Translation of "تفضل" in German

0.008 sec.

Examples of using "تفضل" in a sentence and their german translations:

تفضل الحساب

Hier ist die Rechnung.

- تفضل بالجلوس.
- تفضل بالجلوس من فضلك.
- من فضلك اجلس.

- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte setzen Sie sich!
- Bitte setz dich!
- Setz dich bitte hin!
- Nehmen Sie doch bitte Platz!

تفضل بالجلوس من فضلك!

Bitte, nehmen Sie Platz.

لا تتردد. تفضل بالكلام.

Zögere nicht, sag's einfach.

- تفضل بالدخول.
- تفضّل بالدّخول.

Herein bitte.

هل تفضل الشاي أم القهوة؟

Magst du Tee oder Kaffee?

- اِجلس من فضلك.
- تفضل بالجلوس.

- Setzen Sie sich, bitte.
- Bitte setzen Sie sich.
- Bitte setzen Sie sich doch!
- Bitte setz dich doch!
- Bitte nehmen Sie Platz.
- Nehmen Sie bitte Platz!
- Nehmt bitte Platz.

أيهما تفضل اللحم أم السمك؟

Magst du lieber Fleisch oder Fisch?

- تعالَ بالداخل.
- أدخل
- تفضل بالدخول

Komm herein.

- تفضل بالدخول.
- تعال إلى الداخل

- Komm herein.
- Herein!

أمي لا تفضل مشاهدة التلفاز

Meine Mutter schaut nicht gerne fern.

هل تفضل بأن يكون يومك جيداً،

würden Sie lieber einen guten Tag

أم تفضل بأن يكون يوماً سيئاً ؟

oder lieber einen schlechten Tag haben?

إلى أين تفضل أن تذهب أولاً؟

Wohin würdest du gerne zuerst gehen?

أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟

Welche Farbe ist dir lieber? Blau oder Rot?

ماذا تفضل أكثر، الرز أم الخبز؟

- Was ziehen Sie vor, Reis oder Brot?
- Isst du lieber Reis oder Brot?

تفضل بزيارة مدرسة تيم في خرائط Google

Besuchen Sie die Schule von Thame auf Google Maps.

تفضل بزيارة بلدة باسانج شيربا في خرائط Google

Besuchen Sie Pasang Sherpas Stadt auf Google Maps

تفضل بزيارة منزل كانشا شيربا في خرائط ‏Google

Besuchen Sie Kancha Sherpas Haus auf Google Maps

"هل أنت متأكد أنك تريدني أن أخبرك؟" "تفضل، كلي آذان صاغية!"

"Bist du sicher, dass du willst, dass ich es dir sage?" "Ich bin ganz Ohr!"

‫وإن كنت تفضل اختبار مهارات البقاء لديك‬ ‫في مكان آخر من العالم،‬

Wenn du deine Überlebensfertigkeiten lieber auf einem anderen Erdteil testen willst,

- أي لون تفضل؟ الأزرق أم الأحمر؟
- أي لون تحب أكثر؟ الأزرق أم الأحمر؟

- Welche Farbe gefällt dir besser? Blau oder Rot?
- Welche Farbe ist dir lieber? Blau oder Rot?

- ما هي الجُمل التي تفضلها ؟
- ما هي جملتك المفضلة؟
- ما هي أكثر جملة تفضل؟
- ما هي أكثر جملة محببة إلى قلبك؟

Welcher ist dein Lieblingssatz?