Translation of "Kesäisin" in English

Rakeita sataa pääasiassa kesäisin.

As a rule, hail falls in the summer.

Kesäisin leikkaan vaatteita räätälinliikkeessä.

In the summers, I cut clothes at the tailor's shop.

Tomi tykkää uiskennella kesäisin.

Tom likes to go swimming in the summer.

Kesäisin eteläisessä Espanjassa on hyvin kuumaa.

In the summer it's very hot in southern Spain.

- Japanissa on kesäisin hyvin kuumaa.
- Japanissa on hyvin kuumaa kesäisin.
- Japanissa on kesälla hyvin kuumaa.
- Japanissa on hyvin kuumaa kesällä.

In Japan, it is very hot in summer.

- Siellä on kylmä myös kesäisin.
- Siellä on kylmä kesälläkin.

- It's cold there even in the summer.
- It is cold there, even in summer.

Maalaistutut ovat hurmaavia ainoastaan maalla ja ainoastaan kesäisin. Talvisessa kaupungissa he menettävät puolet viehätyksestään.

Country acquaintances are charming only in the country and only in the summer. In the city in winter they lose half of their appeal.

Olipa kerran pieni tyttö, sievä ja siro. Mutta kesäisin hänen täytyi kulkea avojaloin, sillä hän oli köyhä, ja talvisin hänen täytyi käyttää suuria puukenkiä.

Once upon a time there was little girl, pretty and dainty. But in summer time she was obliged to go barefooted because she was poor, and in winter she had to wear large wooden shoes.