Translation of "YÖt" in English

Yöt pitenevät nopeasti.

Nights are lengthening fast.

Päivät ja yöt.

Day and night.

Mutta keskikesällä yöt ovat lyhyitä.

But in midsummer, nights are short.

- Yöt ovat viileitä, mutta päivät kuumia.
- Yöt ovat viileitä, mutta päiväsaikaan on kuumaa.

The nights are cool, but the days are hot.

Kun talvi etenee, yöt pitenevät entisestään.

As winter deepens, nights grow even longer.

Yöt ovat viileitä, mutta päivät kuumia.

The nights are cool, but the days are hot.

Kirkkaat yöt täysikuun aikaan ovat sen paras mahdollisuus.

The bright nights around the full moon are his best chance.

Kaikille nämä jäiset yöt kestäneille eläimille - se on tervetullut muutos.

For all animals that have endured the frozen night, it's a welcome change.

- Yö on aika kylmä, mutta niinhän tähtitieteelle suotuisimmat yöt yleensä ovat.
- Yö on aika kylmä, mutta niinhän tähtitieteen kannalta suotuisimmat yöt yleensä ovat.
- Yö on aika kylmä, mutta niinhän tähtitieteen kannalta parhaat yöt yleensä ovat.

It's pretty cold, but then, the best nights for astronomy often are.

Ja kasvu pakottaa eläimet löytämään uusia tapoja selviytyä yössä. URBAANIT YÖT

And it's forcing animals to find new ways to succeed in the night.

En ymmärrä miten Tom voi valvoa yöt läpeensä ja olla sitten niin pirteänä töissä.

I don't see how Tom can stay up all night and then be so wide awake at work.