Translation of "Vaak…" in Hungarian

- Paella bevat vaak slakken.
- Paella bevat vaak karakollen.
- Paella bevat vaak wulken.

A paellában gyakran van csiga.

Tenzing deed vaak…

Tenzing...

Ik reis vaak.

Gyakran utazom.

Ik lees vaak.

Gyakran olvasok.

Ween jij vaak?

Gyakran sírsz?

Ik ski vaak.

Gyakran síelek.

Vlieg je vaak?

Gyakran repülsz?

Tom glimlacht vaak.

Tamás gyakran mosolyog.

We spijbelen vaak.

Gyakran lógunk a suliból.

- Ik heb vaak nare dromen.
- Ik heb vaak nachtmerries.

- Gyakran álmodom rosszat.
- Gyakran vannak rémálmaim.
- Sokszor gyötörnek rémálmok.

- Hoe vaak kijk je tv?
- Hoe vaak kijkt u tv?
- Hoe vaak kijken jullie tv?

Milyen gyakran nézel tévét?

- Mijn ouders maken vaak ruzie.
- Mijn ouders hebben vaak ruzie.

A szüleim gyakran vitatkoznak.

Kinderen haten vaak spinazie.

A gyerekek gyakran utálják a spenótot.

Ik eet vaak appels.

Gyakran eszek almát.

We lunchen vaak samen.

Gyakran ebédelünk együtt.

Hij speelt vaak gitaar.

Gyakran gitározik.

Ik ben vaak verkouden.

Gyakran megfázok.

Kom je hier vaak?

Gyakran jársz ide?

Ik lees vaak boeken.

Gyakran olvasok könyveket.

Ik eet hier vaak.

Gyakran eszem itt.

Zie je hem vaak?

Gyakran látod őt?

Ik drink vaak thee.

Gyakran teázom.

Tom citeert vaak Shakespeare.

- Tom gyakran idéz Shakespeare-től.
- Tom gyakran idézi Shakespeare-t.

Ze spelen vaak samen.

Sokat játszanak együtt.

Ik rij niet vaak.

Nem vezetek gyakran.

We eten vaak samen.

- Gyakran eszünk együtt.
- Gyakran étkezünk együtt.

Mijn zus huilt vaak.

Nővérem gyakran sír.

Ik was hier vaak.

Én gyakran voltam itt.

Italianen drinken vaak koffie.

Az olaszok gyakran isznak kávét.

Tom krijgt vaak oorinfecties.

Tom gyakran kap fülfertőzést.

Honden begraven vaak botten.

A kutyák gyakran eltemetik a csontokat.

Ik draag vaak laarzen.

Gyakran van rajtam csizma.

Mijn broer huilt vaak.

A testvérem gyakran sír.

Tom draagt vaak sandalen.

Tom gyakran hord szandált.

Tom draagt ​​vaak laarzen.

Tom gyakran visel csizmát.

Tom veroorzaakt vaak problemen.

Tom gyakran okoz problémát.

- Kinderen haten vaak spinazie.
- Kinderen hebben vaak een hekel aan spinazie.

A gyerekek gyakran utálják a spenótot.

- Tom dacht vaak aan Mary.
- Tom heeft vaak aan Mary gedacht.

- Tomi sokat gondolt Marira.
- Tomi gyakran gondolt Marira.

- Tom stuurt me vaak grappen.
- Tom stuurt vaak grappen naar mij.

Tom gyakran küld nekem vicceket.

Vaak tijdens sporten zoals voetbal.

jellemzően például futballozás közben.

Maken ziekenhuizen ons vaak zieker.

a kórházaktól gyakran csak betegebbek leszünk.

Hij maakt vaak mensen boos.

Gyakran feldühíti az embereket.

Ik droom vaak over jou.

Gyakran álmodom rólad.

Ik ga erg vaak skiën.

Nagyon gyakran síelek.

Tom dacht vaak aan Mary.

Tomi sokat gondolt Marira.

Tom praat vaak tegen zichzelf.

Tom gyakran beszél magában.

Zijn gedachten dwalen vaak af.

Gondolatai gyakran elkalandoznak.

Hij stelt vaak domme vragen.

Gyakran tesz föl buta kérdéseket.

Tom gaat vaak naar Boston.

Tom gyakran megy Bostonba.

- Hoe vaak ga je naar het buitenland?
- Hoe vaak gaat u naar het buitenland?
- Hoe vaak gaan jullie naar het buitenland?

Milyen gyakran jársz külföldre?

- Mensen luchten vaak hun hart bij barmannen.
- Mensen vertellen barmannen vaak hun hele levensverhaal.

Az emberek gyakran kiöntik a lelküket a csaposnak.

Te vaak eindigt het verhaal hier.

A történetnek itt gyakran vége szakad.

Vaak met minder dan twee hectare.

amit gyakran egy két hektárnál kevesebb területen végeznek el.

Hoe vaak hebben ze je beschoten?

Hányszor lőtték meg?

Ik ga vaak naar haar hol.

Ma is gyakran ellátogatok a fő odújához.

Ik ga vaak naar de bioscoop.

Gyakran járok moziba.

Ik ontvang vaak brieven van hem.

- Gyakran kapok tőle levelet.
- Gyakran kapok tőle leveleket.

Japan wordt vaak getroffen door aardbevingen.

Japánban gyakran reng a föld.

Tom eet niet vaak Italiaans eten.

Tom nem eszik túl gyakran olasz ételeket.

Esperantisten reizen vaak naar vreemde landen.

Az eszperantisták gyakran utaznak idegen országokba.

Fouten als deze maak jij vaak.

Ezeket a hibákat te gyakran elköveted.

Mijn moeder bakt ons vaak appeltaarten.

Anyám gyakran süt nekünk almás pitét.

Ze klaagt over hoofdpijn, en vaak.

Gyakori fejfájásra panaszkodik.

Ik ga vaak naar het strand.

Gyakran járok a strandra.

Dit gebeurde vaak in de winter.

Ez gyakran megtörtént a télen.

Bill zingt vaak in de badkamer.

Bill gyakran énekel a fürdőszobában.

Ik ga vaak naar het buitenland.

Gyakran járok külföldre.

Vaak gewoon een grote wolk van vogels.

ami lényegében hatalmas madárfelhő.

Maar deze miniatuurmonsters jagen vaak op elkaar.

Ez a sok miniatűr szörnyeteg sokszor egymásra vadászik.

We associëren zwart vaak met de dood.

Gyakran hozzuk összefüggésbe a fekete színt a halállal.

Dat is iets dat vrij vaak gebeurt.

Ilyesmi elég gyakran történik.

Hoe vaak controleer je je e-mail?

Milyen gyakran nézel rá az emailjeidre?

Bob schrijft niet vaak naar zijn ouders.

Robi nem ír gyakran a szüleinek.

Hij rijdt vaak met zijn vader's auto.

Gyakran vezeti apja kocsiját.

Het oktoberfeest eindigt vaak al in september.

Az Oktoberfest gyakran ér véget szeptemberben.

Ik ging vaak in de winter skiën.

Télen gyakran elutazom síelni.

Ik kijk vaak tv voor het avondeten.

Vacsora előtt gyakran tévét nézek.

Medicijnen en alcohol gaan vaak niet samen.

A gyógyszer és az alkohol gyakran nem fér össze.

Ik lees dit soort boek niet vaak.

Nem szoktam ilyenfajta könyveket olvasni.

Tom en ik spelen vaak samen tennis.

Tommal gyakran együtt teniszezünk.

De laatste tijd zie ik Tom vaak.

Az utóbbi időben gyakran látom Tamást.

Vaak voor zaken die we reeds decennia kenden,

Gyakran olyasmire vonatkozóan, amit már több évtizede ismerünk,

Kreeg hij vaak eersteklas cijfers voor zijn werk.

gyakran kitűnőt kapott munkáira.

Bezoekers doneren vaak contant geld voor ons project.

Gyakran a látogatók is segítik adományokkal a vállalkozásunkat.

Hij gaat vaak met haar naar de bioscoop.

Gyakran megy vele moziba.