Translation of "15th" in German

15th July, 1969.

15. Juli 1969.

From the 5th to the 15th of January, please.

Vom 5. bis zum 15. Januar, bitte.

In the 15th century, the Unterschweinstiege was an accommodation

Im 15. Jahrhundert ist die Unterschweinstiege eine Unterkunft

The fine arts flourished in Italy in the 15th century.

- Die Schönen Künste erlebten in Italien im 15. Jahrhundert eine Blüte.
- Die Schönen Künste erlebten im Italien des 15. Jahrhunderts eine Blüte.

The Titanic sank at 02:20 on Monday, April 15th.

Am Montag, dem 15. April, um 2.20 Uhr sank die Titanic.

In the 15th century, Portugal was a great colonial power.

Im 15. Jahrhundert war Portugal eine große Kolonialmacht.

The Europeans began exploring the Americas in the late 15th century.

Im späten 15. Jahrhundert begannen die Europäer, Amerika zu erkunden.

So even if a client signs up with you on the 15th,

Also auch wenn ein Klient unterschreibt mit dir am 15.,

During the 15th century, the Ryukyu Kingdom was a tributary state of Imperial China.

Während des 15. Jahrhunderts war das Königreich Ryūkyū dem kaiserlichen China tributpflichtig.

We remind you that all library books are due to be returned by 15th October.

Wir erinnern Sie, dass alle Bibliotheksbücher bis 15. Oktober zurück zu geben sind.

Before the 15th century it was generally believed that the Earth was at the centre of the universe.

Bis zum 15. Jahrhundert glaubte man, die Erde wäre das Zentrum des Universums.

In the 15th century the Spanish inquisitor Pedro de Arbués de Épila organized in Zaragoza a game of "living chess" with heretics to stand in as figures who were put to death when they were "captured". In 1867 Arbués was canonized by Pope Pius IX.

Im 15. Jahrhundert veranstaltete der spanische Inquisitor Pedro de Arbués de Épila in Saragossa eine Partie „Lebendschach“, bei der Ketzer als Figuren herhalten mussten und hingerichtet wurden, wenn sie „geschlagen“ wurden. 1867 wurde Arbués vom Papst heiliggesprochen.