Translation of "Lover" in German

A lover,

als Liebhaber

He is your lover.

Er ist dein Liebhaber.

She's a cat lover.

Sie ist eine Katzenliebhaberin.

He's a cat lover.

Er ist ein Katzenfreund.

Tom is Mary's lover.

Tom ist Marys Liebhaber.

He's an opera lover.

- Er ist ein Opernliebhaber.
- Er ist ein Opernfan.
- Er ist ein Freund der Oper.

She has a lover.

Sie hat einen Liebhaber.

My lover doesn't love me.

- Mein Liebhaber liebt mich nicht.
- Meine Liebhaberin liebt mich nicht.

Do you have a lover?

Hast du einen Geliebten?

Tom is a book lover.

Tom ist ein Bücherfreund.

Tom is a cat lover.

Tom ist ein Katzenfreund.

Tom is an attentive lover.

Tom ist ein aufmerksamer Liebhaber.

Tom is a horse lover.

Tom ist ein Pferdenarr.

- Tom is a lover of nature.
- Tom likes nature.
- Tom is a nature lover.

Tom ist ein Naturfreund.

Tom is a huge animal lover.

Tom ist ein ganz großer Tierfreund.

He is a great lover of music.

Er ist ein großer Musikfreund.

- I love dogs.
- I'm a dog lover.

Ich liebe Hunde.

- I love cats.
- I'm a cat lover.

Ich liebe Katzen.

Tom is both her friend and lover.

Tom ist ihr Freund wie auch ihr Geliebter.

She keeps a lover in another town.

Sie hat einen Liebhaber in einer anderen Stadt.

You are throwing those pictures to your lover!

Sie werfen diese Bilder zu Ihrem Geliebten!

- Tom loves horses.
- Tom is a horse lover.

Tom liebt Pferde.

Mary burned the letters of her unfaithful lover.

Maria verbrannte die Briefe ihres untreuen Geliebten.

For example, whether my lover has a fuss.

Ob zum Beispiel mein Liebster ein Techtelmechtel hat.

Even though a daughter rarely likes her mother's lover, a mother always has a certain attraction for her daughter's lover.

- Wenn auch eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, hat doch eine Mutter immer eine Schwäche für den Liebhaber ihrer Tochter.
- Selbst wenn eine Tochter selten den Liebhaber ihrer Mutter liebt, so fühlt sich doch eine Mutter immer in einem gewissen Maße vom Liebhaber ihrer Tochter angezogen.

Steven Jenkins: I always considered myself an animal lover.

Steven Jenkins: Ich war schon immer ein Tierfreund.

She was seen at a restaurant with her lover.

Sie wurde in einem Restaurant mit ihrem Liebhaber gesehen.

What's the difference between a friend and a lover?

Was ist wohl der Unterschied zwischen einem Freund und einem Freund?

My lover works as an au pair in Italy.

Meine Liebste arbeitet als Au-pair-Mädchen in Italien.

Dan believes this tie belongs to his wife's lover.

Dan denkt, die Krawatte gehört dem Liebhaber seiner Frau.

The man who lives next door is Mary's lover.

Der Mann von nebenan ist Marys Liebhaber.

They stole my lover and all the colors of happiness.

Sie haben meine Geliebte und alle Farben des Glücks gestohlen.

Her lover is a spy working for the British government.

Ihr Liebhaber ist ein Spion im Dienste der britischen Regierung.

The princess gave her lover a sabre covered with gold.

Die Prinzessin gab ihrem Geliebten einen goldüberzogenen Säbel.

- She adores cats.
- She loves cats.
- She's a cat lover.

Sie liebt Katzen.

- I like languages.
- I love languages.
- I am the language lover.

- Ich mag Sprachen.
- Ich liebe Sprachen.
- Ich mag Sprachen!

Unfortunately, my wife and my lover don't get along very well together.

Leider kommen meine Frau und meine Geliebte nicht sehr gut miteinander aus.

- I am a lover of the beautiful.
- I love things that are beautiful.

Ich liebe das Schöne.

I am talking about your lover. It is about him that I am talking.

Ich spreche von deinem Liebhaber. Von ihm spreche ich.

I love cats so much, I can't help it, I'm a crazy cat lover.

Ich liebe Katzen so sehr, ich bin ein Katzennarr.

Tom took Mary by surprise while she was in the arms of her lover.

Tom überraschte Maria, als sie in den Armen ihres Geliebten lag.

I'll never forget the soft and moist skin of my lover on that summer night.

Die weiche und feuchte Haut meiner Geliebten in dieser Sommernacht werde ich niemals vergessen.

Cleopatra was Julius Caesar's lover and they had a child called Caesarion, or "little Caesar".

Kleopatra war die Geliebte von Iulius Caesar, und die beiden hatten ein Kind mit Namen Caesarion, das heißt „der kleine Caesar“.

Tom's ankle is swollen, as he had kicked the door of his wife's lover in.

Toms Knöchel ist geschwollen, seit er die Tür des Liebhabers seiner Frau mit einem Fußtritt aufgebrochen hat.

The apples fell to the ground as if eager to be gathered by the passing lover.

- Die Äpfel fielen auf die Erde, gerade so, als wollten sie von dem vorbeigehenden Liebenden aufgehoben werden.
- Die Äpfel fielen auf die Erde, gerade so, als wollten sie von der vorbeigehenden Liebenden aufgehoben werden.

- My girlfriend is Chinese.
- My boyfriend is Chinese.
- My partner is Chinese.
- My lover is Chinese.

- Meine Freundin ist eine Chinesin.
- Meine Freundin ist Chinesin.

I can think of him as a very good friend, but I can't think of him as a lover.

Wir sind wirklich gute Freunde, aber eine Beziehung mit ihm kann ich mir nicht vorstellen.

As Luisa was burning the letters of her unfaithful lover, a squirrel came in through the window and jumped on her shoulder.

Als Luisa gerade die Briefe ihres untreuen Geliebten verbrannte, kam ein Eichhörnchen zum Fenster herein und hüpfte auf ihre Schulter.

- When I see you, my heart says me that I am a lover.
- Whenever I see you, my heart tells me that I'm in love.

- Wenn ich dich sehe, sagt mein Herz mir, dass ich verliebt bin.
- Wenn ich dich sehe, sagt mir mein Herz, dass ich verliebt bin.

Paradise is where the chef is French, the auto mechanic is German, the banker is Swiss, the lover is Italian and the police are English.

Das Paradies ist dort, wo der Koch Franzose, der Automechaniker Deutscher, der Bankier Schweizer, der Liebhaber Italiener und der Polizist Engländer ist.