Translation of "Kinderschoenen" in Japanese

De ruimtewetenschap staat nog in de kinderschoenen.

宇宙科学はまだその緒についたばかりである。