Translation of "Pelkään" in English

- Sitä minä pelkään.
- Sitä pelkään.
- Tuota minä pelkään.
- Tuota pelkään.

I fear so.

- Pelkään kaatuvani.
- Pelkään putoavani.

I'm afraid to fall.

- Pelkään rottia.
- Pelkään hiiriä.

I'm afraid of mice.

- Pelkään hämähäkkejä.
- Minä pelkään hämähäkkejä.

I'm afraid of spiders.

- Pelkään epäonnistumista.
- Minä pelkään epäonnistumista.

Tom is afraid of failure.

- Pelkään että eksyt.
- Pelkään että eksytte.

- I am afraid that you will get lost.
- I'm afraid you'll get lost.
- I'm afraid that you'll get lost.

Pelkään pimeää.

- I'm afraid of the dark.
- I have a fear of the dark.
- I'm scared of the dark.

Pelkään koiria.

- I am afraid of dogs.
- I'm afraid of dogs.

Pelkään kissoja.

- I am afraid of cats.
- I'm afraid of cats.

Pelkään hämähäkkejä.

- I'm afraid of spiders.
- I am scared of spiders.
- I'm scared of spiders.

Pelkään sinua.

I'm afraid for you.

Pelkään bussia.

I'm afraid of the bus.

Pelkään villieläimiä.

I'm scared of wild animals.

Pelkään karhuja.

I am afraid of bears.

Pelkään hiiriä.

I'm afraid of mice.

Pelkään susia.

I'm afraid of wolves.

Pelkään käärmeitä.

I'm afraid of snakes.

Pelkään meduusoita.

I'm terrified of jellyfish.

- Pelkään käärmeitä hirveästi.
- Pelkään käärmeitä todella paljon.

I was very scared of snakes.

- Minä pelkään meidän olevan myöhässä.
- Pelkään meidän olevan myöhässä.
- Minä pelkään, että me olemme myöhässä.
- Minä pelkään, että olemme myöhässä.
- Pelkään, että me olemme myöhässä.
- Pelkään, että olemme myöhässä.

I fear that we are late.

Minäkin pelkään usein.

Me? Many times!

Minä pelkään pimeää.

I'm afraid of the dark.

Minä pelkään maanjäristyksiä.

I'm afraid of earthquakes.

Minä pelkään hämähäkkejä.

- I'm afraid of spiders.
- Spiders scare me.
- I am scared of spiders.
- I'm scared of spiders.

Pelkään Tomin koiraa.

- I'm scared of Tom's dog.
- I'm afraid of Tom's dog.

- Minä pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Minä pelkään teidän väärinymmärteneen minut.
- Pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään teidän ymmärteneen minut väärin.

- I'm afraid you misunderstood me.
- I'm afraid that you misunderstood me.

- Pelkään, että Tom kieltäytyy.
- Pelkään, että Tom sanoo ei.

- I'm afraid Tom will say no.
- I'm afraid that Tom will say no.

- Minä pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Pelkään sinun ymmärteneen minut väärin.
- Minä pelkään, että sinä ymmärsit minut väärin.
- Pelkään, että sinä ymmärsit minut väärin.
- Minä pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Pelkään sinun väärinymmärteneen minut.
- Minä pelkään, että sinä väärinymmärsit minut.
- Pelkään, että sinä väärinymmärsit minut.

I'm afraid you misunderstood me.

Kyllä, pelkään sitä kovasti.

Yes, I am very scared of it.

Pelkään käärmeitä ihan hirveästi.

- I am terribly afraid of snakes.
- I'm terribly afraid of snakes.

Minä pelkään kovasti hämähäkkejä.

I'm really scared of spiders.

Pelkään että iltapäivällä sataa.

- I am afraid it will rain in the afternoon.
- I'm afraid it'll rain in the afternoon.

Pelkään, että hän on sairas.

I'm afraid he is ill.

Pelkään että Tom voisi loukkaantua.

- I'm afraid Tom might get hurt.
- I'm afraid that Tom might get hurt.

Pelkään, ettei Tom pysty siihen.

- I'm afraid Tom can't do it.
- I'm afraid that Tom can't do it.

Pelkään että olen eri mieltä.

- I'm afraid I disagree.
- I'm afraid that I disagree.

Jos ollaan rehellisiä, pelkään Tomia.

To be honest, I'm afraid of Tom.

- Pelkään ettei se ole niin helppoa.
- Pelkään että se ei ole niin helppoa.
- Minä pelkään, ettei se ole niin helppoa.
- Minä pelkään, että se ei ole niin helppoa.

- I am afraid it's not so easy.
- I'm afraid it's not so easy.

- Pelkään ettei se ole niin helppoa.
- Pelkään että se ei ole niin helppoa.

- I am afraid it's not so easy.
- I'm afraid it's not so easy.

- Minä pelkään kloveneja.
- Minulla on koulrofobia.

- I have coulrophobia.
- I have a fear of clowns.

Pelkään pahoin, että hän on sairas.

I'm afraid he is ill.

Pahoin pelkään, että minulla on huonoja uutisia.

- I'm afraid I have bad news.
- I'm afraid that I have bad news.

- Minulla on korkean paikan kammo.
- Pelkään korkeita paikkoja.

- I'm afraid of heights.
- I am afraid of heights.

Pahoin pelkään, että se on hieman liian optimistista.

I'm afraid that's being a little too optimistic.

Pelkään, että Tom ilmestyy paikalle ja pilaa juhlani.

- I'm afraid Tom will show up and ruin my party.
- I'm afraid that Tom will show up and ruin my party.

Pelkään pahoin, että meillä ei ole aikaa siihen.

- I'm afraid we don't have the time.
- I'm afraid that we don't have the time.

- Pelkäänpä, että en ymmärrä sitä.
- Pelkään, että en ymmärrä sitä.

- I'm afraid I don't understand that.
- I'm afraid that I don't understand that.

En ymmärrä miksi ihmiset pelkäävät uusia ajatuksia. Minä pelkään vanhoja.

I can't understand why people are frightened of new ideas. I'm frightened of the old ones.

- Pelkään pahoin, että hän on sairas.
- Epäilen, että hän on sairas.

I'm afraid he is ill.

En voi silittää tätä koiraa. Pelkään, että se saattaa purra minua.

I cannot pat this dog. I am afraid it might bite me.

Hän ei ole vielä tullut. Pelkään, että hän on saattanut eksyä.

She hasn't come here yet. I am afraid she may have lost her way.

Pelkään, että hän tappaa minut. Ei voi tietää mitä hän saattaa tehdä.

I'm afraid he'll kill me. There's no telling what he could do.

Pelkään pahoin, että aave on olemassa. Asia on ollut tiedossa jo kolme vuosisataa, vuodesta 1584 alkaen itse asiassa, ja se ilmestyy aina ennen kunkin suvun jäsenen kuolemaa.

I fear that the ghost exists. It has been well known for three centuries, since 1584 in fact, and always makes its appearance before the death of any member of our family.