Translation of "Smarter" in French

Tom is smarter.

- Tom est plus intelligent.
- Tom est plus malin.

I've become smarter.

Je suis devenu plus intelligent.

- You're smarter than me.
- You're smarter than I am.

- Tu es plus intelligent que moi.
- Tu es plus intelligente que moi.

- I'm smarter than you.
- I'm smarter than you are.

Je suis plus intelligente que vous.

- Tom's smarter than Mary.
- Tom is smarter than Mary is.
- Tom is smarter than Mary.

Tom est plus intelligent que Mary.

- She is smarter than he is.
- She's smarter than him.

Elle est plus maligne que lui.

We're smarter than that.

Nous sommes plus malins que ça.

He's smarter than them.

Il est plus intelligent qu'eux.

She's smarter than him.

Elle est plus maligne que lui.

You're smarter than me.

- Tu es plus intelligent que moi.
- Tu es plus intelligente que moi.
- Vous êtes plus intelligent que moi.
- Vous êtes plus intelligente que moi.
- Vous êtes plus intelligents que moi.
- Vous êtes plus intelligentes que moi.

I'm smarter than you.

Je suis plus dégourdi que vous.

She's smarter than me.

Elle est plus intelligente que moi.

- Tom is smarter than me.
- Tom is smarter than I am.

Tom est plus intelligent que moi.

- I know you're smarter than me.
- I know you're smarter than I am.
- I know that you're smarter than I am.
- I know that you're smarter than me.

Je sais que tu es plus intelligent que moi.

You're smarter than I am.

- Tu es plus intelligent que moi.
- Tu es plus sage que moi.

I want to get smarter.

Je veux devenir plus intelligent.

Are cats smarter than dogs?

- Les chats sont-ils plus intelligents que les chiens ?
- Est-ce que les chats sont plus intelligents que les chiens ?

- I know you're smarter than that.
- I know that you're smarter than that.

Je sais que tu es plus intelligent que ça.

- I know you're smarter than me.
- I know you're smarter than I am.

Je sais que tu es plus intelligent que moi.

- Tom's smarter than Mary.
- Tom is smarter than Mary is.
- Tom is smarter than Mary.
- Tom is more intelligent than Mary.

Tom est plus intelligent que Mary.

- I know that Tom is smarter than me.
- I know that Tom is smarter than I am.
- I know Tom is smarter than I am.
- I know Tom is smarter than me.

Je sais que Tom est plus intelligent que moi.

Reading books will make you smarter.

- Lire des livres vous rendra plus intelligent.
- Lire des livres te rendra plus intelligent.
- Lire des livres te rendra plus intelligente.
- Lire des livres vous rendra plus intelligents.
- Lire des livres vous rendra plus intelligente.
- Lire des livres vous rendra plus intelligentes.

Kids are smarter than you think.

- Les enfants sont plus malins que tu ne penses.
- Les enfants sont plus malins qu'on ne pense.
- Les enfants sont plus malins que vous ne pensez.

Cats are smarter than you think.

- Les chats sont plus malins que tu ne penses.
- Les chats sont plus malins que vous ne pensez.
- Les chats sont plus malins qu'on ne pense.

You're smarter than I ever was.

Tu es plus malin que je ne l'ai jamais été.

I've seen dolphins smarter than you.

J'ai vu des dauphins plus intelligents que toi.

Which means that you become smarter,

ce qui signifie que vous devenez plus astucieux,

- I think Tom is smarter than that.
- I think that Tom is smarter than that.

Je pense que Tom est plus malin que ça.

- Tom is much smarter than I am.
- Tom is a lot smarter than I am.

Tom est beaucoup plus intelligent que moi.

She's a lot smarter than she looks.

Elle est bien plus intelligente qu'elle ne paraît.

He is much smarter than I am.

Il est bien plus intelligent que je ne le suis.

You know I'm much smarter than you.

Tu sais que je suis plus intelligent que toi.

Tom is much smarter than I am.

Tom est beaucoup plus intelligent que moi.

Pigs are smarter than dogs and cats.

Les cochons sont plus intelligents que les chiens et les chats.

Think people with money are smarter than you?

Vous pensez les gens avec de l'argent plus intelligents ?

Always be smarter than people who hire you.

Sois toujours plus malin que les gens qui t'embauchent.

What makes one man smarter than the other?

Qu'est-ce qui rend un homme plus intelligent qu'un autre ?

- He is cleverer than they are.
- He's smarter than they are.
- He's smarter than them.
- He's brighter than they are.

Il est plus intelligent qu'eux.

- She's slier than he is.
- She's smarter than him.

Elle est plus maligne que lui.

Mary said that Tom was smarter than she was.

Mary a dit que Tom était plus intelligent qu'elle.

More about SEO than me, or who are smarter.

plus sur le SEO que sur moi, ou qui sont plus intelligents.

And knowing it, we use language in a smarter way.

et on sait utiliser le langage de manière plus intelligente.

But when it's snowing like this, you've gotta be smarter,

Mais quand il neige comme ça, il faut être malin.

But when it's snowing like this, you've gotta be smarter,

Mais quand il neige comme ça, il faut être malin.

I think that my phone is probably smarter than me.

Peut-être mon téléphone est-il plus futé que moi.

- He's smarter than they are.
- He's brighter than they are.

Il est plus intelligent qu'eux.

Kate is smarter than any other student in our class.

Kate est plus maligne que n'importe quel autre élève de notre classe.

Tom is a lot smarter than you think he is.

Tom est beaucoup plus intelligent que vous ne le penser.

Or good at SEO not because I'm smarter than you.

ou bien au SEO pas parce que Je suis plus intelligent que vous.

She's smarter than Mary, but she's not as pretty as Mary.

Elle plus intelligente que Marie, mais moins belle.

An all new smarter search box is your starting point for discovery.

Une nouvelle barre de recherche, plus intelligente est votre point de départ pour la découverte.

You are way too intelligent to think you'd be smarter than me.

Tu es bien trop intelligent pour penser être plus malin que moi.

Tom said that he's scared that his phone is smarter than himself.

Tom a déclaré qu'il était effrayé que son téléphone soit plus intelligent que lui.

Is it that rich people are smarter than we were 30 years ago?

Les gens riches sont-ils plus intelligents que nous ne l'étions il y a 30 ans ?

- Tom is more intelligent than I am.
- Tom is smarter than I am.

Tom est plus intelligent que moi.

- She is much cleverer than she looks.
- She's a lot smarter than she looks.

- Elle est plus intelligente qu'elle n'en a l'air.
- Elle est bien plus intelligente qu'elle ne paraît.

That person is just making themselves out to be smarter than they actually are.

C'est juste un monsieur-je-sais-tout.

Tom studied philosophy, law, and medicine, and, unfortunately, he isn't any smarter than before.

Tom a étudié la philosophie, le droit et la médecine, et il n'est malheureusement pas plus intelligent qu'avant.

- He is cleverer than I.
- He is more clever than me.
- He's smarter than me.

- Il est plus intelligent que moi.
- Il est plus malin que moi.

Aristotle and Descartes are the only philosophers who are smarter than all of their disciples.

Aristote et Descartes sont les seuls philosophes qui soient plus intelligents que leurs disciples.

- He is cleverer than I.
- He is more clever than I am.
- He's smarter than me.

Il est plus intelligent que moi.

- This kid is smarter than average.
- This boy has a level of intelligence higher than the average.

L'intelligence de ce garçon est supérieure à la moyenne.

- He is cleverer than I.
- He is more clever than me.
- He is more clever than I am.
- He's smarter than me.

Il est plus intelligent que moi.

- Tom is more intelligent than me.
- Tom is cleverer than me.
- Tom is more intelligent than I am.
- Tom is smarter than I am.

Tom est plus intelligent que moi.