Translation of "Näytät" in Dutch

- Näytät ikävystyneeltä.
- Näytät tylsistyneeltä.

Ge ziet er verveeld uit.

- Näytät kamalalta.
- Näytät hirveältä.

- Je ziet er verschrikkelijk uit.
- U ziet er verschrikkelijk uit.
- Jullie zien er verschrikkelijk uit.

- Näytät lihavalta.
- Näytät läskiltä.

Je ziet er dik uit.

- Näytät tyhmältä.
- Näytät typerältä.

Je ziet er dom uit.

- Näytät hyvin väsyneeltä.
- Näytät todella väsyneeltä.

- Je ziet er erg moe uit.
- U ziet er erg moe uit.
- Jullie zien er erg moe uit.

Näytät kalpealta.

Je ziet er bleek uit.

Näytät tyytyväiseltä.

Je ziet er voldaan uit.

Näytät terveeltä.

- Jij ziet er gezond uit.
- Je ziet er gezond uit.

Näytät uniselta.

Je ziet er slaperig uit.

Näytät kipeältä.

- Je ziet er ziek uit.
- U ziet er ziek uit.
- Jullie zien er ziek uit.

Näytät väsyneeltä.

- Je ziet er moe uit.
- U ziet er moe uit.

Näytät typerältä.

- Ge ziet er dom uit.
- Je ziet er dom uit.

Näytät kauniilta.

- Je ziet er prachtig uit.
- U ziet er prachtig uit.
- Jullie zien er prachtig uit.

Näytät eurooppalaiselta.

- Je ziet er Europees uit.
- U ziet er Europees uit.
- Jullie zien er Europees uit.

Näytät nuorelta.

Je ziet er jong uit.

Näytät tänään iloiselta.

Je ziet er gelukkig uit vandaag.

Näytät kalpealta tänään.

- Ge ziet er bleek uit vandaag.
- Je ziet er bleek uit vandaag.
- Je ziet wat bleekjes vandaag.

Näytät aivan isoveljeltäsi.

Je ziet eruit als je oudere broer.

Näytät hyvältä tänään.

Je ziet er goed uit vandaag.

Sinäpä näytät väsyneeltä.

Je ziet er inderdaad moe uit.

Näytät paremmalta tänään.

- Je ziet er vandaag beter uit.
- Jullie zien er vandaag beter uit.

Näytät jotenkin erilaiselta.

Je ziet er op een of andere manier anders uit.

Sinä näytät vihaiselta.

- Je ziet er boos uit.
- Je ziet eruit alsof je boos bent.

Näytät todella hermostuneelta.

- Je lijkt echt nerveus.
- Je lijkt echt zenuwachtig.
- U lijkt echt nerveus.
- U lijkt echt zenuwachtig.
- Jullie lijken echt zenuwachtig.
- Je kijkt echt zenuwachtig.
- Je kijkt echt nerveus.
- U kijkt echt zenuwachtig.
- U kijkt echt nerveus.
- Jullie kijken echt zenuwachtig.
- Jullie kijken echt nerveus.
- Jullie lijken echt nerveus.
- Je ziet er echt zenuwachtig uit.
- Je ziet er echt nerveus uit.
- U ziet er echt nerveus uit.
- U ziet er echt zenuwachtig uit.
- Jullie zien er echt zenuwachtig uit.
- Jullie zien er echt nerveus uit.

Näytät hyvältä lyhyissä hiuksissa.

Je ziet er goed uit met je korte haar.

Näytät kauhealta. Mitä tapahtui?

Wat zie je er vreselijk uit, wat is er gebeurd?

- Näytät yhtä terveeltä kuin aina.
- Sinä se aina näytät yhtä terveeltä.

Ge ziet er zo gezond uit als altijd.

- Lopeta valokuvaaminen. Näytät ihan turistilta.
- Lopeta kuvien ottaminen. Näytät ihan turistilta.

Stop met foto’s maken. Je lijkt wel een toerist.

- Vaikuttaa siltä, että sinä jännität.
- Näytät hermostuneelta.

- Je ziet er gespannen uit.
- Je kijkt nerveus.
- Je kijkt zenuwachtig.
- Je ziet er zenuwachtig uit.
- Je ziet er nerveus uit.
- U kijkt zenuwachtig.
- U kijkt nerveus.
- U ziet er zenuwachtig uit.
- U ziet er nerveus uit.
- Jullie zien er zenuwachtig uit.
- Jullie zien er nerveus uit.
- Jullie lijken nerveus.
- Jullie kijken zenuwachtig.
- Jullie kijken nerveus.
- U ziet er gespannen uit.
- Jullie zien er gespannen uit.
- Je lijkt nerveus.
- Je lijkt zenuwachtig.
- U lijkt nerveus.
- U lijkt zenuwachtig.
- Jullie lijken zenuwachtig.

”Näytät ihan turistilta.” ”Mutta minähän olen turisti!”

“Je lijkt wel een toerist”. “Maar ik ben een toerist!”

- Näytät väsyneeltä, joten sinun pitäisi mennä aikaisin nukkumaan.
- Sä näytät silt et sä oot ihan poikki, jote sun pitäs mennä aikasi nukkuu.

Omdat je er vermoeid uitziet is het beter om snel te gaan slapen hoor.

"Vähän huimaa." – "Näytät kalpealta. Sinun olisi parempi lepäillä yksi päivä."

"Ik voel me een beetje duizelig." "Je ziet er nogal bleek uit. Je kunt een dag vrij nemen."

Näytät kalpealta, oletko ihan kunnossa? Olisiko sinun parempi käydä sairaalassa?

Je gezicht ziet er bleekjes uit, is alles goed? Is het misschien niet verstandig om naar het ziekenhuis te gaan?