Translation of "Sind" in French

0.008 sec.

Examples of using "Sind" in a sentence and their french translations:

Sie sind verhaftet. Sie sind in Deutschland.

Sie sind verhaftet. Sie sind in Deutschland.

800 sind verstorben.

800 sind verstorben.

Wir sind zufrieden.

Wir sind zufrieden.

Ich bin schwer begeistert. Sie sind grün, sie sind belaubt.

Ich bin schwer begeistert. Sie sind grün, sie sind belaubt.

Alle drei sind ehrenamtliche Naturschützer

Alle drei sind ehrenamtliche Naturschützer

Das sind die ehemaligen Bahnschienen.

Das sind die ehemaligen Bahnschienen.

Es sind an die 100,

Es sind an die 100,

Auch bürokratisch sind sie aufwendig.

auch bürokratisch sind sie aufwendig.

Wir sind ganzjährig hier drin.

Wir sind ganzjährig hier drin.

Die dafür genetisch veranlagt sind.

die dafür genetisch veranlagt sind.

Die sind halt nicht gestorben.

Die sind halt nicht gestorben.

Die sind doch wohl für ...?

Die sind doch wohl für ...?

sind natürliche Feinde der Schadinsekten.

sind natürliche Feinde der Schadinsekten.

Die sind wie eine Schafherde.

die sind wie eine Schafherde.

Dann sind alle Informationen hinterlegt,

Dann sind alle Informationen hinterlegt,

Inzwischen sind einige Motive fast fertig.

Inzwischen sind einige Motive fast fertig.

Aber was fehlt, sind direkte Erfahrungen.

Aber was fehlt, sind direkte Erfahrungen.

Echte Höhlentiere sind weiß und blind.

Echte Höhlentiere sind weiß und blind.

So, jetzt sind wir überm Seulingswald.

So, jetzt sind wir überm Seulingswald.

Wahrscheinlich sind sie schon da drin.

Wahrscheinlich sind sie schon da drin.

Mal gucken, wo die hin sind.

Mal gucken, wo die hin sind.

Wahrscheinlich sind sie auch einfach happy

Wahrscheinlich sind sie auch einfach happy

Die Tiere sind bei bester Gesundheit.

Die Tiere sind bei bester Gesundheit.

Aber sonst sind wir eigentlich zufrieden.

Aber sonst sind wir eigentlich zufrieden.

Der Vorteil: Sie sind deutlich klimafreundlicher.

Der Vorteil: Sie sind deutlich klimafreundlicher.

Da sind Bio-Kunststoffe eine Möglichkeit.

Da sind Bio-Kunststoffe eine Möglichkeit.

Hier sind wir unterwegs, im unbekannten Seulingswald.

Hier sind wir unterwegs, im unbekannten Seulingswald.

Die sind rund. Die zeigen Verdichtung an.

Die sind rund. Die zeigen Verdichtung an.

Marko König und Klaus Bogon sind Naturfotografen.

Marko König und Klaus Bogon sind Naturfotografen.

Für die Tiere sind diese alten Stollen

Für die Tiere sind diese alten Stollen

Wir sind froh, dass es so war.

Wir sind froh, dass es so war.

Alle sind schon mit dem Abbau beschäftigt.

Alle sind schon mit dem Abbau beschäftigt.

Aber wir sind aktuell noch ganzjährig drin.

Aber wir sind aktuell noch ganzjährig drin.

Alle Infektionskrankheiten, die in der Welt sind,

Alle Infektionskrankheiten, die in der Welt sind,

Vorbild sind dafür die USA und Großbritannien,

Vorbild sind dafür die USA und Großbritannien,

So klingt es, wenn sie aktiv sind.

So klingt es, wenn sie aktiv sind.

Die Brandschutzanlagen sind auf dem neuesten Stand.

Die Brandschutzanlagen sind auf dem neuesten Stand.

Entdeckungen sind trotzdem möglich in Hessens grünen Paradiesen

Entdeckungen sind trotzdem möglich in Hessens grünen Paradiesen

Wohnwagen sind auch dabei, zB der Kastenwagen Keano.

Wohnwagen sind auch dabei, zB der Kastenwagen Keano.

Sie sind von Interpol, eine weltweit tätige Polizeiorganisation.

Sie sind von Interpol, eine weltweit tätige Polizeiorganisation.

Ein paar Besucher sind noch auf dem Platz,

Ein paar Besucher sind noch auf dem Platz,

Dann sind meine Noten in den Keller gegangen.

Dann sind meine Noten in den Keller gegangen.

Nur weil sie für uns keine Bedrohung sind.

nur weil sie für uns keine Bedrohung sind.

Mitarbeiter und Nachbarn sind gekommen und befreundete Landwirte.

Mitarbeiter und Nachbarn sind gekommen und befreundete Landwirte.

All diese Produkte hier sind nicht aus Erdöl,

All diese Produkte hier sind nicht aus Erdöl,

Und sind sie erst einmal mit Lehm verputzt,

Und sind sie erst einmal mit Lehm verputzt,

Sie sind ökologisch, ihr Baustoff günstig und schadstofffrei.

Sie sind ökologisch, ihr Baustoff günstig und schadstofffrei.

Die Eichensetzlinge sind kaum zu finden, aber fit.

Die Eichensetzlinge sind kaum zu finden, aber fit.

Wenn hier Rehe in hohen Stückzahlen vorhanden sind,

Wenn hier Rehe in hohen Stückzahlen vorhanden sind,

Die für diesen Standort passen, die klimastabil sind.

die für diesen Standort passen, die klimastabil sind.

Meine Visionen sind, mehr dörfliche Strukturen wieder einzuführen.

Meine Visionen sind, mehr dörfliche Strukturen wieder einzuführen.

Auf allen Etagen im Squaire sind Brandmelder, Hunderte.

Auf allen Etagen im Squaire sind Brandmelder, Hunderte.

sind die dicken, alten Bäume aber durch ihr Höhlenangebot.

sind die dicken, alten Bäume aber durch ihr Höhlenangebot.

sind also nicht nur im Urwald Sababurg zu finden.

sind also nicht nur im Urwald Sababurg zu finden.

Wenn jetzt die Hälfte der Häuser schon unbewohnt sind,

Wenn jetzt die Hälfte der Häuser schon unbewohnt sind,

Wir sind am Ende Natur. Viele Menschen vergessen das.

Wir sind am Ende Natur. Viele Menschen vergessen das.

Sie sind auf der Suche nach seltenen Höhlentieren und

Sie sind auf der Suche nach seltenen Höhlentieren und

Dass die Stollen verschlossen sind, weil die Winterschlaf halten.

dass die Stollen verschlossen sind, weil die Winterschlaf halten.

Das sind Hinterlistigkeiten, die sich mit der Zeit entwickeln.

Das sind Hinterlistigkeiten, die sich mit der Zeit entwickeln.

Wir sind noch einmal ganz im Süden von Hessen.

Wir sind noch einmal ganz im Süden von Hessen.

Sagt mal Mama und Papa, dass wir da sind.

Sagt mal Mama und Papa, dass wir da sind.

Wenn mehr als 95 Prozent der Bevölkerung geimpft sind,

Wenn mehr als 95 Prozent der Bevölkerung geimpft sind,

Seit Beginn der Pandemie sind rund 33 Millionen Menschen

Seit Beginn der Pandemie sind rund 33 Millionen Menschen

In jedem Körper sind dann viele Hunderte, Tausende Varianten.

In jedem Körper sind dann viele Hunderte, Tausende Varianten.

Auf der Römerzeil sind ja auch die alten Häuser

Auf der Römerzeil sind ja auch die alten Häuser

Sohn Lutz mit Ehefrau Alexandra, beide sind auch Piloten.

Sohn Lutz mit Ehefrau Alexandra, beide sind auch Piloten.

Timos Eltern und seine kleine Nichte sind auch da.

Timos Eltern und seine kleine Nichte sind auch da.

Ein ganz großes Thema sind natürlich die männlichen Ziegen.

Ein ganz großes Thema sind natürlich die männlichen Ziegen.

Das sind die besten Eichen, die wir gesucht haben.

Das sind die besten Eichen, die wir gesucht haben.

Und grün sind die Standorte mit dem geringen Risiko

Und grün sind die Standorte mit dem geringen Risiko

Und schauen, wie die Empfehlungen aufgrund der Risikostreuung sind?

und schauen, wie die Empfehlungen aufgrund der Risikostreuung sind?

Im Gebäude sind Büros, Geschäfte, Hotels und ein Bahnhof.

Im Gebäude sind Büros, Geschäfte, Hotels und ein Bahnhof.

Im ganzen Flughafen sind solche Brandschutztore, erklärt Rolf Urban.

Im ganzen Flughafen sind solche Brandschutztore, erklärt Rolf Urban.

Sie sind, ich weiß es jetzt leider nicht im Detail,

Sie sind, ich weiß es jetzt leider nicht im Detail,

Wo wir anziehend sind für andere Leute, dass die sagen:

wo wir anziehend sind für andere Leute, dass die sagen:

Faxe Müller und sein Sohn Jakob sind ein Stück weitergekommen.

Faxe Müller und sein Sohn Jakob sind ein Stück weitergekommen.

Wir sind immer froh, wenn wir so was wieder finden.

Wir sind immer froh, wenn wir so was wieder finden.

40 mal sieben sind 2,80 Meter, ist die im Durchmesser.

40 mal sieben sind 2,80 Meter, ist die im Durchmesser.

Es sind einige Hundert Radfahrer, die sich nicht abschrecken lassen.

Es sind einige Hundert Radfahrer, die sich nicht abschrecken lassen.

Die sozialen Medien sind jetzt in Corona-Zeiten enorm wichtig,

Die sozialen Medien sind jetzt in Corona-Zeiten enorm wichtig,

Wenn wir nachher hier fertig sind und unten 5000 Leute

Wenn wir nachher hier fertig sind und unten 5000 Leute

Auffällig sind die Löcher, die er in den Körnern hinterlässt.

Auffällig sind die Löcher, die er in den Körnern hinterlässt.

Rauf und runter gezogen sind, kommt schließlich doch der Herbst.

rauf und runter gezogen sind, kommt schließlich doch der Herbst.

Wir sind vernetzter als je zuvor. Alles ist schnell zu erreichen.

Wir sind vernetzter als je zuvor. Alles ist schnell zu erreichen.

Alle anderen sind langsamer. Der schafft 1,7 Meter in der Minute.

Alle anderen sind langsamer. Der schafft 1,7 Meter in der Minute.

Letzte Station, ja. Wir sind froh, dass es so was gibt.

Letzte Station, ja. Wir sind froh, dass es so was gibt.

Aber wir sind in der vierten Woche und hatten gute Besucherzahlen.

Aber wir sind in der vierten Woche und hatten gute Besucherzahlen.

Impfschäden sind schon sehr, sehr selten, das muss man so sehen.

Impfschäden sind schon sehr, sehr selten, das muss man so sehen.

"Sie sind ja vorbestraft. So was können wir ja nicht brauchen."

"Sie sind ja vorbestraft. So was können wir ja nicht brauchen."

Peter Balzer und seine Crew sind angespannt. Um 10 gehts los.

Peter Balzer und seine Crew sind angespannt. Um 10 gehts los.

Jetzt, wo die neuen Ziegen da sind, ist viel Ballast abgefallen.

Jetzt, wo die neuen Ziegen da sind, ist viel Ballast abgefallen.

Auch Timos Tiere sind am Projekt beteiligt. Es gibt neue Ergebnisse:

Auch Timos Tiere sind am Projekt beteiligt. Es gibt neue Ergebnisse:

Dann lass uns, wenn wir schon mal hier sind, kurz reingucken.

Dann lass uns, wenn wir schon mal hier sind, kurz reingucken.

Wir sind auf jeden Fall fertig mit dieser Sendung vom Camping Check.

Wir sind auf jeden Fall fertig mit dieser Sendung vom Camping Check.

Der Stollen, wo wir jetzt sind, ist so 150 bis 200 Jahre alt.

Der Stollen, wo wir jetzt sind, ist so 150 bis 200 Jahre alt.

Ich sag, ist egal, ob das die Pocken sind oder irgendwas anderes ist.

Ich sag, ist egal, ob das die Pocken sind oder irgendwas anderes ist.