Translation of "Grand" in Spanish

And what's more grand than the Grand Canyon?

Y, ¿qué es más grande que el Gran Cañón?

Grand opening sale.

Gran venta de inauguración.

20, 30 grand a month.

20, 30 mil al mes.

The Grand Canyon is true wilderness

El Gran Cañón es naturaleza silvestre

Have you seen the Grand Canyon?

¿Conoce usted el cañón del Colorado?

Or a hundred and fifty grand

o ciento cincuenta grandes

And turn the Grand Canyon, in 1903,

y convertir el Gran Cañón, en 1903,

Please take me to the Grand Hotel.

Por favor, lléveme al Grand Hotel.

The grand jury indicted Tom for murder.

El gran jurado acusó a Tom de asesinato.

So I wired him a hundred grand.

Así que le telegrafié cien mil dólares.

And redefine sustainable food on a grand scale.

y redefinir los alimentos sostenibles a gran escala.

She played that tune on her grand piano.

Ella tocó esa canción en su piano de cola.

To our surprise, he won the grand prize.

Para nuestra sorpresa, él ganó el gran premio.

The grand piano has no pedal at all.

El piano de cola no tiene pedales en absoluto.

Don't tell me you're gonna charge ten grand.

no me digas que eres va a cobrar diez mil dólares.

We'll give you 20 grand for the hour,

Te daremos 20 grandes por una hora,

They're not even making three grand a month.

ni siquiera están haciendo tres grandes al mes

This is the symmetric grand past that Pluto makes

Esta gran trayectoria simétrica que hace Plutón

And now, one last feat before the grand finale,

Y ahora, el gran truco final.

And the grand total is 42 teaspoons of sugar.

Y el total son 42 cucharitas de azúcar.

And that grand total is 32 teaspoons of sugar.

Y el total son 32 cucharitas de azúcar.

Was taught to breathe by pushing a grand piano.

le enseñaron a respirar empujando un piano de cola.

I certainly don't have a grand piano at home.

Yo no tengo un piano de cola en casa.

The grand prize is a kiss from the princess.

El primer premio será un beso de la princesa.

Tom has a grand piano in his living room.

Tom tiene un piano de cola en su salón.

I'll teach you all this stuff for 10 grand.

Te enseñaré todo esto cosas por 10 grandes.

Everyone who could afford to pay me 10 grand,

Todos los que podían pagar para pagarme 10 mil,

If you wouldn't charge ten grand for that information

Si no cargaras diez grandioso para esa información

I spent a hundred grand on that domain name.

Gasté cien mil en ese nombre de dominio.

If you're not even making three grand a month,

Si ni siquiera estás haciendo tres grandes por mes,

And, generally, the unexpected results that we get are grand.

y generalmente los resultados que no prevemos son geniales.

The Grand Mosque is already the largest in the world

La Gran Mezquita ya es la más grande del mundo.

"and 500 grand in January, and then February and March

"y 500 mil en enero, y luego febrero y marzo

But you can easily make 2, 3 grand a month.

pero puedes hacer fácilmente 2, 3 grandes al mes.

I think it was like 110, 120, or 140 grand,

Creo que fue como 110, 120 o 140 grandes,

You want to charge 5 grand a month for someone

Quieres cargar 5 gran mes por alguien

- The hospital opened last month.
- The hospital had a grand opening last month.
- I had a grand opening for the hospital last month.

El hospital fue inaugurado el mes pasado.

The only thing is that the Grand Canyon isn't exactly accessible.

Lo único es que el Gran Cañón no es precisamente accesible.

Add 80 grams of sugar and a bit of Grand Marnier.

Agregue 80 gramos de azúcar y un poco de Grand Marnier.

Bu Xiangzhi is one of the most talented Chinese Grand Masters.

Bu Xiangzhi es uno de los Grandes Maestros chinos más talentosos.

Is better than making 10, 20, 50, 100 grand a month.

es mejor que hacer 10, 20, 50, 100 mil al mes.

"and I'm making 100 grand a month doing doing jack shit."

"y estoy ganando 100 mil dólares mes haciendo hacer mierda de gato ".

He charges everyone a flat fee of ten grand a month

Él cobra a todos un apartamento tarifa de diez mil al mes

I would have paid 200 grand, the money didn't really matter.

Hubiera pagado 200 mil, el dinero realmente no importaba

She drove her Jeep Wrangler to the edge of the Grand Canyon

había conducido su Jeep hasta el borde del Gran Cañón

It wasn't until pretty recently on the grand scale of human history

No fue sino hasta hace relativamente poco en la gran historia de la humanidad

But Saladin can. And he now sees before him a grand vision.

Pero Saladin sí puede, y ahora ve ante él una gran visión.

I turned on the TV and the Grand Prix was being broadcasted.

Encendí la tele y se transmitía el Gran Premio.

The world is a grand masked ball, where everyone wears a disguise.

El mundo es una gran mascarada donde todos visten un disfraz.

The world is a grand ball in which everyone wears a mask.

El mundo es un gran baile en el que cada uno lleva una máscara.

"and he did really well, he made like 500 grand in December

"y lo hizo realmente bien, él hecho como 500 grandes en diciembre

But I send you that and you're spending 30 grand a month,

pero te envío eso y estás gastando 30 mil al mes,

We bought a grand piano which took up half of our living room.

Compramos un piano de cola que ocupaba la mitad de nuestra sala de estar.

Was like, we don't want to pay you 10 grand to do this,

era como, no queremos pagarte 10 grandes para hacer esto,

In 1973, Leonard Bernstein demonstrated this phenomenon live on a grand piano at Harvard.

En 1972, Leonard Bernstain demostro este fenomeno en un Grand piano en vivo en Harvard.

Mecca is the home of Islam's holiest site - the Kaaba, within the Grand Mosque

La Meca es el hogar del sitio más sagrado del Islam: la Kaaba, dentro de la Gran Mezquita.

He also became the ‘grand old man’ of the French army, elevated to commander-in-chief,

También se convirtió en el 'gran anciano' del ejército francés, elevado a comandante en jefe,

If elected president, my pledge is to forge a grand bargain to stop gender-based violence.

Si soy elegido presidente, mi compromiso será liderar un gran pacto de Estado contra la violencia de género.

To Berthier. He’d later also receive the title  Prince of the Empire, and rank of Grand Admiral.

de Berthier. Más tarde también recibiría el título de Príncipe del Imperio y el rango de Gran Almirante.

Napoleon had rewarded Murat in 1806 by making  him sovereign prince of the Grand Duchy of Berg.

Napoleón había recompensado a Murat en 1806 haciéndolo príncipe soberano del Gran Ducado de Berg.

His adventures led him east to the city of Kiev, where he served at the court of Grand

Sus aventuras lo llevaron al este, a la ciudad de Kiev, donde sirvió en la corte del Gran

Among millions of chess players around the world, just over 1500 currently hold the title of Grand Master.

Entre millones de ajedrecistas de todo el mundo, poco más de 1500 ostentan actualmente el título de Gran Maestro.

- We have to think about our children and our grandchildren.
- We must think of our children and grand-children.

Tenemos que pensar en nuestros hijos y en nuestros nietos.

That was the first time, in the history of chess, that a machine (Deep Blue) defeated a Grand Master (Garry Kasparov).

Esa fue la primera vez, en la historia del ajedrez, que una máquina (Deep Blue) derrotó a un Gran Maestro (Garry Kasparov).

"Oh, boy..." Al-Sayib sighed. "Well, how much do you need? I've got about 10 grand just sitting in my offshore account."

—Oh, tío... —suspiró Al-Sayib— Bueno, ¿cuánto necesitas? Tengo unos diez mil guardados en una cuenta de un paraíso fiscal.

Sergey Karjakin became, at 12 years and 7 months old, the youngest player in the history of chess to win the title of Grand Master.

Sergey Karjakin se convirtió, a la edad de 12 años y siete meses, en el ajedrecista más joven de la historia del ajedrez en alzarse con el título de Gran Maestro.

In 1997, in a second match (the first one had occurred the year before), IBM supercomputer Deep Blue defeated Grand Master Garry Kasparov by 3.5 X 2.5.

En 1997, en segundo combate (el primero había ocurrido el año anterior), la supercomputadora Deep Blue, de IBM, derrotó al Gran Maestro Garry Kasparov por 3.5 X 2.5.

Viswanathan Anand, also known as Vishy Anand, became the first Indian Grand Master in 1988, when he was 18 years old. He is the strongest non-Russian chess player since Bobby Fischer.

Viswanathan Anand, también conocido como Vishy Anand, se convirtió en el primer Gran Maestro indio en 1988, cuando tenía 18 años. Es el ajedrecista no ruso más fuerte desde Bobby Fischer.

Even the most talented chess players have to study with extreme dedication and make heavy sacrifices to become Grand Masters or to win international titles. Very few have the glory of being world champions.

Incluso los ajedrecistas más talentosos tienen que estudiar con extrema dedicación y hacer grandes sacrificios para convertirse en Grandes Maestros o ganar títulos internacionales. Muy pocos tienen la gloria de ser campeones del mundo.

Ian Nepomniachtchi (2695), the 30-year-old Russian Grand Master, has just won the Candidate Tournament, securing the right to compete this year with current champion Magnus Carlsen for the title of World Chess Champion.

Ian Nepomniachtchi (2695), el Gran Maestro ruso de 30 años, acaba de ganar el Torneo de Candidatos, asegurándose el derecho a competir este año con el actual campeón, Magnus Carlsen, por el título de Campeón del Mundo de Ajedrez.