Translation of "Nodded" in Russian

- Tom nodded affirmatively.
- Tom nodded yes.

Том утвердительно кивнул.

Tom nodded.

- Том кивнул.
- Том кивнул головой.

Mary nodded.

Мария кивнула.

I nodded.

- Я кивнул.
- Я кивнула.

He nodded.

Он кивнул.

He nodded yes.

- Он кивнул в знак согласия.
- Он согласно кивнул.

Tom nodded politely.

Том вежливо кивнул.

Tom nodded again.

Том снова кивнул.

Tom nodded approval.

Том одобрительно кивнул.

Tom nodded approvingly.

Том одобрительно кивнул.

Tom nodded back.

Том кивнул в ответ.

Tom nodded encouragingly.

Том ободряюще кивнул.

Tom nodded faintly.

- Том слегка кивнул.
- Том едва заметно кивнул.

Tom nodded hesitantly.

Том нерешительно кивнул.

Tom nodded knowingly.

Том понимающе кивнул.

Tom nodded nervously.

Том нервно кивнул.

Tom nodded OK.

Том утвердительно кивнул.

Tom nodded quickly.

Том быстро кивнул.

Tom nodded reluctantly.

Том неохотно кивнул.

Tom nodded silently.

Том молча кивнул.

Tom nodded slightly.

Том слегка кивнул.

Tom nodded slowly.

Том медленно кивнул.

Tom nodded sympathetically.

Том сочувственно кивнул.

Tom nodded thoughtfully.

Том задумчиво кивнул.

Tom nodded understandingly.

Том понимающе кивнул.

Tom nodded unenthusiastically.

Том кивнул без энтузиазма.

He nodded encouragingly.

Он обнадёживающе кивнул головой.

They nodded silently.

Они молча кивнули.

I nodded yes.

Я кивнул в знак согласия.

I nodded back.

- Я кивнул в ответ.
- Я кивнула в ответ.

I nodded silently.

Я молча кивал.

I nodded encouragingly.

Я подбадривающе кивнул.

He nodded back.

Он кивнул в ответ.

She nodded back.

Она кивнула в ответ.

- I must have nodded off.
- I must've nodded off.

- Должно быть, я задремал.
- Кажется, я уснул.

Tom nodded to me.

Том кивнул мне.

Tom nodded his approval.

Том кивнул в знак одобрения.

Tom smiled and nodded.

Том улыбнулся и кивнул.

Tom nodded and left.

Том кивнул и ушёл.

Tom nodded in agreement.

Том кивнул в знак согласия.

Tom nodded his head.

Том кивнул головой.

The kids nodded obediently.

Дети послушно кивнули.

Everyone nodded in agreement.

Все кивнули в знак согласия.

Tom nodded his agreement.

Том кивнул в знак согласия.

He nodded to me.

Он кивнул мне.

I nodded to Tom.

Я кивнул Тому.

I nodded and left.

Я кивнул и вышел.

Tom nodded to Mary.

Том кивнул Мэри.

He nodded in agreement.

Он согласно кивнул.

- He nodded to show that he agreed with me.
- He nodded yes.

Он кивнул в знак согласия.

They nodded to each other.

Они друг другу кивнули.

Tom nodded without saying anything.

Том кивнул, ничего не говоря.

Tom nodded slightly to Mary.

Том слегка кивнул Мэри.

- Tom and I both nodded in agreement.
- Both Tom and I nodded in agreement.

Мы с Томом кивнули в согласии.

- I fell asleep.
- I nodded off.

- Я заснул.
- Я уснул.
- Я уснула.
- Я заснула.

Tom nodded his head in approval.

Том одобрительно кивнул головой.

Tom nodded his head in thanks.

- Том благодарно кивнул.
- Том кивнул в знак благодарности.

She nodded her head in agreement.

Она кивнула головой в знак согласия.

"He did right," the colonel nodded.

Совершенно правильно он сделал, — кивнул полковник.

I nodded my head in agreement.

Я согласно кивнул.

Tom silently nodded and stood up.

Том молча кивнул и встал.

He nodded in response to my question.

Он кивнул в ответ на мой вопрос.

Tom nodded in response to my question.

Том кивнул в ответ на мой вопрос.

Tom nodded and headed for the door.

Том кивнул и направился к двери.

I nodded to show that I agreed.

Я кивнул, чтобы показать, что согласен.

Tom and Mary nodded to each other.

Том и Мэри кивнули друг другу.

She nodded in response to my question.

Она кивнула в ответ на мой вопрос.

Tom and I nodded to each other.

Мы с Томом кивнули друг другу.

Tom didn't say anything, but he nodded.

Том ничего не сказал, но кивнул.

Tom and Mary nodded to each other politely.

Том и Мэри вежливо кивнули друг другу.

She nodded, her heart pounding wildly in her chest.

Она кивала, её сердце бешено стучало в груди.

Tom whispered something in Mary's ear and she nodded.

Том прошептал что-то на ухо Марии, и она кивнула.

- I fell asleep.
- I dozed off.
- I nodded off.

Я спал на ходу.

He nodded to show that he approved of my plan.

Он кивнул, чтобы показать, что он одобряет мой план.

He nodded as much as to say that he agreed.

Он кивнул головой в знак согласия.

- He gave her an approving nod.
- He nodded to her approvingly.

Он одобрительно кивнул ей.

- Tom nodded off in the cinema.
- Tom fell asleep at the cinema.

Том уснул в кинотеатре.

- Tom nodded off in the cinema.
- Tom fell asleep at the cinema.
- Tom dozed off in the cinema.

- Том заснул в кинотеатре.
- Том уснул в кинотеатре.

- Tom fell asleep at the movies.
- Tom nodded off in the cinema.
- Tom fell asleep at the cinema.
- Tom dozed off in the cinema.

- Том заснул в кинотеатре.
- Том уснул в кинотеатре.