Translation of "Lijst" in German

Ze hebben een lijst opgesteld.

Sie haben eine Liste aufgestellt.

- Jouw naam staat bovenaan de lijst.
- Uw naam staat bovenaan op de lijst.
- Jouw naam staat bovenaan op de lijst.

Dein Name steht oben auf der Liste.

- Jouw naam staat bovenaan de lijst.
- Jouw naam staat bovenaan op de lijst.

Dein Name steht ganz oben auf der Liste.

- Jouw naam staat bovenaan de lijst.
- Uw naam staat bovenaan op de lijst.

- Dein Name steht ganz oben auf der Liste.
- Ihr Name steht ganz oben auf der Liste.

- Mijn taal staat niet op de lijst!
- Mijn taal zit niet op de lijst!

Meine Sprache ist nicht in der Liste!

- Zorg nou maar dat ik die lijst krijg.
- Ga maar gewoon die lijst halen.

- Hol mir einfach die Liste.
- Besorg mir einfach diese Liste.

Een spiegel met een gouden lijst,

Das war ein Spiegel mit einem goldenen Rahmen.

Jouw naam staat bovenaan de lijst.

Dein Name steht ganz oben auf der Liste.

Dus begon ik met die lijst

Ich schrieb also diese Liste

Je bent van de lijst afgestreept.

- Du wurdest von der Liste gestrichen.
- Ihr wurdet von der Liste gestrichen.
- Sie wurden von der Liste gestrichen.

Je bent van de lijst afgehaald.

- Du wurdest von der Liste entfernt.
- Ihr wurdet von der Liste entfernt.
- Sie wurden von der Liste entfernt.

- Uw naam staat bovenaan op de lijst.
- Jouw naam staat op mijn lijst helemaal bovenaan.

Dein Name steht auf meiner Liste ganz oben.

- Tom heeft onze namen op de lijst gezet.
- Tom zette onze namen op de lijst.

Tom setzte unsere Namen auf die Liste.

Haar naam stond niet op de lijst.

Ihr Name stand nicht auf der Liste.

Hun namen waren weggestreept van de lijst.

Ihre Namen waren von der Liste gestrichen.

Mijn taal staat niet op de lijst!

- Meine Sprache ist nicht in der Liste!
- Meine Sprache steht nicht auf der Liste.

Ik heb een lijst van onbeantwoorde vragen.

Ich habe eine Liste mit offenen Fragen.

Uw naam staat bovenaan op de lijst.

Ihr Name steht ganz oben auf der Liste.

Tom zette onze namen op de lijst.

Tom setzte unsere Namen auf die Liste.

Jouw naam staat bovenaan op de lijst.

- Dein Name steht ganz oben auf der Liste.
- Ihr Name steht ganz oben auf der Liste.

Ik kan niet zeggen wie er op de lijst staat want ik heb de lijst nog niet gezien.

Ich kann nicht sagen, wer auf der Liste steht, denn ich habe die Liste noch nicht gesehen.

Verwijder zijn naam van de lijst met kandidaten.

Streichen Sie seinen Namen von der Bewerberliste.

Uw naam staat als eerste op mijn lijst.

Dein Name steht als erster auf meiner Liste.

Vind je de lijst van dit schilderij mooi?

Gefällt dir der Rahmen dieses Gemäldes?

Deze lijst geeft ook de vroegere leden van de groep.

Diese Liste enthält auch die früheren Mitglieder der Gruppe.

Hier is een lijst van de groepen die speciale aandacht verdienen.

Hier ist eine Liste der Gruppen, die besondere Beachtung verdient haben.

We presenteren hier een lijst met vaak gestelde vragen over Esperanto.

Wir stellen hier eine Liste der häufigsten Fragen, die Esperanto betreffen, zur Verfügung.

Tom heeft een lijst gemaakt van plekken die hij graag zou bezoeken.

Tom machte eine Liste von Orten, die er besuchen möchte.

We weten dat alles op de lijst staat wat we moeten doen.

Wir wissen, dass alles, was wir tun müssen, auf der Liste steht.

En we gaan ze laten proberen een hele lijst nieuwe feiten te leren,

und wir ließen sie eine Liste voller neuer Fakten auswendig lernen

Ik zou graag hebben dat mijn naam weer op de lijst geplaatst wordt.

Ich möchte gerne, dass mein Name wieder auf die Liste gesetzt wird.

Zet je naam op de lijst en geef hem door aan de volgende persoon.

- Trage deinen Namen in der Liste ein und reiche sie an die nächste Person weiter.
- Vermerken Sie Ihren Namen auf der Liste und reichen Sie diese an die nächste Person weiter.

Ik begon een lijst te maken van dingen die ik niet meer hoefde te doen.

Ich machte eine Liste mit all den Dingen, die ich nicht mehr machen musste.

Ondanks deze indrukwekkende staat van dienst, stond Suchet niet op de lijst van maarschalks die in 1804

Trotz dieser beeindruckenden Bilanz stand Suchet nicht auf der Liste der Marschälle, die Napoleon