Translation of "Laittoi" in English

- Tom laittoi lämmityksen päälle.
- Tom laittoi lämmittimen päälle.

Tom turned on the heater.

- Tommi laittoi tv:n päälle.
- Tommi laittoi TV:n päälle.

Tom flipped on the TV.

- Tomi laittoi avaimen taskuunsa.
- Tomi laittoi sen avaimen taskuunsa.

Tom put the key into his pocket.

- Hän laittoi vahingossa suolaa kahviinsa.
- Hän laittoi suolaa vahingossa kahviinsa.

She put salt into her coffee by mistake.

- Tuomo laittoi kirjansa lokeroonsa.
- Tuomo laittoi hänen kirjansa hänen lokeroonsa.

Tom put his books into his locker.

Hän laittoi kyynärpäät polville.

She put her elbows on her knees.

Hän laittoi hatun päähän.

He put a cap on his head.

Hän laittoi kätensä olkapäälleni.

He rested his hand on my shoulder.

Hän laittoi meidät kiistelemään.

He set us by the ears.

Hän laittoi kirjan pöydälle.

- He laid the book on the desk.
- He put the book on the table.

Tom laittoi valot päälle.

Tom turned on the light.

Tom laittoi lompakkonsa pöydälle.

Tom put his wallet on the table.

Orava laittoi tammenterhokypärän päähänsä.

The squirrel put his acorn helmet on.

Tomi laittoi hattunsa pöydälle.

Tom put his hat on the table.

Tomi laittoi päiväkirjan vetolaatikkoon.

Tom put the diary in the drawer.

Hän laittoi hattunsa päähän.

She put on her hat.

Tuomo laittoi valot päälle.

- Tom turned on the lights.
- Tom turned the lights on.

Tom laittoi radion päälle.

Tom turned on the radio.

Tom laittoi sukat jalkaan.

Tom put on his socks.

Tomi laittoi jäätelön pakastimeen.

Tom put the ice cream in the freezer.

Tom laittoi musiikkia soimaan.

Tom put on some music.

Tom laittoi kukat maljakkoon.

Tom put the flowers in a vase.

Tom laittoi aurinkolasit päähänsä.

Tom put on his sunglasses.

Tomi laittoi avaimen taskuunsa.

Tom put the key into his pocket.

Tomi laittoi avaimensa pöydälle.

Tom put his keys on the table.

Tom laittoi lämmityksen päälle.

Tom turned on the heater.

Mari laittoi kinkun uuniin.

Mary put the ham in the oven.

Mari laittoi kalkkunan uuniin.

Mary put the turkey in the oven.

- Tom laittoi kaikki munansa yhteen koriin.
- Tom laittoi kaiken yhden kortin varaan.

Tom put all his eggs in one basket.

Hän laittoi likaiset astiat tiskialtaaseen.

She put the dirty dishes in the sink.

Hän laittoi tikapuut muuria vasten.

He placed the ladder against the fence.

Hän laittoi kynän korvan taakse.

He stuck his pencil behind his ear.

Hän laittoi sormuksen Marin sormeen.

He put the ring on Mary's finger.

Hän laittoi maitoa hänen kahviinsa.

He put milk in his coffee.

Hänen turhamaisuutensa laittoi Tasavallan vaaraan.

His vainglory put the Republic at risk.

Tom laittoi kuulokkeensa kiinni musiikkisoittimeensa.

Tom plugged his headphones into his music player.

Tomi laittoi vahingossa teehensä suolaa.

Tom put salt in his tea by mistake.

Tom laittoi puhelimesta kaiuttimen päälle.

Tom turned on the speakerphone.

Hän laittoi valon pois päältä.

- She turned off the lights.
- She turned off the light.

Tomi laittoi paahtoleivänsä päälle hilloa.

Tom put some jam on his toast.

Tomi laittoi kirjan takaisin kirjahyllyyn.

Tom put the book back on the bookshelf.

Nuori poika laittoi päälleen äitinsä takin.

The young boy pulled on his mother's coat.

Markku laittoi elämänsä peliin pelastaakseen Liisan.

Markku put his life on the line to rescue Liisa.

Tom laittoi likaiset astiat keittiön altaaseen.

Tom put the dirty dishes in the kitchen sink.

Isäni laittoi minut vastaamaan sisareni hoidosta.

My father charged me with the duty of taking care of my sister.

Tom laittoi Maryn haavan päälle laastarin.

Tom put a bandage on Mary's cut.

Tom laittoi takkinsa päälleen ja lähti.

- Tom put on his coat and left.
- Tom put his coat on and left.

Tom laittoi yhden mansikan kuhunkin vuokaleivokseen.

Tom put one strawberry on each cupcake.

Äiti laittoi suuren maljakon hyllyn päälle.

- Mother placed a large vase on the shelf.
- My mother put a large vase on the shelf.

Tomi laittoi lautaselleen ison kasan ruokaa.

Tom piled his plate high with food.

Tomi laittoi hatun päähän ja meni ulos.

Tom put his hat on and went outside.

Tomi leikkasi lihapalasen ja laittoi sen lautaselleen.

Tom cut off a piece of meat and put it on his plate.

Tomi laittoi ylleen farkut ja t-paidan.

Tom put on his jeans and T-shirt.

- Tommi laittoi kakun tarjottimelle.
- Tommi laittoi sen kakun tarjottimelle.
- Tommi asetti kakun tarjottimelle.
- Tommi asetti sen kakun tarjottimelle.

Tom put the cake on a platter.

Alkamalla taidemaalariksi, hän laittoi taiteelliset lahjansa hyvään käyttöön.

He turned his artistic gifts to good account by becoming a painter.

- Tom laittoi TV:n päälle.
- Tom pani telkkarin päälle.

- Tom turned on the TV.
- Tom turned the TV on.
- Tom switched on the TV.

Tom ojensi kätensä valokatkaisimelle ja laittoi valot pois.

Tom reached for the light switch and turned it off.

Luulen, että joku laittoi salaa jotakin Marin juomaan.

I think that someone spiked Mary's drink.

- Tom laittoi lompakkonsa pöydälle.
- Tom pani kukkaronsa kirjoituspöydälle.

- Tom put his wallet on the table.
- Tom put his wallet on the desk.

- Tom pani kirjan pois.
- Tom laittoi kirjan pois.

Tom put the book down.

Tomi taitteli kartan ja laittoi sen takaisin hansikaslokeroon.

Tom folded the map and put it back into the glove compartment.

Tom maksoi paidan ja myyjätär laittoi sen pakettiin.

Tom paid for the shirt and the salesgirl put it into a bag.

Tom otti takkinsa kaapista ja laittoi sen päälleen.

Tom took his coat out of the closet and put it on.

- Hän teki minulle teetä.
- Hän laittoi minulle teetä.

She made tea for me.

- Sami laittoi hupparin tiskille.
- Sami asetti hupparin tiskille.

Sami put the hoodie on the counter.

- Hän laittoi valon pois päältä.
- Hän sammutti valon.

She turned off the light.

- Tomi osti orava-magneetin ja laittoi sen jääkaapin oveen.
- Tomi osti oravaa esittävän magneetin ja laittoi sen jääkaapin oveen.

Tom bought a squirrel magnet and put it on the fridge.

Tom otti vähän rahaa taskustaan ja laittoi ne pöydälle.

Tom took some money out of his pocket and put it on the table.

- Tom laittoi TV:n pistokkeen pistorasiaan.
- Tom laittoin TV:n johdon seinään.

Tom plugged in the TV.

Mari otti korvakorunsa pois ja laittoi ne lipastollaan olevaan korurasiaan.

Mary took her earrings off and put them in the jewelry box on her dresser.

- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiä esittävän tatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin japanilaiselle kuumalle lähteelle.
- Tomi laittoi laastarin pienen hämähäkkiätatuointinsa päälle, jotta hänet päästettäisiin onseniin.

Tom put a Band-Aid over his small tattoo of a spider so he would be allowed into a Japanese hot spring.

- Tomi laittoi herätyskellon soimaan kuudeksi.
- Tomi asetti herätyskellon soimaan 06:00.

Tom set the alarm clock to go off 6:00 a.m.

- Tom sirotteli suolaa kananmunaan.
- Tom laittoi suolaa kananmuniinsa.
- Tom sirotteli suolaa kananmuniin.

- Tom put some salt on his eggs.
- Tom salted his egg.

- Tomi pakotti minut kirjoittamaan tuon kirjeen.
- Tomi laittoi minut kirjoittamaan tuon kirjeen.

Tom made me write that letter.

- Yanni painoi jarrun pohjaan.
- Yanni pisti jarrun pohjaan.
- Yanni laittoi jarrun pohjaan.

Yanni slammed the brake.

- Äiti pani minut töihin vasten tahtoani.
- Äiti laittoi minut töihin, vaikka en olisi halunnut.

Mom put me to work against my will.

Tom laittoi pomolleen tekstaria, jossa kertoi myöhästyvänsä, kun hän törmäsi pyöräilevään naiseen. Pyöräilijä loukkaantui kuolettavasti.

Tom was texting his boss to let him know that he'd be late for work when he ran into a woman on a bicycle, fatally injuring her.

Hänen uusi omistajansa vei hänet korkealle kalliolle meren äärelle, laittoi kiven hänen kaulansa ympäri, sitoi köyden toiseen hänen takajaloistaan, tönäisi häntä ja heitti hänet veteen.

His new owner took him to a high cliff overlooking the sea, put a stone around his neck, tied a rope to one of his hind feet, gave him a push, and threw him into the water.