Translation of "Neighborhood" in Italian

- Each neighborhood is different.
- Every neighborhood is different.

- Ogni quartiere è diverso.
- Ogni quartiere è differente.

- This is a dangerous neighborhood.
- This neighborhood is dangerous.

Questo è un quartiere pericoloso.

I like this neighborhood.

- Mi piace questo quartiere.
- A me piace questo quartiere.

Is your neighborhood safe?

- Il tuo quartiere è sicuro?
- Il suo quartiere è sicuro?
- Il vostro quartiere è sicuro?

Sami knows this neighborhood.

Sami conosce questo quartiere.

This neighborhood is dangerous.

Questo quartiere è pericoloso.

- This neighborhood is very dangerous.
- This is a very dangerous neighborhood.

Questo quartiere è molto pericoloso.

- I don't like this neighborhood much.
- I don't really like this neighborhood.

- Non mi piace molto questo quartiere.
- A me non piace molto questo quartiere.

He lives in this neighborhood.

- Vive nei dintorni.
- Vive in questo circondario.

He moved into my neighborhood.

Si è trasferito nel mio quartiere.

We're from the same neighborhood.

Veniamo dallo stesso quartiere.

Tom lives in this neighborhood.

- Tom vive in questo quartiere.
- Tom abita in questo quartiere.

Tom moved into my neighborhood.

- Tom si è trasferito nel mio quartiere.
- Tom si trasferì nel mio quartiere.

I live in this neighborhood.

Io vivo in questo quartiere.

This neighborhood is very scary.

Questo quartiere fa molta paura.

What's good in the neighborhood?

Cosa c'è di buono nel quartiere?

This neighborhood is very safe.

Questo quartiere è molto sicuro.

This neighborhood is very dangerous.

Questo quartiere è molto pericoloso.

In a segregated neighborhood called Nicholtown.

in un quartiere segregato chiamato Nicholtown.

The whole neighborhood mourned his death.

- L'intero quartiere ha pianto la sua morte.
- L'intero quartiere pianse la sua morte.

Don't set foot in that neighborhood.

Non mettere piede in quel quartiere.

The Smiths live in my neighborhood.

Gli Smith vivono nel mio quartiere.

He doesn't live in my neighborhood.

- Non abita nel mio quartiere.
- Lui non abita nel mio quartiere.

Is gas available in this neighborhood?

C'è della benzina disponibile in questo quartiere?

This neighborhood is completely safe now.

Questo quartiere è completamente al sicuro ora.

Do you live in this neighborhood?

- Vivi in questo quartiere?
- Tu vivi in questo quartiere?
- Vive in questo quartiere?
- Lei vive in questo quartiere?
- Vivete in questo quartiere?
- Voi vivete in questo quartiere?
- Abiti in questo quartiere?
- Tu abiti in questo quartiere?
- Abita in questo quartiere?
- Lei abita in questo quartiere?
- Abitate in questo quartiere?
- Voi abitate in questo quartiere?

Tom doesn't live in this neighborhood.

- Tom non vive in questo quartiere.
- Tom non abita in questo quartiere.

I was just in the neighborhood.

- Ero solo nel quartiere.
- Io ero solo nel quartiere.
- Ero soltanto nel quartiere.
- Io ero soltanto nel quartiere.
- Ero solamente nel quartiere.
- Io ero solamente nel quartiere.

Mary doesn't live in my neighborhood.

Mary non abita nel mio quartiere.

Gas is available in this neighborhood.

C'è della benzina disponibile in questo quartiere.

My neighborhood is threatened by poverty.

Il mio quartiere è minacciato dalla povertà.

This is a very bad neighborhood.

Questo è un quartiere molto brutto.

Tom lives in a poor neighborhood.

Tom abita in un quartiere povero.

Our neighborhood has many old buildings.

Il nostro quartiere ha molti vecchi edifici.

Why were you in that neighborhood?

- Perché eri in quel quartiere?
- Perché era in quel quartiere?
- Perché eravate in quel quartiere?

Tom lives in a bad neighborhood.

- Tomi abita in una brutta zona.
- Tomi vive in una zona malfamata.

Tom lives in a quiet neighborhood.

- Tom vive in un quartiere tranquillo.
- Tom abita in un quartiere tranquillo.

I grew up in that neighborhood.

- Sono cresciuto in questo quartiere.
- Io sono cresciuto in questo quartiere.
- Sono cresciuta in questo quartiere.
- Io sono cresciuta in questo quartiere.
- Sono cresciuta in quel quartiere.
- Io sono cresciuta in quel quartiere.
- Sono cresciuto in quel quartiere.
- Io sono cresciuto in quel quartiere.

I don't live in this neighborhood.

- Non vivo in questo quartiere.
- Io non vivo in questo quartiere.
- Non abito in questo quartiere.
- Io non abito in questo quartiere.

Sami lives in this little neighborhood.

- Sami vive in questo piccolo quartiere.
- Sami abita in questo piccolo quartiere.

- There is a big supermarket in my neighborhood.
- There's a big supermarket in my neighborhood.

Nel mio quartiere c'è un grande supermercato.

Maria lives in a middle class neighborhood.

- Maria vive in un quartiere della classe media.
- Maria abita in un quartiere della classe media.

I don't know this neighborhood too well.

Non conosco questo quartiere troppo bene.

Tom lives in a very quiet neighborhood.

- Tom vive in un quartiere molto tranquillo.
- Tom abita in un quartiere molto tranquillo.

I live in a pretty quiet neighborhood.

- Vivo in un quartiere piuttosto tranquillo.
- Abito in un quartiere piuttosto tranquillo.

This neighborhood in Paris is very famous.

Questo quartiere di Parigi è molto famoso.

There is a big supermarket in my neighborhood.

Nel mio quartiere c'è un grande supermercato.

The whole neighborhood was surprised at the news.

Tutto il quartiere era sorpreso dalla notizia.

There was a big fire in my neighborhood.

C'è stato un grosso incendio nel mio vicinato.

He lives in the neighborhood of the school.

Abita vicino alla scuola.

How many libraries are there in this neighborhood?

Quante biblioteche ci sono in questo quartiere?

There is a toy shop in the neighborhood.

Vicino a casa mia c'è un negozio di giocattoli.

The whole neighborhood was surprised at this news.

Tutto il quartiere è rimasto sorpreso da questa notizia.

This is the neighborhood where I grew up.

- Questo è il quartiere dove sono cresciuto.
- Questo è il quartiere dove sono cresciuta.

I'd like to live in a better neighborhood.

Vorrei vivere in un quartiere migliore.

There are many old buildings in our neighborhood.

Ci sono molti vecchi edifici nel nostro quartiere.

My neighborhood is a nice place to live.

- Il mio quartiere è un bel posto in cui vivere.
- Il mio quartiere è un bel posto in cui abitare.

From Greenwich Village, an elite upper middle class neighborhood.

dal Greenwich Village, un quartiere dell'alta borghesia,

A fire broke out in my neighborhood last night.

È scoppiato un incendio nel mio vicinato la scorsa notte.

Tom wants to buy a house in this neighborhood.

Tom vuole comprare una casa in questo quartiere.

Bill boasts of owning the biggest car in the neighborhood.

- Bill si vanta di possedere la macchina più grande del quartiere.
- Bill si vanta di possedere l'auto più grande del quartiere.
- Bill si vanta di possedere l'automobile più grande del quartiere.

There are a lot of abandoned houses in the neighborhood.

Ci sono molte case abbandonate nel quartiere.

- Do you know this neighbourhood?
- Do you know this neighborhood?

- Conosci questo quartiere?
- Tu conosci questo quartiere?
- Conosce questo quartiere?
- Lei conosce questo quartiere?
- Conoscete questo quartiere?
- Voi conoscete questo quartiere?

I want to live in the same neighborhood where Tom lives.

- Voglio vivere nello stesso quartiere in cui vive Tom.
- Io voglio vivere nello stesso quartiere in cui vive Tom.

- Tom told Mary that he grew up in a poor neighborhood in Boston.
- Tom told Mary he grew up in a poor neighborhood in Boston.

Tom ha detto a Mary che è cresciuto in un quartiere povero di Boston.

It can then group together to form a cluster or a neighborhood

Può essere unita ad altre isole e formare un gruppo, un quartiere,

Tom was the first person in our neighborhood to buy an iPad.

Tom è stato il primo nel nostro quartiere a comprare un iPad.

I wish I had a house in the same neighborhood as Tom.

Mi piacerebbe avere casa nello stesso quartiere di Tommaso.

If a fire should break out in your neighborhood, what would you do?

- Se un incendio dovesse scoppiare nel tuo quartiere, cosa faresti?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel suo quartiere, cosa farebbe?
- Se un incendio dovesse scoppiare nel vostro quartiere, cosa fareste?

I don't leave the doors open, because there are animals in my neighborhood.

Non lascio le porte aperte perché ci sono animali nel vicinato.

In a neighborhood by the border, people starting taking migrants into their homes,

in un quartiere nei pressi del confine, la gente ha iniziato ad accogliere i migranti nelle loro abitazioni,

- I live in a relatively safe neighborhood.
- I live in a relatively safe area.

Vivo in un quartiere relativamente sicuro.

If I showed you my house, my neighborhood back then, would you understand where I am from?

Se ti mostrassi la mia casa, il mio quartiere di allora, tu comprenderesti da dove vengo?