Translation of "Leaning" in German

He's leaning on a cane.

Er stützt sich auf einen Stock.

He was leaning against the wall.

Er lehnte sich gegen die Wand.

He was leaning against the rail.

Er lehnte sich gegen das Geländer.

Mary was leaning against the wall.

Marie lehnte an der Wand.

Tom was leaning against the wall.

Tom lehnte sich gegen die Wand.

Tom was leaning against the rail.

Tom lehnte am Geländer.

The box is leaning to one side.

Die Kiste neigt sich zur Seite.

There's a ladder leaning against the garage wall.

An der Garagenwand lehnt eine Leiter.

The Leaning Tower of Pisa is taller than the church.

Der schiefe Turm von Pisa ist höher als die Kirche.

"And what do you think of it all, Watson?" asked Sherlock Holmes, leaning back in his chair.

„Und was halten Sie von alledem, Watson?“ fragte Sherlock Holmes, indem er sich auf seinem Stuhl zurücklehnte.

This means that houses are starting to sink, roads are breaking up and lamp-posts are leaning at crazy angles.

Das bedeutet, dass Häuser anfangen einzusinken, Straßen aufbrechen und Straßenlaternen in absurden Winkeln stehen.

- He leant back in the armchair and read a book.
- He leant back in the armchair, reading a book.
- He was leaning back in the armchair, reading a book.

Er lehnte sich im Sessel zurück und las ein Buch.

Mary has always been left-leaning, but since she's got a seat in parliament for the Left Party, she has become a media star with her radical critique of capitalism.

Maria war schon immer links gesinnt, aber seit sie für die Linkspartei ins Parlament einzog, ist sie mit ihrer radikalen Kapitalismuskritik zum Medienstar geworden.

In the shadow of the Leaning Tower of Pisa sits the town storyteller, eating a bowl of pea soup. After that he tells some children the fairy tale "The Princess and the Pea".

Unter dem schiefen Turm von Pisa sitzt ein Märchenerzähler und isst einen Teller Erbsensuppe. Dann erzählt er den Kindern das Märchen „Die Prinzessin auf der Erbse“.

She had no idea that the kind-looking old woman leaning on her crutch was in reality a wicked witch, who envied the Queen her good fortune, and was determined to ruin her.

Sie ahnte nicht, dass die freundlich scheinende Alte, die sich auf ihre Krücke stützte, in Wirklichkeit eine böse Hexe war, die der Königin ihr Glück neidete und entschlossen war, es zu zerstören.