Translation of "دوق" in Italian

لابن نابليون دوق رايششتات.

del figlio di Napoleone, il Duca di Reichstadt.

وحصل على لقب دوق إلتشنغن.

ed era stato premiato con il titolo di Duca di Elchingen.

كافأ نابليون سوشيت بلقب دوق البوفيرا.

Napoleone ricompensò Suchet con il titolo di duca di Albufera.

وسرعان ما تبعه الترقية إلى مارشال ولقب دوق بيلومو.

La promozione a Maresciallo e il titolo di Duca di Bellumo seguirono rapidamente.

الاختتام الناجح للحصار ، منح نابليون ليفبفر لقب دوق دانزيغ.

conclusione positiva dell'assedio, Napoleone conferì a Lefebvre il titolo di Duca di Danzica.

أطلق البريطانيون على سولت لقب "دوق الإدانة" ، وقد اقتادهم عبر

Gli inglesi soprannominarono Soult "Il duca della dannazione" e li tormentò attraverso

اعتراض الجيش 8000 من هنري الثاني ، دوق سيليزيا ، بعد تعلم ذلك ،

intercettare l'esercito di Enrico di 8000 uomini II, il duca di Slesia, dopo aver appreso che,

شجاعته من حوله. حصل لاحقًا على مكافأة إضافية - لقب دوق ريجيو.

ispirava tutto intorno a lui. In seguito ha ricevuto un'ulteriore ricompensa: il titolo di Duca di Reggio.

بمجرد وصول كلمة بيلا إلى المغول عبور ، دوق Coloman ، رئيس الأساقفة Ugrin ،

Una volta che la parola arriva a Bela che i mongoli stanno attraversando, il duca Coloman, l'arcivescovo Ugrin,

في الفوضى ، يقتل الأسقف Ugrin و أصيب دوق Coloman بجروح بالغة (كان يفعل

Nel caos, l'arcivescovo Ugrin viene ucciso e Il duca Coloman è gravemente ferito (lo farebbe

مما جعل نابليون يعلق ، "من الصعب حقًا أن يكون لديك أدمغة أقل من دوق ريجيو".

facendo notare a Napoleone: "È davvero difficile avere meno cervello del Duca di Reggio".

في عام 1808 ، نال سولت لقب دوق دالماتيا ، وفي وقت لاحق من ذلك العام ، قاد فيلقًا

Nel 1808, Soult fu nobilitato come Duca di Dalmazia e più tardi quell'anno guidò un corpo