Translation of "Spaghetti" in Russian

She's eating spaghetti.

Она ест спагетти.

He made spaghetti.

Он приготовил спагетти.

Tom made spaghetti.

- Том сделал спагетти.
- Том приготовил спагетти.

She made spaghetti.

Она приготовила спагетти.

We made spaghetti.

- Мы сварили спагетти.
- Мы приготовили спагетти.

This is spaghetti.

Это спагетти.

Tom likes spaghetti.

Том любит спагетти.

I made spaghetti.

- Я приготовила спагетти.
- Я приготовил спагетти.

I like spaghetti.

Я люблю спагетти.

I'm eating spaghetti.

Я ем спагетти.

Tom cooked spaghetti.

Том приготовил спагетти.

Tom loves spaghetti.

Том любит спагетти.

No spaghetti, no pasta --

Никаких спагетти и пасты

Tom is eating spaghetti.

Том ест спагетти.

Is this really spaghetti?

Это точно спагетти?

Do you like spaghetti?

Ты любишь спагетти?

Tom doesn't like spaghetti.

Том не любит спагетти.

Does Tom like spaghetti?

Том любит спагетти?

There's no spaghetti left.

- Спагетти не осталось.
- Спагетти уже нет.
- Спагетти закончились.

Tom made spaghetti for dinner.

Том приготовил на ужин спагетти.

Spaghetti don't grow on trees.

Спагетти на деревьях не растут.

Could you pass the spaghetti?

- Вы не могли бы передать спагетти?
- Ты не мог бы передать спагетти?

The Italians always eat spaghetti.

Итальянцы всегда едят спагетти.

Tom cooked spaghetti for dinner.

Том приготовил на ужин спагетти.

Tom cooked spaghetti for us.

Том приготовил нам спагетти.

I'd like to eat spaghetti.

Я бы поел спагетти.

Tom wanted to eat spaghetti.

Том хотел поесть спагетти.

I want to eat spaghetti.

- Я хочу спагетти.
- Я хочу поесть спагетти.

- I know that Tom is making spaghetti.
- I know Tom is making spaghetti.

Я знаю, что Том готовит спагетти.

We boil water to cook spaghetti.

Мы кипятим воду, чтобы приготовить спагетти.

Tom knows how to cook spaghetti.

Том умеет готовить спагетти.

I'm pretty good at cooking spaghetti.

- Я довольно хорошо готовлю спагетти.
- Я неплохо готовлю спагетти.

Tom ate two plates of spaghetti.

Том съел две тарелки спагетти.

Both Tom and Mary love spaghetti.

- И Том, и Мэри любят спагетти.
- Как Том, так и Мэри любят спагетти.

Tom made spaghetti for the kids.

Том приготовил детям спагетти.

Today there is spaghetti carbonara for dinner.

Сегодня на ужин спагетти карбонара.

Which would you recommend, spaghetti or pizza?

Что бы вы посоветовали, спагетти или пиццу?

Tom decided to make spaghetti for dinner.

Том решил приготовить на ужин спагетти.

Tom showed me how to make spaghetti.

Том показал мне, как приготовить спагетти.

Italians don't eat spaghetti with a spoon.

Итальянцы не едят спагетти ложкой.

- I don't think I've made enough spaghetti for everyone.
- I don't think that I've made enough spaghetti for everybody.
- I don't think that I've made enough spaghetti for everyone.
- I don't think I've made enough spaghetti for everybody.

Я не думаю, что приготовил достаточно спагетти на всех.

Tom makes the best spaghetti in the world.

Том готовит лучшие спагетти в мире.

You have some spaghetti sauce on your face.

У тебя на лице есть немного соуса от спагетти.

At this restaurant, you eat spaghetti with chopsticks.

В этом ресторане спагетти едят палочками.

Italians only use their fork to eat spaghetti.

Итальянцы едят спагетти только вилкой.

I want you to make spaghetti for dinner.

- Я хочу, чтобы ты приготовил на ужин спагетти.
- Я хочу, чтобы вы приготовили на ужин спагетти.

The spaghetti is really good at this restaurant.

Спагетти в этом ресторане очень вкусные.

I think Tom doesn't know how to cook spaghetti.

Думаю, Том не умеет готовить спагетти.

Do you eat spaghetti by twirling it around your fork?

- Ты ешь спагетти, наматывая их на вилку?
- Ты ешь спагетти, накручивая их на вилку?
- Вы едите спагетти, накручивая их на вилку?
- Вы едите спагетти, наматывая их на вилку?

Whenever I cook spaghetti noodles, I set an egg timer.

Когда я готовлю спагетти, я пользуюсь таймером для варки яиц.

Are you sure you don't want a little more spaghetti?

Ты точно не хочешь ещё немного спагетти?

You must not eat too much ice-cream and spaghetti.

Ты не должен есть слишком много мороженого и спагетти.

Don't touch my spaghetti bridge! The glue is still hardening.

Не трогай мой мост из спагетти! Клей должен еще высохнуть.

"Nice day, eh, Luigi?" "Yes, but there is no spaghetti!"

«Хороший день, а, Луиджи?» – «Да, но нет спагетти!»

Think of it as spaghetti, throw it against the wall,

Думайте об этом как спагетти, бросьте его к стене,

- The only thing my wife knows how to cook is spaghetti.
- The only thing that my wife knows how to cook is spaghetti.

Единственное, что умеет готовить моя жена, это спагетти.

Tom told Mary he didn't want to eat spaghetti for dinner.

Том сказал Мэри, что не хочет на ужин спагетти.

Hell no, boy! That's not how you say 'spaghetti'! Take him away!

Всё не то, парень! "Спагетти" говорят вовсе не так! Уведите его!

If the spaghetti sticks when you throw it against the wall, it's done.

Если спагетти прилипает к стене, когда бросаешь - оно готово.

Pastafarians believe that an invisible and undetectable Flying Spaghetti Monster created the universe.

Пастафариане верят, что Вселенную создал незримый и необнаружимый Летающий Макаронный Монстр.

His Noodliness, the Flying Spaghetti Monster is the ultimate truth in the universe.

Его макаронство, Летающий Макаронный Монстр, есть абсолютная истина Вселенной.

"Zelda, I'm going to eat spaghetti for dinner, then I'm going to rub spaghetti into my face! Aren't I funny?" "No, you're not." "Huh?" "Father, stop talking about your dinner." "Yeah, Zelda's right. Your dinner is boring!"

«Зельда, я собираюсь есть на ужин спагетти, а затем втирать спагетти себе в лицо! Разве я не забавен?» — «Нет, не забавен». — «А?» — «Отец, хватит вещать о своём ужине». — «Да, Зельда права. Твой ужин скучный!»

John: And that design—what they call the rubber hose and circle design, very spaghetti-like arms of the characters—

Джон: И этот дизайн - то, что они называют анимацией резинового шланга и дизайном круга, макароно-подобные руки персонажей -

One morning, when Victor woke from troubled dreams, he found himself transformed in his bed into a big mess of spaghetti.

Однажды утром, когда Виктор проснулся после беспокойного сна, он обнаружил, что превратился в большой комок спагетти прямо у себя в кровати.

"Luigi, look! It's from Link. Let me read it: 'Dear pesky plumbers, I'm under attack by the evil forces of spaghetti! Save me!' We gotta save Link!" "I'm the traitor, and you must die!" "Shit!"

«Луиджи, смотри! Это от Линка. Дай прочесть: "Дорогие вредные водопроводчики, на меня нападают злобные силы спагетти! Спасите меня!" Нам нужно спасти Линка!» — «Я предатель, а ты умрёшь!» — «Чёрт!»

I am the Flying Spaghetti Monster. Thou shalt have no other monsters before Me. (Afterwards is OK; just use protection.) The only Monster who deserves capitalization is Me! Other monsters are false monsters, undeserving of capitalization.

Я - Летающий Макаронный Монстр. Да не будет у тебя других монстров передо Мною. (Потом - можно, только пользуйся предохранительными средствами.) Единственный Монстр, заслуживающий написания с большой буквы - это Я! Прочие монстры - фальшивые монстры, не заслуживающие большой буквы.

Although King Harkinian is pretty much an omnivore, as much as a human being could ever be, his favourite food is by far the fabled Munf Munf cereal. One curious exception to his habit of eating everything that's on the dinner table is spaghetti, which he loathes deeply and has decreed that nobody may bring it into the Hyrule Castle. Luigi and Mario are the only people banned from the Hyrule Kingdom for life for violating this order.

Хотя король Харкиниан, в сущности, всеяден, насколько это вообще возможно для человека, его бесспорно любимая еда — легендарная овсянка Munf Munf. Любопытным исключением из его привычки сметать всё, что выложено на обеденный стол, является спагетти, к которому он питает глубокую неприязнь и своим указом запретил кому бы то ни было проносить его в замок Хайрул. Марио и Луиджи — единственные, кому за нарушение сего указа въезд в королевство Хайрул запрещён пожизненно.