Translation of "Queried" in Spanish

Then the database was queried as to

Luego se preguntó a la base de datos

When a friend queried his devotion to Napoleon,  who was an extremely demanding and short-tempered  

Cuando un amigo le preguntó sobre su devoción por Napoleón, que era un jefe