Translation of "بشدة" in Japanese

0.007 sec.

Examples of using "بشدة" in a sentence and their japanese translations:

عانقته بشدة.

私は彼をとても強く抱きしめました

ما استوقفني بشدة

一番衝撃的だったのは

إنها تمطر بشدة.

- 激しく雨が降っている。
- 雨が激しく降っている。
- ひどい雨降りだ。

أثلجت بشدة الأمس.

- 昨日は大雪だったんだよ。
- 昨日は雪がひどかった。

ابتل توم بشدة.

トムはずぶ濡れになった。

ونومه كان متقطعًا بشدة.

ひどく分断化された睡眠構造で あることが分かりました

اليابان معرضة للزلازل بشدة.

日本は非常に地震の害を受けやすい。

إنها تمطر بشدة الآن.

- 今雨が激しく降ってます。
- 今、雨が激しく降っている。
- 今はすごく雨が降ってるよ。

أثّرتْ فينا صداقتهم بشدة.

彼等の友情が私たちを深く感動させた。

هذا كان شيئًا يحبه بشدة.

それは彼がとても大切にしたものでした

كانت يدها ومعدتها تؤلماها بشدة

両腕とお腹がひどく痛みます

كيف كنت دائما منعزلة بشدة.

これまでどれほど自分が 深く孤立していたことか

وقد يتَمزّق أو يتآكل بشدة،

サッカーなどのスポーツにおいて

‫الوديان الضيقة تضيق بشدة هنا.‬

峡谷はかなり狭くなってる

لأننا نحمي و بشدة نظريتنا المفضلة

自分が支持する説を 守りたいと思ってしまうからです

تحديدًا لأن مخاوفنا تدفعنا للتركيز بشدة.

私たちは自らの成功を 妨げてしまうという事です

‫يحتاج مستشفى قريب إلى ترياق بشدة،‬

病院が抗毒液を 必要としている

يتوجب علينا التقليل بشدة من الانبعاثات.

二酸化炭素排出量の削減は急務です

للحصول على المعرفة التي أردتها بشدة.

できることはなんでもしました

عندما تطوي ذراعك وتنقر على حاسوبك بشدة،

腕を組んだり キーボードを ガシガシ打ったりしていれば

حسنًا، يبدو أنه قد أصبح جليًّا بشدة

分かったことは― 新自由主義経済学の根幹を成す前提が

الناس الذين يعيشون المصب سيتأثرون أيضًا بشدة.

下流に住む人々も また 著しい被害を受けるのです

إن موته البطيء المؤلم أزعج نابليون بشدة.

苦しみながらゆっくりと死んだその姿に ナポレオンは悲しんだ

لقد ضُربَت بشدة لدرجة أن أذنيها كانتا تنزفان،

夫の暴力はひどく 耳から流血するほどでした

فقد كنت أرغب بشدة أن أكون عريفة الصف

私はすごくクラス監視係になりたくて

‫لأن القطن يشتعل بشدة،‬ ‫ولكنه لا يدوم طويلاً.‬

綿は明るいが 火が長持ちしない

لسنا بحاجة إلى الحد بشدة من الانبعاثات فقط،

私たちは排出量を とても急速に削減するだけでなく

انطلق لانيس ، الذي كان متأثرًا بشدة ، ليجلس وحيدًا للحظة ،

ランヌはひどく震え、一瞬一人で座るために立ち去りました

- وهي صفة يحتاجها بشدة ، لكنها وجدت نقصًا في المعروض.

。 彼は必死に必要な品質を、しかし、供給不足で見つかった

لم يعاني بشدة مثلما عانى الجيش المنسحب من بولاتسك

ポラツクからの撤退は 主力ほど過酷なものではなかった

أنا كنت على وشك الخروج عندما بدأت تمطر بشدة.

ちょうど出かけようとしたら、雨が激しく降り出した。

علينا أن نأخذه إلى المستشفى حالًا، إنه مجروح بشدة!

我々は彼をすぐに病院へ連れていかねばならない。彼は重症だ。

- هل تحبان بعضكما البعض بشدة؟
- هل تحبان بعضكما كثيرًا؟

あなたがたはお互いに大変愛し合っているのですか。

سمعة العمل المتميز للموظفين تعني أن خدماته كانت مطلوبة بشدة ،

卓越したスタッフの仕事に対する評判は、彼のサービスに対する需要が高いことを意味し、彼は

كان ماسينا مترددًا بشدة في الذهاب ، واشتكى بمرارة من تعيينه.

マセナは行くのを非常に嫌がり、彼の任命について激しく不平を言った。

في عام 1810 ، انضم إلى المارشال ماسينا لغزو البرتغال ، لكنه استاء بشدة

ました。 1810年、彼はポルトガル侵攻のためにマセナ元帥に加わりましたが 、彼の指揮下に置かれることに

يأمل ماك بشدة أن يصل جيش كوتوزوف الروسي في الوقت المناسب لإنقاذه ، لكن

マックはクトゥーゾフ率いる ロシア軍の到着に望みを託した

كانت الأمة منقسمة بشدة بشأن الحرب في فيتنام ، ولا يزال الأمريكيون السود يقاتلون من

国はベトナム戦争で激しく分裂しました、黒人アメリカ人はまだ 彼らの公民権のために