Translation of "Nuorempi" in English

Olisinpa nuorempi.

I wish I were younger.

Hän on minua nuorempi.

He's younger than me.

Tomi on sinua nuorempi.

- Tom is younger than you are.
- Tom is younger than you.

Olen paljon Tommia nuorempi.

- I am much younger than Tom.
- I'm a lot younger than Tom.
- I'm much younger than Tom.
- I'm much younger than Tom is.

Nuorempi sisareni on kuuluisa.

My younger sister is famous.

- Olen kaksi vuotta häntä nuorempi.
- Olen kaksi vuotta nuorempi kuin hän.

- I am two years younger than he.
- I'm two years younger than he is.
- I'm two years younger than him.

- Tomi on paljon nuorempi kuin Mari.
- Tomi on paljon Maria nuorempi.

- Tom is much younger than Mary.
- Tom is much younger than Mary is.

Edward on nuorempi kuin Robert.

- Edward is junior to Robert.
- Edward is younger than Robert.
- Eduardo is younger than Roberto.

Hän on paljon Tomia nuorempi.

She is much younger than Tom.

Tom on nuorempi kuin luulet.

Tom is younger than you think.

Olin 16 vuotta häntä nuorempi.

I was sixteen years younger than him.

Hän on nuorempi kuin hän.

She's younger than him.

Sisareni on nuorempi kuin minä.

My sister is younger than me.

Tomin nuorempi tytär on naimisissa.

Tom's younger daughter is married.

- Sami on Tomia kaksi vuotta nuorempi.
- Sami on kaksi vuotta nuorempi kuin Tom.

Sam is two years younger than Tom.

- Tom on Marya kolme vuotta nuorempi.
- Tom on kolme vuotta nuorempi kuin Mary.

Tom is three years younger than Mary.

- Minun isäni on kaksi vuotta minun äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta äitiäni nuorempi.
- Minun isäni on kaksi vuotta äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta minun äitiäni nuorempi.
- Isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin äitini.
- Minun isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin äitini.
- Isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin minun äitini.
- Minun isäni on kaksi vuotta nuorempi kuin minun äitini.

My father is two years younger than my mother is.

Hän on minua kolme vuotta nuorempi.

He is younger than me by three years.

Hän on häntä viisi vuotta nuorempi.

- She is five years his junior.
- She's five years younger than he is.
- She's five years younger than him.

Hän on viisi vuotta minua nuorempi.

She is five years younger than me.

Aleksandr ei ole nuorempi kuin Vladimir.

Alexander is not younger than Vladimir.

Olen kolme vuotta nuorempi kuin sinä.

- I'm three years younger than you.
- I'm three years younger than you are.

Tomi on paljon nuorempi kuin Mari.

- Tom is much younger than Mary.
- Tom is a lot younger than Mary.
- Tom is much younger than Mary is.

Kumpi on nuorempi, Tom vai Mary?

Who's younger, Tom or Mary?

Tomi on todennäköisesti hieman minua nuorempi.

- Tom is probably a bit younger than I am.
- Tom is probably a bit younger than me.

Isäni on nuorempi kuin miltä näyttää.

My father is not as old as he looks.

- Sitten nuorempi sisarus lähti matkaan vanhemman jäädessä paikalleen.
- Sitten nuorempi sisarus lähti matkaan vanhemman jäädessä taakse.
- Sitten nuorempi sisarus lähti matkaan vanhemman jäädessä jälkeen.

Then the younger sibling set off, and the elder remained behind.

Jos olisin nuorempi, niin menisin opiskelemaan ulkomaille.

If I were younger, I would go abroad to study.

"Kumpi on nuorempi, Hanako vai Taro?" – "Taro."

"Who is younger, Hanako or Taro?" "Taro is."

Äitini on kaksi vuotta nuorempi kuin isäni.

My mother is two years younger than my father.

Minun koko nimeni on Ricardo Vernaut nuorempi.

My full name is Ricardo Vernaut Junior.

Minun vaimoni on minua kolme vuotta nuorempi.

- My wife is three years younger than I am.
- My wife is three years younger than me.

Tomi on vain vähän nuorempi kuin Mari.

Tom is only a bit younger than Mary.

Hän on vain muutaman vuoden nuorempi kuin minä.

- He's only a couple of years younger than me.
- She's only a couple of years younger than me.

Ei, en minä. Se on minun nuorempi veljeni.

No, not me. It's my younger brother.

Tom on kolme vuotta nuorempi kuin sinä, vai?

Tom is three years younger than you, right?

Sinun täytyy pitää se mielessä, että hän on sinua paljon nuorempi.

You must keep in mind that she's much younger than you.

- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä jälkeen.
- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä paikalleen.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä jälkeen.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä taakse.
- Sitten pikkuveli lähti matkaan isoveljen jäädessä paikalleen.
- Sitten nuorempi veli lähti matkaan vanhemman jäädessä taakse.

- Then the younger brother set off, and the elder remained behind.
- Then the younger brother set off, the elder remaining behind.

- Sitten pikkusisko lähti matkaan vanhemman jäädessä taakse.
- Sitten pikkusisko lähti matkaan vanhemman jäädessä jälkeen.
- Sitten pikkusisko lähti matkaan vanhemman jäädessä paikalleen.
- Sitten nuorempi sisko lähti matkaan vanhemman jäädessä taakse.
- Sitten nuorempi sisko lähti matkaan vanhemman jäädessä jälkeen.
- Sitten nuorempi sisko lähti matkaan vanhemman jäädessä paikalleen.

Then the younger sister set off, and the elder remained behind.

- Taas pikkuveli lähti vaeltelemaan ja saapui eräänä päivänä isoveljen talolle.
- Taas nuorempi veli lähti vaeltelemaan ja saapui eräänä päivänä vanhemman veljen talolle.

Again the younger brother became a wanderer, and he arrived one day at the house of the elder brother.

- Siten prinssi eli ylemmän prinsessan kanssa kaksi kokonaista vuotta, joiden aikana he saivat kaksi lasta, joista vanhempi, tytär nimettiin Aamunkoiksi, ja nuorempi, poika, Päiväksi, koska hän oli paljon sisartaan komeampi.
- Siten prinssi eli ylemmän prinsessan kanssa kaksi kokonaista vuotta, joiden aikana he saivat kaksi lasta, joista vanhempi, tytär nimettiin Aamunkoitoksi, ja nuorempi, poika, Päiväksi, koska hän oli paljon sisartaan komeampi.

The Prince lived thus with the Princess above two whole years, during which they had two children, the elder, a daughter, was named Dawn, and the younger, a son, they called Day, because he was a great deal handsomer than his sister.

Tehtyään työnsä oli hänellä tapana mennä savupiippunurkkaan istumaan kekäleiden joukkoon. Tästä syystä häntä kutsuttiin Tuhkalutkaksi. Kahdesta siskoksesta nuorempi, joka ei ollut yhtä törkeä ja epäkohtelias kuin vanhempi, kutsui häntä Tuhkimoksi.

When she had done her work, she used to go into the chimney corner, and sit down among the cinders, hence she was called Cinderwench. The younger sister of the two, who was not so rude and uncivil as the elder, called her Cinderella.

Hän ojensi oikean kätensä, mutta asetti sen Efraimin pään päälle, vaikka tämä oli nuorempi, ja vasemman kätensä hän pani Manassen päälle; hän asetti siis kätensä ristikkäin. Mutta Manasse oli esikoinen.

But he, stretching forth his right hand, put it upon the head of Ephraim, the younger brother; and the left upon the head of Manasses, who was the elder, changing his hands.