Translation of "Regarded" in Chinese

Einstein regarded himself as a philosopher.

Einstein认为自己是一个哲学家。

It is regarded as a matter of time.

这是个时间问题。

They regarded him as the best doctor in town.

他们把他视为城里最好的医生。

He has been regarded as Japan's answer to Picasso.

她被视为日本的毕加索。

He is regarded as the best doctor in the village.

他被视为村里最好的医生。

- The American government has always regarded England as America's house pet.
- The US government has always regarded England as the United States' house pet.

美国政府一直视英国为美国的宠物。

He is an excellent fixer, and has always been regarded as such.

他是一個出色的調停者，並一直被人認為如此。

The washing-up machine at home was regarded as a rival to the worker at the kitchen sink.

- 有人把家用洗碗机当作站在洗碗池者的对手。
- 在厨房，家用洗碗机可以算得上是手洗刷碗工的大敌。

The graduation from elementary school to middle school is regarded by some as the first step towards adulthood.

有些人認為從小學升到中學是踏入成年的第一步。

Religion is regarded by the common people as true, by the wise as false, and by the rulers as useful.

宗教在一般人的眼中是真理，在智者的眼中是謊言，而在統治者的眼中則是一種工具。

As long as war is regarded as wicked, it will always have its fascination. When it is looked upon as vulgar, it will cease to be popular.

当人们认为战争残酷时，它还是很吸引人的。当人们认为战争粗俗时，它就没那么受欢迎了。