Translation of "Verta" in English

Luovuta verta.

Donate blood.

Vuodat verta.

You're bleeding.

Vuodat verta!

You're bleeding!

Yskin verta.

I coughed up blood.

- Koira vuotaa verta.
- Se koira vuotaa verta.
- Koira on vuotamassa verta.
- Se koira on vuotamassa verta.

The dog is bleeding.

- Sulta tulee verta nenäst.
- Sinun nenäsi vuotaa verta.
- Sinulta tulee verta nenästä.

Your nose is bleeding.

- Vuodat verta!
- Sinä vuodat verta!
- Sinä vuodat!
- Vuodat!

You're bleeding!

Tomi oksensi verta.

Tom vomited blood.

Kaikkialla oli verta.

There was blood everywhere.

Tom vuotaa verta.

Tom's bleeding.

Onko tuo verta?

- Is that blood?
- Is this blood?

Verta ei valu.

- You're not bleeding.
- You aren't bleeding.

Sydämeni vuotaa verta.

My heart is bleeding.

Otsasi vuotaa verta.

Your forehead's bleeding.

- Minulta tuli nenästä verta tänään.
- Nenästäni valui verta tänään.

I had a nosebleed today.

Yritän ravistella verta käsiin.

Try and shake some blood into the hands.

Tomi alkoi yskeä verta.

Tom began coughing up blood.

Jäniksen korvasta valuu verta.

The hare is bleeding from its ear.

Olet menettänyt paljon verta.

- You've lost too much blood.
- You've lost a lot of blood.
- You lost a lot of blood.

Hänen nenästään vuotaa verta.

His nose is bleeding.

Tomi näki verta lattiallla.

Tom saw blood on the floor.

Tomin paidassa oli verta.

There was blood on Tom's shirt.

Kuinka usein luovutat verta?

How often do you give blood?

- Lopeta. Minä vuodan.
- Lopeta. Minä vuodan verta.
- Lopeta. Vuodan.
- Lopeta. Vuodan verta.
- Lopettakaa. Vuodan.
- Lopettakaa. Vuodan verta.
- Lopettakaa. Minä vuodan.
- Lopettakaa. Minä vuodan verta.

Stop. I'm bleeding.

Se vuoti verta. Haju levisi veteen.

She's bleeding. That smell's in the water.

Onko sinulla koskaan vuotanut verta nenästä kesällä?

Have you ever had a nosebleed in summer?

Tom pelkäsi voivansa kuolla kuiviin verta valumalla.

Tom was afraid he might bleed to death.

Se ei ole verta. Se on tomaattisosetta.

- It's not blood. It's tomato sauce.
- It isn't blood. It's tomato sauce.

- Hän yllättyi veren näkemisestä.
- Hän yllättyi nähtyään verta.

He was surprised at the sight of blood.

- Oletko koskaan luovuttanut verta?
- Oletko käynyt koskaan verenluovutuksessa?

Have you ever donated blood?

Tom on todella herkkähermoinen ja pyörtyy nähdessään verta.

Tom is very squeamish and passes out at the sight of blood.

Verivampyyrit ovat aktiivisimpia pimeimpinä öinä. Niiden etsiessä verta pimeydestä -

Vampire bats are most active on the darkest nights. Seeking blood in the blackness.

Kukin lepakko voi juoda painonsa verran verta joka yö.

Each bat can drink its body weight in blood every night. -[pup grunts] -[bat screeches]

- Älä kaiva verta nenästäsi!
- Älä pakota minua satuttamaan sinua.

Don't make me hurt you.

Sophien sormi vuoti niin pahasti, että verta tippui maahan.

Sophie's finger was bleeding so badly, that blood was dripping on the ground.

Se aiheuttaa rakkoja iholla - ja voi saada kädet vuotamaan verta.

Once this stuff gets in, it can cause blisters, can make your hands bleed,

Hän makasi kolme tuntia tajuttomana ja verta vuotaen ennen avun saapumista.

lying for three hours unconscious and bleeding before help arrived.

Minulla ei ole muuta tarjottavaa kuin verta, raatamista, kyyneliä ja hikeä.

I have nothing to offer but blood, toil, tears, and sweat.

Presidentinvaalikampanja alkaa saada vauhtia. Kaikki siirrot ovat sallittuja. Verta tulee näkymään!

The presidential campaign starts getting speed. All moves will be allowed. There will be blood!

Kaikki alkaa sen myrkystä, joka on voimakas, nopeavaikutteinen, verta ohentava tappava sekoitus.

Well, let's start with its venom, a potent, fast-acting, blood-thinning, lethal cocktail.