Translation of "Tällaisella" in English

Ei kai hän tällaisella sateella enää tule.

He won't come in a rain like this.

Hänen väitöskirjansa on helppolukuinen, koska se on kirjoitettu tällaisella yksinkertaisella tyylillä.

Written in plain style, as it is, his paper is easy to read.