Translation of "Kertovan" in English

- Mitä sinä halusitkaan minun kertovan Tommille?
- Mitä halusitkaan minun kertovan Tommille?
- Mitä sinä halusit minun kertovan Tommille?
- Mitä halusit minun kertovan Tommille?
- Mitä te halusittekaan minun kertovan Tommille?
- Mitä halusittekaan minun kertovan Tommille?
- Mitä te halusitte minun kertovan Tommille?
- Mitä halusitte minun kertovan Tommille?

What was it that you wanted me to tell Tom?

Haluan sinun kertovan mitä kuulet.

I want you to tell me what you hear.

Ne näyttivät kertovan kaiken hänen luonteestaan ja

They seemed somehow to express his entire personality

- Haluan lukea Beatlesista kertovan kirjan.
- Haluan lukea Beatlesista kertovia kirjoja.

I'd like to read some books about the Beatles.

- Tomi ja Mari katsoivat oravista kertovan dokumentin.
- Tomi ja Mari katsoivat dokumentin oravista.

Tom and Mary watched a documentary about squirrels.

- Haluatko sinä minun kertovan sinulle mitä Tuomo teki?
- Haluatko minun kertovan sinulle mitä Tuomo teki?
- Haluatko sinä, että minä kerron sinulle, mitä Tuomo teki?
- Haluatko, että minä kerron sinulle, mitä Tuomo teki?
- Haluatko sinä, että kerron sinulle, mitä Tuomo teki?
- Haluatko, että kerron sinulle, mitä Tuomo teki?

Do you want me to tell you what Tom did?