Translation of "يعنيك" in French

0.008 sec.

Examples of using "يعنيك" in a sentence and their french translations:

لا تتدخل فيما لا يعنيك!

Ne te mêle pas de ce qui ne te regarde pas !

- لا تتدخل في ما لا يعنيك!
- اهتم بشؤونك الخاصة.
- لا تتدخل في ما لا يعنيك.

- Mêle-toi de tes affaires.
- Occupe-toi de tes propre affaires !
- Occupez-vous de vos propres affaires !

لا تحشر أنفك في ما لا يعنيك.

- Ne fourre pas le nez dans un vase étranger.
- Ne fourre pas ton nez dans les affaires des autres.