Translation of "Infatuation" in German

It was just a passing infatuation.

Es war nur eine vorübergehende Vernarrtheit.

You're too trusting in your infatuation, Tom. Maria is as sly as a fox.

Du bist in deiner Verliebtheit zu vertrauensselig, Tom. Maria hat es faustdick hinter den Ohren.