Translation of "Käpertyynenä" in English

Keittiössä vesikattila vihelsi tulella ja iso musta kissa makasi kerälle käpertyynenä korissa.

In the kitchen a kettle was singing on the fire, and a large black cat lay coiled up in the basket.