Translation of "Jotain" in Arabic

0.007 sec.

Examples of using "Jotain" in a sentence and their arabic translations:

- Tapahtuiko jotain?
- Sattuiko jotain?

هل حصل شيء ما؟

- Onko jotain sattunut?
- Onko jotain tapahtunut?

- هل حصل شيء ما؟
- هل حدث أي شيء؟

Sanoin jotain.

أنا قلت شيئا.

- Kokeillaanpa jotakin!
- Koitetaanpas tätä!
- Yritetään jotain.
- Yrittäkäämme jotain.
- Koitetaan jotain.
- Yritetäänpä jotain.
- Kokeillaanpa jotain.
- Yritetään jotakin.
- Kokeillaanpa jotakin.
- Yritetäänpä jotakin.
- Koitetaan jotakin.
- Yrittäkäämme jotakin.
- Kokeillaanpas jotain.
- Kokeillaanpas jotakin.
- Yritetäänpäs jotakin.
- Yritetäänpäs jotain.
- Koitetaanpas jotain.
- Koitetaanpas jotakin.
- Koitetaan ny jotain.
- Koitetaan ny jotai.

- لنجرب فعل شيءٍ ما.
- لنجرب شيئاً!

Jotain jännityksen murtamiseksi.

شيئ يقطع التوتر.

Jotain hieman noloa.

شيئ محرج بعض الشيئ.

Kopterista roikkuu jotain.

‫تحمل شيئاً بحبل طويل أسفلها.‬

Jotain pienempää kenties.

‫ربما تحتاج إلى فريسة أصغر.‬

Jotain täysin odottamatonta.

‫شيء غير متوقع إطلاقًا.‬

Alhaalla kimaltelee jotain.

‫ثمةشيءيلمع هناك.‬

Haluan jotain makeaa.

أريد شيئاً حلواً.

- Haluaisitteko kenties jotain juotavaa?
- Maistuisiko juotava?
- Miten olisi, haluatteko jotain juotavaa?
- Haluaisitko jotain juotavaa?

- أتريد أن تشرب شيء ما؟
- أتريد شرب شيء ما؟

- Sanoitko jotain?
- Sanoitko jotakin?
- Sanoitko sinä jotain?
- Sanoitko sinä jotakin?
- Sanoitteko jotain?
- Sanoitteko jotakin?
- Sanoitteko te jotain?
- Sanoitteko te jotakin?

هل قلتَ شيئًا ؟

- Miksi haluaisit tehdä jotain sellaista?
- Miksi haluat tehdä jotain tällaista?

لماذا تريد أن تفعل شيئا من هذا القبيل؟

Tämän alla on jotain.

‫انظر، ثمة شيء أسفلها.‬

Siltä voi oppia jotain.

‫ثمة شيء عليك أن تتعلّمه هنا.‬

Anna minulle jotain syötävää.

أعطني ما يمكنني أكله.

Tom teki jotain väärin.

ارتكب توم خطأ" ما.

Tuo minulle jotain syötävää.

أحضر لي شيئاً لآكله.

Näin täällä jotain. Katso. Nopeasti.

‫رأيت شيئاً هنا للتو، انظر.‬ ‫أجل. بسرعة!‬

Liekeissä on aina jotain maagista.

‫ولكن هناك أيضاً شيئاً ساحراً ‬ ‫في النظر في اللهب.‬

Miksi he eivät tee jotain?

لم لا يفعلون شيئا؟

Minun olisi pitänyt tehdä jotain.

كان ينبغي أن أقوم بشيء.

Onko jotain, mitä haluat ostaa?

أهناك شيء تريد شراءه؟

Se on jotain, joka alkaa himosta,

فهو شيءٌ يبدأ بالشهوة،

En tiennyt silloin - nähneeni jotain uskomatonta.

‫في ذلك الوقت،‬ ‫لم أكن أعلم أنني شهدت شيئًا استثنائيًا.‬

Jotain, joka saa minut vaikuttamaan vähän herttaiselta.

شيئ يقتلني بعض الشيء.

Pitää olla varovainen, jos sen sisällä on - jotain.

‫يجب أن ألزم الحذر في حال إن كان هناك...‬ ‫أي شيء هنا.‬

Ja kovat vaatimukset. Tämän kutsussa on jotain erityistä.

‫ومقاييسها مرتفعة.‬ ‫ثمة شيء مميز في هذا النداء.‬

Syömmekö, mitä on käsillä? Vai yritämmekö saada jotain suurempaa?

‫إذن هل نأكل ما هو متوفر لدينا؟‬ ‫أم نسعى للحصول على شيء أكثر إشباعاً؟‬

Voitteko tuoda minulle jotain, jolla pääsen liikkumaan - maastossa nopeasti.

‫أيها الفريق، هلا أحضرتم لي شيئاً ‬ ‫يتيح لي أن أقطع‬ ‫بعض التضاريس الوعرة بسرعة؟‬

Laskeutuessa pitää olla jotain, joka suojaa köyttä terävältä kallionreunalta.

‫في هذا النوع من التدلي بالحبل ‬ ‫تريد أن يكون لديك شيء‬ ‫يحمي الحبل من الصخور الحادة.‬

- Aina kun löydän jotain, joka miellyttää minua, on se liian kallista.
- Aina kun löydän jotain mistä pidän, se on liian kallista.

كلما وجدت شيئًا يعجبني، وجدته غاليا جدا.

Pitää varoa nostettaessa sitä sormilla, jos sieltä vilistää jotain ulos.

‫يجب أن تكون حذراً بعض الشيء‬ ‫في رفعك إياها بأصابعك، ‬ ‫في حال إن جرى منها شيء بسرعة.‬

Mutta jos pyritään esittämään jotain maailmankartalla, kartografit harvoin käyttävät mercatoria.

لكن اذا اردت اظهار شيء ما على خريطة فلا يتم استخدام ميركوتور عادتا

Jotain tapahtuu, kun se ottaa yhteyden. Mutta lopulta on pakko hengittää.

‫ينتابني شعور جميل‬ ‫حين أتلامس مع ذلك الحيوان.‬ ‫لكن عند مرحلة ما، سيتوجب عليك التنفس.‬

Jos menen toiseen EU-maahan turistina, täytyykö minun tehdä jotain toimenpiteitä?

اذا ذهبت الى بلد اوربي اخر كسائح ، هل هناك اي خطوات يجب علي اتخاذها ؟

"Halusin jotain, joka oli ikimuistoinen, mutta merkityksetön ... jotta voimme opettaa ihmisiä

"اراد شئ سهل الحفظ ولكن بدون معنى... حتى نتمكن من تعليم الناس

- Mitä täällä oikein tapahtuu?
- Mikä hätänä?
- Onko jotain sattunut?
- Mitä on tapahtunut?

ما الذي يحدث؟

Miksi herätit minut kertoaksesi jotain noin isoa? Nyt en pysty keskittymään työhöni ollenkaan!

لم أيقظتني لتخبرني شيئًا بهذه الأهمية؟ الآن، لن أستطيع التركيز على عملي البتّة!

- Tämä on jotain, mikä minun pitää tehdä yksin.
- Tämä minun pitää tehdä yksin.

هذا شيء اريد ان اعمله لوحدي.

Tuolla on jotain. Näen sen kimaltavan. Ongelma on siinä, että kopteri ei voi laskeutua.

‫ثمة شيء هناك بالتأكيد. يمكنني رؤيته يلمع.‬ ‫المشكلة هي، لن تتمكن المروحية من الهبوط.‬

Ja merkkejä seuraavat uskovaiset; nimeeni he karkottavat paholaisia, puhuvat uusilla kielillä, päihittävät käärmeet ja jos he ovat juoman jotain tappavaa, se ei heitä vahingoita. Jos he koskettavat sairasta, tämä parantuu!

وهذه الآيات تتبع المؤمنين. يخرجون الشياطين باسمي ويتكلمون بألسنة جديدة. يحملون حيّات وإن شربوا شيئا مميتا لا يضرهم ويضعون أيديهم على المرضى فيبرأون.