Translation of "Liked" in Finnish

- Everybody liked Tom.
- Everyone liked Tom.

- Kaikki pitivät Tomista.
- Kaikki tykkäsivät Tomista.

- I never liked Tom.
- I've never liked Tom.
- I have never liked Tom.

En koskaan pitänyt Tomista.

- I never liked biology.
- I never liked Biology.

En koskaan pitänyt biologiasta.

She liked it.

Hän piti siitä.

Tom liked Mary.

- Tomi piti Marista.
- Tomi tykkäsi Marista.

Everyone liked Tom.

- Kaikki pitivät Tomista.
- Kaikki tykkäsivät Tomista.

Tom liked that.

Tom piti siitä.

- Everybody liked Tom.
- Everyone liked Tom.
- Everybody loved Tom.

- Kaikki pitivät Tomista.
- Kaikki tykkäsivät Tomista.

- I've never liked Tom.
- I have never liked Tom.

En ole koskaan pitänyt Tomista.

The cat is liked.

Kissasta pidetään.

I liked the movie.

Pidin elokuvasta.

I liked that movie.

Pidin siitä elokuvasta.

We liked each other.

Me pidimme toisistamme.

We all liked Tom.

- Me kaikki tykkäsimme Tomista.
- Me kaikki pidimme Tomista.

Tom liked it, too.

- Tomkin piti siitä.
- Myös Tom piti siitä.
- Tom piti siitäkin.
- Tom piti myös siitä.

I never liked Christmas.

En ole koskaan pitänyt joulusta.

I liked that book.

- Pidin tuosta kirjasta.
- Mä tykkäsin tosta kirjasta.

I never liked biology.

- En koskaan pitänyt biologiasta.
- Minä en koskaan pitänyt biologiasta.

I liked this film.

Pidin tästä elokuvasta.

I've always liked you.

- Olen aina pitänyt sinusta.
- Mä oon aina tykänny susta.

I liked your story.

Pidin tarinastasi.

They liked his message.

He pitivät hänen viestistään.

Tom never liked Mary.

Tom ei koskaan pitänyt Marysta.

- Tom would've liked to help.
- Tom would have liked to help.

Tomi olisi halunnut auttaa.

- I always liked mysterious characters more.
- I always liked strange personalities.

Olen aina tykännyt arvoituksellisista persoonallisuuksista.

- I liked the movie a lot.
- I really liked the movie.

Pidin elokuvasta paljon.

Tom liked Mary's new hairstyle.

Tomi piti Marin uudesta hiustyylistä.

I'm happy Tom liked it.

Olen iloinen siitä, että Tom piti siitä.

I thought you liked him.

Luulin, että pidit hänestä.

I've always liked that name.

- Olen aina pitänyt siitä nimestä.
- Olen aina pitänyt tuosta nimestä.

I've always liked you, Tom.

Olen aina pitänyt sinusta, Tom.

Tom liked teasing his sister.

Tom tykkäsi kiusata siskoaan.

Mary liked teasing her brother.

Mari tykkäsi kiusata veljeään.

I thought you liked me.

Luulin että te piditte minua.

I really liked your story.

Tykkäsin kovasti tarinastasi.

I'm glad you liked it.

Olen iloinen, että pidit siitä.

I liked Tom right away.

Pidin Tomista välittömästi.

I really liked the soup.

- Pidin todella keitosta.
- Pidin todella siitä keitosta.
- Minä todella pidin siitä keitosta.
- Minä todella pidin keitosta.
- Minä pidin todella siitä keitosta.
- Minä pidin todella keitosta.

I think Sami liked it.

Luulen Samin pitäneen siitä.

I'm happy you liked it.

- Kiva, että pidit siitä.
- Kiva, että pidit tuosta.

- I would've liked to stay longer.
- I would have liked to stay longer.

- Olisin halunnut jäädä tänne pidemmäksi aikaa.
- Olisin halunnut olla täällä pidempään.

- I didn't know you liked baseball.
- I didn't know that you liked baseball.

En tiennyt, että pidät baseballista.

- They said that they liked good wine.
- They said they liked good wine.

- He sanoivat pitävänsä hyvästä viinistä.
- He sanoivat, että he pitävät hyvästä viinistä.

Tom is liked by his friends.

Tomin ystävät pitävät hänestä.

I really liked what Tom said.

Pidin todella siitä mitä Tom sanoi.

I always liked mysterious characters more.

- Pidin aina enemmän salaperäisistä hahmoista.
- Minä pidin aina enemmän salaperäisistä hahmoista.

I've always kind of liked it.

Olen aina jotenkin tykännyt siitä.

Tom liked the film a lot.

Tom piti elokuvasta paljon.

Those cats are liked by her.

- Hän tykkää noista kissoista.
- Hän pitää noista kissoista.

Tom wondered whether Mary liked swimming.

- Tomi mietti, että mahtoikohan Maria pitää uimisesta.
- Tomi pohti, että mahtoikohan Maria pitää uimisesta.
- Tomi mietti, että pitiköhän Maria uimisesta.
- Tomi pohti, että pitiköhän Maria uimisesta.

Tom liked his job very much.

Tom piti työstään hirveän paljon.

- Tom didn't know that Mary liked to cook.
- Tom didn't know Mary liked to cook.

Tom ei tiennyt, että Mari pitää ruoanlaittamisesta.

- Everybody likes Tom.
- Tom is liked by everyone.
- Everyone likes Tom.
- Tom is liked by everybody.

Tomista pitävät kaikki.

We liked the food, especially the fish.

Pidimme ruoasta, erityisesti kalasta.

My family liked the dog very much.

- Minun perheeni piti koirasta hyvin paljon.
- Perheeni piti koirasta hyvin paljon.
- Minun perheeni piti siitä koirasta hyvin paljon.
- Perheeni piti siitä koirasta hyvin paljon.
- Minun perheeni piti koirasta todella paljon.
- Perheeni piti koirasta todella paljon.
- Minun perheeni piti siitä koirasta todella paljon.
- Perheeni piti siitä koirasta todella paljon.
- Mun perheeni tykkäs siitä koirasta tosi paljo.

She liked to take care of the children.

- Hän tykkäsi lapsista huolehtimisesta.
- Hän tykkäsi lastenhoidosta.

Tom asked me if I liked studying French.

Tom kysyi minulta pidänkö minä ranskan opiskelusta.

Well, I liked the work on the farm.

No, pidin maatilalla työskentelemisestä.

- I liked this film.
- I enjoyed the movie.

Pidin tästä elokuvasta.

I asked Tom if he liked Chinese food.

Kysyin Tomilta pitääkö hän kiinalaisesta ruoasta.

- Tom would've liked to go to Boston last weekend.
- Tom would have liked to go to Boston last weekend.

Tom olisi halunnut mennä Bostoniin viime viikonloppuna.

Mr. Old is very much liked amongst the elderly.

Herra Oldista pidetään melkoisesti vanhusten keskuudessa.

Tom liked Mary as soon as he met her.

Tom piti Marista heti kun he tapasivat.

But she liked children and she enjoyed her work.

...mutta hän piti lapsista ja työstään.

He bought that house because his wife liked it.

Hän osti talon, koska hänen vaimonsa piti siitä.

- I still think we should've bought the painting you liked.
- I still think we should have bought the painting you liked.

Olen edelleen sitä miltä, että meidän olisi pitänyt ostaa se maalaus, josta pidit.

When he was young, he liked to go by bike.

Kun hän oli nuori, hän meni mielellään pyörällä.

Mary liked the cute penguin picture in Tom's user profile.

Mari tykkäsi Tomin käyttäjäprofiilin söpöstä pingviinin kuvasta.

I've always liked you more than you thought I did.

Olen aina pitänyt sinusta enemmän kuin luulit.

I would've liked to wish you happy birthday in person.

Haluaisin mielelläni onnitella sinua henkilökohtaisesti syntymäpäiväsi kunniaksi.

- I'm glad you liked it.
- I'm glad you're enjoying it.

Olen iloinen, että nautit siitä.

Jasper never liked his name and planned to change it someday.

Jasper ei ikinä pitänyt nimestään ja suunnitteli vaihtavansa sen jonain päivänä.

She liked to boast about the magnificent chandeliers in her house.

Hän tapasi kehuskella talonsa loisteliailla kattokruunuilla.

- Everybody likes Tom.
- Tom is liked by everyone.
- Everyone likes Tom.

Kaikki pitävät Tomista.

I liked the sour cherry strudel and the nut filled strudel.

Minä tykkäsin hapankirsikkastruudelista ja pähkinätäytteisestä struudelista.

- She was fond of poetry and music.
- She liked poetry and music.

Hän piti runoudesta ja musiikista.

I liked your hair better when you parted it on the right.

Pidin hiuksistasi enemmän silloin kun pidit jakaustasi oikealla.

- Tom would've liked you. It's too bad that you never met each other.
- Tom would have liked you. It's too bad that you never met each other.

Tom olisi pitänyt sinusta. Harmi että te ette koskaan tavanneet toisianne.

Janne didn't bother even to paint, though he usually liked it a lot.

Jannea ei huvittanut ruveta maalaamaankaan, vaikka hän tavallisesti piti siitä kovasti.

Although he generally liked wine, he didn't care for the bottle Mary brought.

Joskin hän yleisesti ottaen piti viinistä, Maryn tuoma pullo ei ollut hänen mieleensä.

- Tom couldn't find a job he liked in Boston, so he moved to Chicago.
- Tom couldn't find a job that he liked in Boston, so he moved to Chicago.

Tom ei onnistunut löytämään Bostonista työtä, josta hän pitäisi, joten hän muutti Chicagoon.

Nobody likes me. I have never been liked by anybody, because I am not beautiful.

Kukaan ei pidä minusta. Minusta ei ole koskaan pidetty, koska en ole kaunis.

- I preferred baseball to football in my childhood.
- As a child, I liked baseball better than football.

Lapsena pelasin mieluummin pesäpalloa kuin jalkapalloa.

Christopher Columbus once walked into a McDonald's and ordered a Happy Meal. It did not make him happy, but he liked the toy.

Kristoffer Kolumbus meni kerran McDonaldsiin ja pyysi Happy mealia. Hän ei tullut onnelliseksi, mutta piti lelusta.

The boy stated that he would give a bouquet of roses to the girl that he liked, talk with her, and invite her to have a coffee.

Poika ilmoitti, että hän antaisi ruusukimpun tytölle josta piti, juttelisi tämän kanssa ja kutsuisi tämän kahville.

- Although Tom liked to sing very much, no one wanted to listen to him.
- Tom loved to sing, but nobody wanted to listen to his singing.
- Tom loved singing. However, no one wanted to listen to him sing.

Tom tykkäsi laulaa, mutta kukaan ei halunnut kuulla Tomin laulavan.