Translation of "Everyone" in German

Everyone knows everyone.

Jeder kennt jeden.

- Everyone knows everyone.
- Everyone knows everyone else.
- Everybody knows everybody.

Jeder kennt jeden.

Everyone knows everyone else.

Jeder kennt jeden.

Here everyone knows everyone.

Hier kennt jeder jeden.

- Everyone noticed.
- Everyone noticed that.

Jeder hat das gemerkt.

- Everyone loves puppets.
- Everyone loves marionettes.

Jeder liebt Marionetten.

- Everyone was stunned.
- Everyone was shocked.

Alle waren wie gelähmt.

- She told everyone.
- He told everyone.

- Sie hat es allen gesagt.
- Sie hat es überall herumerzählt.
- Sie hat es allen erzählt.

- Everyone loves Mac.
- Everyone loves McDonald's.

Alle mögen Mac.

- In this country, everyone is spying on everyone.
- In this country, everyone spies on everyone else.

- In diesem Land spioniert jeder jeden aus.
- In diesem Land spionieren alle einander aus.

Stab everyone.

- Erstich alle.
- Erstecht jeden.
- Erstechen Sie sie alle.

Hello everyone!

- Hallo zusammen!
- Hallo, alle zusammen!
- Hallo, alle miteinander!

Everyone wins.

Alle gewinnen.

Everyone noticed.

- Alle merkten es.
- Es ist allen aufgefallen.
- Jeder hat's gemerkt.

Everyone dreams.

- Jeder träumt.
- Ein jeder träumt.
- Jeder Mensch träumt.

Everyone changes.

- Jeder ändert sich.
- Ein jeder verändert sich.

Everyone cheered.

Alle jubelten.

Everyone screamed.

- Alle schrien.
- Alle haben geschrien.
- Ein jeder schrie.
- Alle schrien herum.
- Alle krischen herum.
- Alle kreischten herum.

Everyone smiled.

- Alle lächelten.
- Ein jeder lächelte.

Everyone survived.

Alle überlebten.

Everyone stood.

Alle standen.

Everyone prayed.

- Alle beteten.
- Alle haben gebetet.

Everyone looked.

Alle schauten.

Everyone hesitated.

Alle zögerten.

Everyone escaped.

Alle entkamen.

Check everyone.

Überprüfen Sie alle.

Everyone laughed.

Alle haben gelacht.

Everyone giggled.

Alle kicherten.

Hi everyone.

Hallo zusammen.

Everyone agreed.

Alle waren sich einig.

Everyone gossips.

Alle tratschen.

Goodbye everyone!

- Auf Wiedersehen alle!
- Ein Wiedersehen für alle!

Everyone dies.

Jeder muss sterben.

Thanks, everyone.

Danke an alle!

Everyone knew.

Alle wussten es.

Everyone listened.

Alle hörten zu.

Everyone watched.

Alle sahen zu.

- Hello everyone.

- Hallo, alle miteinander.

Hey, everyone!

Hallo alle miteinander!

- Hey, everyone.

- Hallo alle miteinander.

- Hello, everyone.

- Hallo, alle miteinander.

Hey, everyone.

Hallo alle miteinander.

- Hey everyone.

- Hallo alle miteinander.

- Everyone does it.
- That's what everyone does.

- Das machen alle.
- Alle machen das.

It's a small town. Everyone knows everyone.

Das ist ein kleines Städtchen, in dem jeder jeden kennt.

It's a small school. Everyone knows everyone.

Das ist eine kleine Schule, in der jeder jeden kennt.

- Everyone fell asleep.
- Everyone went to sleep.

Alle gingen schlafen.

I hate everyone, and everyone hates me.

- Alle bringen mich schlecht drauf. Ebenso schlecht bringe ich jeden anderen drauf.
- Sie alle stören mich, und auch ich störe sie.

- Everybody sang.
- Everyone sang.
- Everyone was singing.

Alle sangen.

I detest everyone, and everyone detests me.

Ich hasse alle und alle hassen mich.

- Everyone was there.
- Everyone has been there.

Alle waren da.

Tom likes everyone and everyone likes him.

Tom mag alle und alle mögen Tom.

"Have you warned everyone?" "Everyone except Tom."

„Hast du alle gewarnt?“ – „Alle außer Tom.“

- Everyone had fun.
- Everyone was having fun.
- Everyone was enjoying themselves.
- Everyone enjoyed themselves.
- Everybody was having fun.

- Alle hatten ihren Spaß.
- Alle amüsierten sich.

So that everyone gets help, everyone gets opportunity.

damit jeder Hilfe und Möglichkeiten bekommt.

- Everyone laughed.
- Everybody was laughing.
- Everyone was laughing.

- Alle lachten.
- Alle haben gelacht.

- That should please everyone.
- Everyone should like that.

- Jeder wird das wohl mögen.
- Alle werden das wohl mögen.

- Everyone loves their father.
- Everyone loves the father.

Alle lieben den Vater.

- Hi, everybody!
- Hi everyone.
- Hello everyone!
- Hi, everybody.

- Hallo zusammen!
- Hallo zusammen.

- Everyone is welcome.
- Everyone is welcome to come.

Jedermann darf gerne kommen.

- Not everyone was happy.
- Everyone was not happy.

Nicht jeder war glücklich.

- Hi everyone, I'm Tom.
- Hello, everyone, I'm Tom.

- Hallo allerseits! Ich bin Tom.
- Hallo, alle zusammen! Ich bin Tom.

- It's clear to everyone.
- It's obvious to everyone.

Es ist für alle offensichtlich.

- Everyone is on vacation.
- Everyone is on holiday.

Alle sind im Urlaub.

- You cannot please everyone.
- You can't please everyone.

- Du kannst es nicht jedem recht machen.
- Man kann nicht allen gefallen!

Tom likes everyone and everyone likes him back.

Tom mag alle, und das wird auch von allen erwidert.

- Is everyone agreed?
- Does everyone agree with that?

- Sind damit alle einverstanden?
- Sind alle damit einverstanden?

- Everyone left, except for us.
- Everyone left except for us.
- Everyone went except us.

Alle gingen, bis auf uns.

Everyone was thrilled.

Alle waren begeistert.

AstraZeneca for everyone.

AstraZeneca für alle.

Everyone needs flowers.

Jeder braucht Blumen.

Everyone loves Mac.

Alle mögen Mac.

Everyone admires her.

Alle schauen zu ihm auf.

Everyone likes her.

Alle haben sie gern.

Everyone loves puppets.

Jeder liebt Puppen.

Everyone has vulnerabilities.

Jeder ist irgendwo verwundbar.

Everyone knows that.

Jeder weiß das.

Everyone thinks so.

- So denken alle.
- Alle denken so.

Everyone, say cheese.

Alle bitte recht freundlich!

He told everyone.

Er hat es allen erzählt.