynyt koskaan Kanadassa?

Es-tu déjà allé au Canada ?

Oletko koskaan käynyt Afrikassa?

- Êtes-vous déjà allé en Afrique ?
- As-tu jamais été en Afrique ?
- Avez-vous jamais été en Afrique ?

Oletko koskaan käynyt Kiotossa?

As-tu déjà visité Kyoto ?

Missä maissa olet käynyt?

- Quels pays as-tu visité ?
- Quels pays avez-vous visité ?

Oletko koskaan käynyt Okinawalla?

Êtes-vous déjà allé à Okinawa ?

Oletko Takuya koskaan käynyt Havaijilla?

Êtes-vous déjà allé à Hawaï, Takuya ?

En ole koskaan käynyt Yhdysvalloissa.

Je ne suis jamais allé aux États-Unis.

Isäni oli käynyt kerran Kreikassa.

Mon père avait déjà été en Grèce.

Pizzakuski ei ole vielä käynyt.

Le livreur de pizzas n'est pas encore passé.

Tom ei koskaan käynyt koulua.

Tom n'est jamais allé à l'école.

Ah, olen käynyt täällä aikaisemmin!

- Ah, je suis déjà venu ici !
- Ah, je suis déjà venue ici !

Hän ei käynyt kenenkään luona.

- Elle ne rendit visite à personne.
- Elle n'a rendu visite à personne.

- En ole käynyt kertaakaan Pariisissa.
- En ole käynyt ikinä Pariisissa.
- En ole käynyt koskaan Pariisissa.
- Mä en oo käyny koskaan Pariisissa.

Je ne suis jamais allé à Paris.

Hän ei ole koskaan käynyt ulkomailla.

Elle n'est jamais allée à l'étranger.

Eikö sinulle käynyt mielessä sulkea ikkunat?

- Ne vous est-il pas venu à l'esprit de fermer les fenêtres ?
- N'est-il pas venu à ton esprit de fermer les fenêtres ?

- Oletko käynyt ulkomailla?
- Oletteko käyneet ulkomailla?

Avez-vous déjà été à l'étranger ?

Milloin olen käynyt luonasi viimeksi kylässä?

Quand était la dernière fois que je t'ai rendu visite ?

Kuinka monta eri koulua olet käynyt?

- Combien d'écoles différentes as-tu fréquentées ?
- Combien d'écoles différentes avez-vous fréquentées ?

Niin ei käynyt. Se tuli pinnalle kanssani.

Mais non. Elle est restée jusqu'à la surface.

Matkustamisesta puheen ollen, oletko koskaan käynyt New Yorkissa?

En parlant de voyages, as-tu déjà visité New York ?

- Oletko ollut ollenkaan ulkona?
- Oletko käynyt yhtään ulkona?

- Es-tu sorti le moins du monde ?
- Êtes-vous sorti le moins du monde ?

- Oletko käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt koskaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet koskaan Ranskassa?
- Oletko käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt ikinä Ranskassa?
- Oletteko te käyneet ikinä Ranskassa?
- Oletko käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Oletko sinä käynyt milloinkaan Ranskassa?
- Oletteko te käyneet milloinkaan Ranskassa?
- Ooksä käyny koskaa Ranskas?
- Ootteks te käyny koskaa Ranskas?

- Est-ce que tu as déjà été en France ?
- Êtes-vous déjà allé en France ?

Panta on päässyt irtoamaan. Se on selvästikin käynyt täällä.

Elle l'a perdu. Donc elle est venue ici,

Olen aina halunnut tulla opettajaksi, mutta niin ei käynyt.

J'ai toujours voulu devenir un enseignant mais ce n'est jamais arrivé.

- Onko sinulle koskaan käynyt niin, että oltuasi pitkään ajamatta sekoitat jarrun ja kaasun?
- Onko teille koskaan käynyt niin, että oltuanne pitkään ajamatta sekoitatte jarrun ja kaasun?

As-tu déjà, dans ta voiture et après un long moment sans conduite, appuyé par inadvertance sur le frein et sur l'accélérateur ?

- Totta puhuakseni en käynyt siellä.
- Jos totta puhutaan, niin en mennyt sinne.

- Pour dire la vérité, je n'y suis pas allé.
- Pour dire la vérité, je ne m'y suis pas rendu.

- Minun isäni oli jo ollut kerran Kreikassa.
- Isäni oli käynyt kerran Kreikassa.

Mon père avait déjà été en Grèce.

- Tom halusi tietää, mitä oli tapahtunut.
- Tom tahtoi tietää, mitä oli käynyt.

Tom voulu savoir ce qu'il s'était passé.

- Tom on jo mennyt nukkumaan.
- Tom on jo käynyt maaten.
- Tom on jo nukkumassa.

Tom est déjà allé au lit.