Translation of "Holding " in German

- How're you holding up?
- How are you holding up?

Wie halten Sie es aus?

Tom isn't holding a knife. He's holding a gun.

Tom hat kein Messer in der Hand, sondern eine Pistole.

The patent-holding scientist

der Patentinhaber und Forscher

I'm holding a book.

Ich halte ein Buch.

Everyone's holding their breath.

Es halten alle den Atem an.

He is holding it.

- Er hält es.
- Er hält es gerade.

Tom is holding it.

Tom hält es.

She is holding it.

Sie hält es.

Mary is holding it.

- Mary hält es.
- Mary hat es.

"Why were you holding his hand?" "I wasn't holding his hand!"

„Warum hast du seine Hand gehalten?“ – „Das habe ich doch gar nicht!“

"Why were you holding her hand?" "I wasn't holding her hand!"

„Warum hast du ihre Hand gehalten?“ – „Das habe ich doch gar nicht!“

There's something holding you back, holding you back from getting too happy.

Etwas hält Sie davon ab, sich wirklich zu freuen.

Well it's holding so far.

Bisher hält es.

Holding your grandchild or child

Halten Sie Ihr Enkelkind oder Kind

Brian is holding Kate's hands.

Brian hält Katjas Hände in den seinen.

She was holding an umbrella.

Sie hielt einen Schirm in der Hand.

Whose hand is she holding?

Wen hält sie an der Hand?

Tom is holding a knife.

Tom hat ein Messer in der Hand.

We were just holding hands.

Wir haben nur Händchen gehalten.

You're holding it, aren't you?

Du hältst es doch, nicht wahr?

Why are you holding my hands?

Warum hältst du meine Hände?

He is holding up her work.

Er behindert sie bei der Arbeit.

Tom and Mary are holding hands.

Tom und Maria halten Händchen.

We're holding an opening sale today.

Heute Eröffnungsverkauf!

Why were you holding her hand?

Warum hältst du ihre Hand?

Why were you holding his hand?

Warum hältst du seine Hand?

I can't dance holding a drink.

Ich kann nicht mit einem Getränk in der Hand tanzen.

Tom is holding a tennis racket.

Tom hält einen Tennisschläger.

Holding costs, or any of that.

Kosten halten, oder irgendetwas davon.

- You are holding my hand in that picture.
- You're holding my hand in that picture.

Auf dem Bild hältst du meine Hand.

- You cannot kill yourself by holding your breath.
- You can't kill yourself by holding your breath.

Du kannst dich nicht umbringen, indem du den Atem anhältst.

The man who's been holding his hair.

dem Mann, der seine Haare gehalten hat , die Hände ab .

Mary saw Tom and Conchita holding hands.

Maria sah Tom und Conchita beim Händchenhalten.

Tom saw John and Mary holding hands.

- Tom sah Johannes und Maria händchenhaltend.
- Tom sah, wie Johannes und Maria Händchen hielten.

Guess what I'm holding in my hand.

Rate, was ich in der Hand halte!

The fat woman was holding a monkey.

Die fette Dame hielt einen Affen in ihren Armen.

Who is that woman holding the flowers?

Wer ist die Frau, die die Blumen hält?

She seemed to be holding back tears.

Sie schien ihre Tränen zu unterdrücken.

How many fingers am I holding up?

Wie viele Finger halte ich hoch?

I dropped the pencil I was holding.

Ich ließ den Bleistift fallen, den ich in der Hand hielt.

The man holding the umbrella is Ken.

Der Mann mit dem Regenschirm ist Ken.

I saw Tom holding hands with Mary.

Ich habe gesehen, dass Tom und Maria sich an der Hand gehalten haben.

What's holding you back from getting started?

Was hält dich ab loszulegen?

They walked down the beach, holding hands.

Sie gingen händchenhaltend den Strand entlang.

Tom saw Mary and John holding hands.

Tom hat gesehen, wie Mary und John Händchen gehalten haben.

I saw Tom and Mary holding hands.

Ich habe Tom und Maria Händchen halten sehen.

I'm holding a book by Susanna Tamaro.

Ich halte ein Buch von Susanna Tamaro in den Händen.

The pen you're holding now is mine.

Der Stift, den du jetzt hast, ist meiner.

Tom is holding a glass of wine.

Tom hält ein Glas Wasser.

Tom is holding a cup of coffee.

Tom hält eine Tasse Kaffee.

- Tom noticed that John and Mary were holding hands.
- Tom noticed John and Mary were holding hands.

Tom bemerkte, dass Johannes und Maria Händchen hielten.

- She is holding a ladle with her right hand.
- She is holding a ladle in her right hand.

Sie hält einen Schöpflöffel in der rechten Hand.

I'm running out of strength holding on here.

Mir geht die Kraft aus, um mich länger festzuhalten.

Because these financial terrorists were holding the WEF

weil diese Finanzterroristen das WEF abgehalten haben

In terms of holding, people my age who

Vom Halten her haben Menschen in meinem Alter,

He was holding a pen in his hand.

Er hat einen Stift in seiner Hand gehalten.

This hall is capable of holding 2,000 people.

Diese Halle fasst 2000 Leute.

I saw Tom holding hands with a girl.

Ich habe Tom mit einem Mädchen Händchen halten sehen.

How about holding a barbecue party next Sunday?

Sollen wir nächsten Sonntag eine Grillparty feiern?

Tom was holding something in his right hand.

Tom hatte etwas in der rechten Hand.

Tom put down the box he was holding.

Tom stellte die Kiste ab, die er hielt.

Tom was holding something in his left hand.

Tom hatte etwas in der linken Hand.

This room is capable of holding fifty persons.

Dieser Raum bietet Platz für fünfzig Personen.

That you keep holding onto for some reason.

die ihr aus irgendeinem Grund behaltet.

You cannot kill yourself by holding your breath.

Du kannst dich nicht umbringen, indem du den Atem anhältst.

Mary put down the box she was holding.

Maria stellte die Kiste ab, die sie hielt.

I saw him holding hands with a girl.

Ich habe ihn mit einem Mädchen Händchen halten sehen.

The pen I'm holding now is not yours.

Der Stift, den ich jetzt habe, ist nicht deiner.

He is holding his books under his arm.

Er trägt seine Bücher unter dem Arm.

She's holding a cat. The cat is white.

Sie hält eine Katze. Die Katze ist weiß.

You are all holding so many things right now!

Sie stehen in diesem Moment für so viele Dinge!

I don't want to be left holding the bag.

Ich möchte nicht den Kürzeren ziehen.

Tom was holding a small box in his hands.

Tom hielt eine kleine Kiste in Händen.

My brother is holding a camera in his hand.

Mein Bruder hat eine Kamera in der Hand.

That they are holding a weapon in their hands.

dass sie eine Waffe in der Hand halten.